Edições Nacionais - è necessário fazer algo

Moonclix · Post by **Moonclix** » June 11th, 2003, 3:47 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by mithrandir
 Mais uma vez voltamos à velha questão das edições nacionais...Mas afinal o que é que estes tipos fazem???

Comprei há pouco o Alien 2 e:
Os DVD's vêm de fora, pois mais uma vez lá estão os selos das Edições de Ireland&UK ( escritas em Inglês e Gaélico ) e estou-me a lembrar do Fight Club, que no início do filme aparece os avisos da edição da Austrália e UK&Ireland...

Tal como naquele promo que houve há pouco tempo, com a vergonha que se passou com o Abismo ( Ed. Especial) que nunca mais saiu, pois o DVD não tinha legendas em PT, a maior parte dos DVD's ( e eu comprei um meia-duzia...), além de não trazer folheto nenhum ( e estava escrito na contra-capa que sim ), por dentro vinha tudo em branco e nem indíce de cenas trazia [:(!][:(!][:(!][}:)][}:)][}:)]

Afinal como é??? Imprimem umas capas mal e porcamente e enfiam lá para dentro os DVD's que vêm de fora só porque têm legendas em PT???
Na contra-capa do Alien 2 até vêm escrito:
inclui 17 minutes de cenas inéditas...SERÁ??? O que são MINUTES?

Meus Senhores, isto é uma vergonha!!! Já sei que podemos mandar vir de fora ( eu mando...) mas será que não temos direito a reclamar para termos edições nacionais em condições???

Contra mim falo, mas depois do que aconteceu com o Abismo e com os interiores em branco, bem que nos podiamos juntar e fazer alguma coisa...Uma pessoa isolada a fazer queixa junto das entidades competentes não é o mesmo que um grupo enorme como o que já somos...

Saudações Cineaudiófilas

Mithrandir
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
O que dizes, acho que tem lógica.

Escreves um e-mail tipo neste tópico, e indicas a morada a quem por direito a deve recever.

Pedes para quem se sentir de alguma forma lesado e em desacordo com o que se passa enviar esse e-mail também.......

Como tu própio dizes:
..."bem que nos podiamos juntar e fazer alguma coisa...Uma pessoa isolada a fazer queixa junto das entidades competentes não é o mesmo que um grupo enorme como o que já somos..."

Se não der em nada, pelo menos tentamos. [V]
Se der em alguma coisa, melhor ainda. [8D]

<center>Moonclix (1975)
......Espinho......

... a música é o silêncio que nos faz falta ...</center>
<img alt="moonclix" border="0" src="http://album.alqafelah.net/window.php3? ... 5&img_h=87">

mithrandir · Post by **mithrandir** » June 11th, 2003, 4:02 pm

OK, Moonclix!

O que eu escrevi foi um desabafo mas com muita vontade de mobilizar e agir...

É obvio que a edição do Abismo sem legendas em PT não fiquei com ela, mas edições onde diz que têm folheto na contra-capa e lá dentro Nestum ou interiores em branco posso arranjar...

Gostaria de pedir ajuda a quem conheça as moradas ou endereços para onde se possa enviar a nossa reclamação. Provávelmente será Instituto de defesa do consumidor? DECO?

Não sei é se não teria mais impacto elaborar por aqui uma espécie de abaixo-assinado de quem quisesse participar no protesto e depois enviar uma só carta...Talvez pedindo ajuda ao mestre Pedro Carvalho?

E os restantes membros do fórum? Digam da vossa justiça!

Obrigado.

Saudações Cineaudiófilas

<img alt="Mithrandir" border="0" src="http://planeta.clix.pt/pomposo/Gandalf.jpg">

Mithrandir
Grey Wanderer,the name of Gandalf among the Elves.

JediKnight · Post by **JediKnight** » June 11th, 2003, 4:06 pm

«E' necessário fazer algo»

Antes de formar um grande movimento reivindicativo, que... potencialmente não dará em nada...
...já pensaram... não sei... fazer o impensavel, fazer mesmo «algo»... do estilo, voltar a loja para devolver o produto e receber o dinheiro de volta ?

Fidel · Post by **Fidel** » June 11th, 2003, 4:24 pm

Ou meter um processo aos gajos por publicidade enganosa?

