DVD's Nacionais com DTS - NÃO na Língua Original

Post by **Rui Santos** » March 15th, 2003, 4:11 pm

O objectivo deste tópico é criar uma lista com todos os dvd's nacionais com DTS , mas não na língua original.

Este tópico serve como complemento do Tópico onde está uma lista com todos os dvd's com DTS na língua original editados em Portugal. (Tópico que não tem estado a ter actualizado, pq felizmente o DTS deixou de ser uma raridade como o era quando o tópico foi criado)

Aqui fica então a lista: (Sempre que possível indicando o link para a edição no site dvdpt, e o link para o filme no imdb)

8 Mile - 8 Mile DvdPt Imdb
África Minha Edição Especial - Out of Africa DvdPt Imdb[Nova Entrada]
American Pie, o ano seguinte - American Pie 2 DvdPt Imdb
Apollo 13 - Apollo 13 DvdPt Imdb [Nova Entrada]
Casper - Casper DvdPt Imdb
Corvo, O - The Crow DvdPt Imdb
Crueldade Intolerável - Intolerable CrueltyDvdPt Imdb
Dragão Vermelho - Red Dragon DvdPt Imdb
Druídas - Druids / Vercingétorix DvdPt Imdb
Encontros imediatos de terceiro grau - Close Encounters Of The Third Kind DvdPt Imdb
E.T. - O Extraterrestre (Edição 3 dvd's) - E.T. The Extra-Terrestrial DvdPt Imdb
Guru do Sexo, O - The GuruDvdPt Imdb
Hannibal - Hannibal DvdPt Imdb
Hulk - HulkDvdPt Imdb
Lista de Schindler, A - Schindler's List DvdPt Imdb
Múmia, A - The Mummy DvdPt Imdb
Regresso ao Futuro - Back to the future DvdPt Imdb
Regresso da múmia, O - The Mummy Returns DvdPt Imdb
Rei Escorpião, O - The Scorpion King DvdPt Imdb
Romance Arriscado- Along Came Polly DvdPt Imdb Sinais - Signs DvdPt Imdb
Sentido da Vida, o Edição Especial - Monty Python's The Meaning of Life DvdPt Imdb
Sombra do Vampiro, A - The Shadow of the Vampire DvdPt Imdb
Spartacus (Edição Especial) - SpartacusDvdPt Imdb
Terminal de Aeroporto - The Teminal DvdPt Imdb[Nova Entrada]
Tornado (Edição especial)- Twister DvdPt Imdb
Velocidade Furiosa - The Fast and the furious DvdPt Imdb

Total: 27 Edições
Última actualização: 2005-04-13
Fico então à espera das vossas contribuições para esta lista...

Rui Santos - 35 Anos - Lisboa

VwPhoenix · Post by **VwPhoenix** » March 15th, 2003, 7:54 pm

O que é isso? Alguns filmes em Portugal trazem DTS em espanhol e não em inglês <img src=icon_smile_shock.gif border=0 align=middle> Tiveram o trabalho de mixar a faixa em DTS ao invés de simplesmente pegar a original. tsc, tsc, tsc é para ficar revoltado com isto<img src=icon_smile_angry.gif border=0 align=middle> eu ficaria

 <img src="http://www.vwphoenix.hpg.ig.com.br/AI.jpg" border="0" width="155" height="63" alt="VwPhoenix">
VwPhoenix©
<a href="http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... sp?ID=1856">::: Meu Home Theater :::</a>

Post by **Rui Santos** » March 15th, 2003, 7:58 pm

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
O que é isso? Alguns filmes em Portugal trazem DTS em espanhol e não em inglês <img src=icon_smile_shock.gif border=0 align=middle> Tiveram o trabalho de mixar a faixa em DTS ao invés de simplesmente pegar a original. tsc, tsc, tsc é para ficar revoltado com isto<img src=icon_smile_angry.gif border=0 align=middle> eu ficaria
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
Precisamente, normalmente a edição R2 Inglesa trás a faixa DTS inglês(mas nada de legendas Pt), mas como esta edições são normalmente ibéricas, ficamos com o DTS em Espanhol... e é se queremos as legendas Pt... Dai a revolta... o pior é que grande parte dos consumidores nem sabem de nada, compram só pq diz que é uma edição especial, e nem reparam que a pista de melhor qualidade (na grande maioria dos casos) vem em Espanhol, o que completamente inútil para o consumidor português. Já para não falar nos preços...

