24-series 2 com legendas em pt

beckzito · Post by **beckzito** » July 30th, 2004, 3:13 pm

Boas tardes

Agora que acabei de ver a serie 1, quero comprar a 2 mas com legendas na nossa língua.
Nas Fnacs e afins acho que ainda não há, de forma que comprar na net é uma hipotese.
O meu mal, é que já andei na amazon.co.uk, dvdgo e outros e nunca encontrei a ficha técnica que me confirmasse ter legendagem portuguesa.
Alguém me orienta pf nesta busca?
Obgo.

Post by **Rui Santos** » July 30th, 2004, 4:06 pm

Para discussões sobre a série 24 tens aqui os tópicos já abertos...
Série 1: http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?t=6670
Série 2: http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?t=9344
Série 3: http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?t=10470
Série 4: http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?t=15375

Quanto à série 2 o seu lancamento já esteve previsto várias vezes... (conforme poderás ver no tópico) mas por enquanto só existe com legendas pt-br numa edição R3. (Tb discutida no tópico da série 2)

O lancamento em pt deve ter sido adiado por causa da transmissão da série na 2 que está a decorrer.

beckzito · Post by **beckzito** » July 30th, 2004, 4:17 pm

Obgo mas isso significa que em lado nenhum se pode adquirir a season 2 com leg. em pt?

Post by **Rui Santos** » July 30th, 2004, 4:39 pm

Que eu saiba, sim. E tenho acompanhado todos os tópicos sobre o assunto aqui nos foruns...
Mas olha que a edição R3 está bastante catita... e até tem os extras legendados..., as legendas são um pouco diferentes, mas ao fim de 5 minutos já nem notas...

RicardoMF · Post by **RicardoMF** » August 1st, 2004, 12:53 am

Um on/offtopic: alguem me sabe dizer se a 1ª série chegou a dar até ao ultimo episodio no 2º canal? Lembro-me que houveram ali umas semanas que enquanto estava a estudar tinha aquilo muito antes da hora no 2º canal e ficava até ao fim da emissão, dava o programa anterior, o posterior e a série ao que me parece não dava

Tojal City · Post by **Tojal City** » August 1st, 2004, 4:54 pm

RicardoMF wrote:Um on/offtopic: alguem me sabe dizer se a 1ª série chegou a dar até ao ultimo episodio no 2º canal? Lembro-me que houveram ali umas semanas que enquanto estava a estudar tinha aquilo muito antes da hora no 2º canal e ficava até ao fim da emissão, dava o programa anterior, o posterior e a série ao que me parece não dava

Deu tudo. Tanto na primeira vez, como agora na rerun.

MasterOP · Post by **MasterOP** » August 1st, 2004, 5:51 pm

RicardoMF wrote:Um on/offtopic: alguem me sabe dizer se a 1ª série chegou a dar até ao ultimo episodio no 2º canal? Lembro-me que houveram ali umas semanas que enquanto estava a estudar tinha aquilo muito antes da hora no 2º canal e ficava até ao fim da emissão, dava o programa anterior, o posterior e a série ao que me parece não dava

Normalmente o canal 2 exibia a serie 24(1ª temporada) às 22:00H, depois fez uma alteração e passou para as 22:30H, e que se mantêm actualmente na mesma com a 2ª temporada.
E transmitiu todos os episódios da 1ª, posso garantir, porque fiquei viciado e não perdi nenhum!!

RicardoMF · Post by **RicardoMF** » August 1st, 2004, 11:59 pm

Que desconsolo

não percebo o q aconteceu, ou talvez perceba, estava a estudar e nem me apercebi (o q nao deixa de ser estranho, acontecer varias semanas). Se alguem me quiser alugar a série 1, a uma pessoa doentiamente cuidadosa avisem pf.