Ou chamar a TVI? [:D]

Oderint dum metuant

mithrandir · Post by **mithrandir** » June 11th, 2003, 4:25 pm

Isso foi exactamente o que eu fiz com o abismo...mas é mais do que obvio...
mas será que não temos direito a reclamar pelo produto que compramos? Por que raio é que vêm na embalagem informações que não são verdadeiras?
Eu sei porquê...é que fazem tudo à pressão, enfiam para lá uns DVD's e nem sequer se dão ao trabalho de verificar que raio de edição é que estão a pôr...
Eu escrevi um desabafo porque já estou farto de ler por aqui post a reclamarem com os "enganos" das edições nacionais...
Não teremos nós direito a comprar edições nacionais em condições??? Isto é como tudo! Além de devolver o produto temos todo o direito a reclamar junto das entidades competentes para ver se eles abrem a pestana...
Volto a dizer se for uma pessoa isolada a reclamar de certeza que não dá em nada...
Já por aqui vi alguns posts também a reclamar que deveriamos incentivar o mercado nacional e não comprar lá fora, etc...
Assim sendo, só estou a sugerir que lutemos por umas edições nacionais como deve ser para que valha a pena as comprar.
Só quando as grandes edições ( LOTR, por ex...)lhes são impostas determinados padrões de qualidade é que eles se esmeram...

Continua a afirmar que é uma vergonha!!!

Saudações Cineaudiófilas

<img alt="Mithrandir" border="0" src="http://planeta.clix.pt/pomposo/Gandalf.jpg">

Mithrandir
Grey Wanderer,the name of Gandalf among the Elves.

Moonclix · Post by **Moonclix** » June 11th, 2003, 4:29 pm

Quando se compra alguma coisa, hoje em dia pretende-se o minimo de qualidade.

Aliás existe uma coisa que se chama defesa do consumidor.

Se existem edições que tentam vender gato por coelho, para mim já não chega receber o dinheiro de volta.
Não quero que a situação se repita.

Acho que é uma possição lógica de um consumidor que se sente de alguma forma prejudicado, enganado, ou vigarizado... Não achas???

E mais, já me aconteceu uma situação identica (DVD da TINA TUNER) á que referes e o que aconteceu é que o homem da papelaria não me deu o dinheiro...

Está visto que quer uma quer outra há chatices.
Agora ficar sentado no sofa ou ter uma atitude quase passiva isso não, obrigado.

<center>Moonclix (1975)
......Espinho......

... a música é o silêncio que nos faz falta ...</center>
<img alt="moonclix" border="0" src="http://album.alqafelah.net/window.php3? ... 5&img_h=87">

rnunes · Post by **rnunes** » June 11th, 2003, 4:37 pm

E comprar no estrangeiro.

Miguel T · Post by **Miguel T** » June 11th, 2003, 4:41 pm

www.deco.pt é um bom sitio para dar inicio a uma reclamação!

<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>

mithrandir · Post by **mithrandir** » June 11th, 2003, 4:52 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">E comprar no estrangeiro.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Isso é que todos nós fazemos...[;)]
mas se há edições Portuguesas em promoção que ficam ao mesmo preço de lá de fora e vais à loja e levas para casa, por que raio é que não vêm em condições???
É por ser mais barato, e por não serem vendidas a 35 euros ( ROUBO!!!)
que " para quem é já basta???"

Saudações Cineaudiófilas

Mithrandir
Grey Wanderer,the name of Gandalf among the Elves.

goliath_2k · Post by **goliath_2k** » June 11th, 2003, 7:18 pm

Nem todos compram no estrangeiro mithrandir, aliás deve ser uma grande minoria que compra no estrangeiro, é por exemplo o pessoal que aqui participa e mesmo assim nem é toda a gente. Eu próprio já tenho comprado no estrangeiro mas só R2 e com legendas em português. Até domino mais ou menos o inglês mas em determinados filmes pode ser complicado não perceber um ou outro diálogo e é aí que dá jeito as legendas. Infelizmente a grande maioria dos consumidores nacionais compra cá. Tb sou de apoiar a compra cá (só ajuda a nossa economia), mas realmente por vezes os preços são exagerados para a qualidade da edição. Penso que uma das soluções seria fazer queixas em entidades competentes e nas próprias distribuidoras não só através da NET pq mais uma vêz nem toda a gente tem conhecimento destes sites, mas sim em locais públicos.