Rui Santos - 33 Anos - Lisboa

Edited by - Rui santos on 15/03/2003 20:00:11

ivoencarnacao · Post by **ivoencarnacao** » March 15th, 2003, 8:17 pm

O último que eu encontrei foi o <a href="http://www.the-scorpion-king.com" target="_blank">The Scorpion King</a>/O Rei Escorpião <a href="http://www.dvdpt.com/o_p/o_rei_escorpiao.html" target="_blank">[DVDpt</a> | <a href="http://us.imdb.com/Title?0277296" target="_blank">IMDB]</a>

Esta linda coisa, custa 30 euros nas Wortens e tem DTS em espanholito.

Lindo, não é ??? <img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle>

Victor Melo · Post by **Victor Melo** » March 15th, 2003, 8:19 pm

Aqui ficam mais alguns:

A Múmia (The Mumy)
http://www.dvdpt.com/0_c/a_mumia_edicao_especial.html

O Regresso da múmia (The return of the Mumy)
http://www.dvdpt.com/o_p/o_regresso_da_mumia.html

Velocidade Furiosa (The Fast and the furious)
http://www.dvdpt.com/t_z/velocidade_furiosa.html

A Sombra do Vampiro (The Shadow of the Vampire)
http://www.dvdpt.com/0_c/a_sombra_do_vampiro.html

American Pie, o ano seguinte (American Pie 2)
http://www.dvdpt.com/0_c/american_pie_2 ... uinte.html

<img alt="Victor Melo" border="0" src="http://www.dtsonline.com/home/images/dts-ds.gif"> <img alt="Victor Melo" border="0" src="http://forums.filesnetwork.com/images/smilies/bows.gif">

Tojal City · Post by **Tojal City** » March 16th, 2003, 2:52 pm

Notem que tirando A Sombra do Vampiro - The Shadow of the Vampire tamos somente perante edições da editora que mais maltrata o consumidor de DVD Portugues a Universal..
Acho que os cabrões deviam mudar o nome era para Universal excepto Portugal Pictures.
Curiosamente A Sombra do Vampiro nem Dolby Digital 5.1 tem na lingua inglesa, temos que ouvir o filme em Surround 2.0 -uma desgraça. Até a merda dos extras só tão em espanhol e sem qualquer tipo de legendas. Pergunto-me, mas por que raio publicaram eles esta ediçõs por cá?

jasom · Post by **jasom** » March 16th, 2003, 3:02 pm

Druídas mais um da Universal com DTS em Espanhol

JASOM

Post by **Rui Santos** » May 22nd, 2003, 12:42 am

Prevê-se + uma excelente edição com DTS espanhol...

Dragão Vermelho - Red Dragon
http://www.dvdpt.com/d_i/dragao_vermelho.php - Edição de aluguer
http://www.dvdgo.com/product.asp?catgid ... eproduct=1
+ Um da universal pictures....

Quando sair para venda directa altero a lista.

Rui Santos - 33 Anos - Lisboa

JediKnight · Post by **JediKnight** » July 20th, 2003, 10:31 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Rui Santos
 Quando sair para venda directa altero a lista.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Já saiu à que tempos, à mais de duas semanas para ai... DTS em espanhol, claro...

Post by **Rui Santos** » July 20th, 2003, 10:44 pm

Lista alterada, aliás o quote que fizeste é de um post com quase 2 meses [;)]

Rui Santos - 33 Anos - Lisboa

JediKnight · Post by **JediKnight** » July 21st, 2003, 6:13 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Rui Santos
 Lista alterada, aliás o quote que fizeste é de um post com quase 2 meses [;)]<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

E dai eu ter feito o post, para finalmente alterares a lista...

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » July 27th, 2003, 6:47 pm

O 8 Mile na verdade não tem DTS !! Seleccionei o Castelhano DTS para comparar a qualidade de som e o filme continua em DD ! Só a apresentação do formato DTS está em DTS...

Estas editoras

David Ferreira
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733

Post by **Rui Santos** » November 14th, 2003, 12:03 am

Reabri o tópico, pq acho que neste momento faltam alguns filmes, deem uma vista de olhos...

Rui Santos - 33 Anos - Lisboa

onix · Post by **onix** » November 14th, 2003, 10:42 am

Reparem só que esses filmes são praticamente todos da Universal! Por isso, sendo feitos em Espanha, são as versões ibéricas, e portanto dts só em espanhol[}:)]