DVD Mania

Série 3 da Teoria do Big Bang à venda na Amazon UK com legendas em português.

*SPOILER ENORME*

Alguém me pode explicar como é que a acção passa do momento em que ela se tenta suicidar para o momento em que o pai está, aparentemente, numa clínica psiquiátrica e a Molly acabou o seu curso e tudo o que estava mal (ou uma boa parte) está bem?

Provavelmente foi má compreensão da ...

Mandei um mail à fbo.com.au para confirmar a existência de legendas em português na 1ª temporada do Kyle XY e como esperava a resposta deles foi negativa.

Aqui fica:


I've checked with the distributor and they no longer include Portuguese
subtitles, Sorry we are unable to help.


É também um ...

Essa edição específica não conheço. O que te posso dizer é que do mercado australiano as legendas são em português de Portugal e que não é uma situação tão estranha quanto isso encontrar edições com legendas PT.
Obrigado! Há muito tempo que encomendo séries do estrangeiro, no entanto nunca o fiz ...

Agora que temos a season 2 e 3 disponíveis em Portugal (via importação... mas ao menos temos), já vi que a edição australiana da season 1 tem legendas em português.

Tenho duas perguntas:

1) Português do brasil ou português europeu?

2) Será que têm mesmo legendas em português? É que curiosamente ...