mithrandir · Post by **mithrandir** » June 11th, 2003, 7:23 pm

Então é assim:
cheguei agora a casa e estive a rever a minhas compras e tenho 3 DVD's com as capas interiores em branco sem indíce de cenas...a saber:
Silêncio dos Inocentes, O Homem da Máscara de Ferro e o Platoon no qual na contra-capa vêm a dizer : folheto coleccionável [:(!]
O caso mais grave para mim, tal como já disse foi o Abismo, ed. especial...
Digam por favor da vossas experiências desagradáveis para ter uma noção da quantidade de problemas...
Se calhar estou a ser injusto e não passa de uma paranóia minha [}:)][:)][;)]

Saudações Cineaudiófilas

Mithrandir
Grey Wanderer,the name of Gandalf among the Elves.

mithrandir · Post by **mithrandir** » June 11th, 2003, 7:40 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Nem todos compram no estrangeiro mithrandir, aliás deve ser uma grande minoria que compra no estrangeiro, é por exemplo o pessoal que aqui participa e mesmo assim nem é toda a gente.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">Exactamente!!! É claro que me estava a referir ao pessoal do fórum, que devido à grande entre-ajuda e troca de informação deveremos ser as pessoas mais bem informadas do país [:D][:D][:D]
Então quem melhor senão nós para nos batermos por edições nacionais de qualidade[?][?][?]
Se à partida só tivermos pensamentos pessimistas de que nada vamos conseguir então de certeza que não vamos a lado nenhum...
Mas já lá dizia o velho ditado:" A união faz a força"...

Saudações Cineaudiófilas

Mithrandir
Grey Wanderer,the name of Gandalf among the Elves.

Moonclix · Post by **Moonclix** » June 11th, 2003, 8:15 pm

Scary Movie:
Na parte de trás diz dvd9 mas no dvd mesmo diz dvd5. ..."Será que era suposto trazer alguma coisa que não trás?"
Tangled: 
Na capa diz 5.1 pelos vistos também não é.
Fight Club:
Na capa indica 1PAL no interior DVD 2Pal.
Kids:
Na capa diz 97 minutos, enquanto de running time 87,50.
When Trumpets Fade:
O nome do filme é "Inferno na Floresta" mas o selo do IGAC traz "Quando as Chamas se Apagam"
O Corvo:
Na caixa diz 1.85:1 letterboxed, pelos vistos é uma edição anamórfica.

<center>Moonclix (1975)
......Espinho......

... a música é o silêncio que nos faz falta ...</center>

Anjo · Post by **Anjo** » June 11th, 2003, 8:32 pm

Bem, se vamos relatar os problemas ao pormenor como fez aqui o Moonclix, nunca mais daqui saímos... Não digo que o Moonclix não tenha razão mas infelizmente a lista destes erros é praticamente interminável. [:(!] São tantos que nem saberia por onde começar. [xx(]
Quanto a trocas propriamente ditas, até agora que me lembre troquei 2 DVDs: Mulholland Dr. só tinha som no canal direito, no esquerdo nada (ou seria ao contrário?) e Eduardo Mãos de Tesoura que não tinha legendas em português (apesar de estar indicado na capa que tinha). Actualmente ambos já estão à venda sem estes problemas. De resto, o problema mais comum é de facto a falta de folhetos em todas, ou quase todas, as promoções do nosso mercado.

Moonclix · Post by **Moonclix** » June 11th, 2003, 9:21 pm

Os exemplos que dei á pouco foi meramente exemplificativo de casos que igualmente como voçês teram. Infelizmente casos infindáveis de situações anormolas como as relatadas.

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Miguel T
 www.deco.pt é um bom sitio para dar inicio a uma reclamação!<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Assim como ás próprias editoras.

Bem já temos pelo menos um site, agora só falta que alguém redija um e-mail e o coloque aqui, para quem se sentir de alguma forma lesado e em desacordo com o que se passa, enviar esse e-mail também.......

<center>Moonclix (1975)
......Espinho......

... a música é o silêncio que nos faz falta ...</center>