Jurassik Park 3D

[António Barbosa]

Irritante, ter este filme nas salas de cinema, quando em França por exemplo foi lançado em Blu-Ray em Setembro.
Alias pode ser encomendado na loja do Amazon na versão francesa por 30€ com portes incluídos e legendas em português. Só não especifica se é PT-PT ou PT-BR....
Segundo li numa revista Francesa (que se dedica ao cinema em casa há 201 edições mensais), este Blu ray é um excelente embaixador do 3D. Foi um trabalho diferente de outras transformações de 2D para 3D e foram necessário 8 meses com dezenas de técnicos para fazer o trabalho (um trabalho quase, Frame a Frame. Estou ansiosinho por tê-lo....

Fiquem bem

[rrocha]

Devera ser PT-PT sendo um titulo da Universal

[Grande Guru]

Não sendo eu um apreciador do 3D incondicional, fique na espectativa em relação a este JP depois do comentário do António Barbosa

[rrocha]

Sou assinante da revista em causa e efectivamente fizeram uma critica muito positiva ao 3D do filme.Aguardo que chegue a minha edição e deixo feed-back

[António Barbosa]

Boas

Encomendaste essa edição? Se sim, aguardamos com ansiedade o teu feedback.

Um abraço

[rrocha]

Recebi hoje a edição näo tive muito tempo para a ver com a atençäo que merecia mas os minutos que vi deu logo para perceber que o 3D esta muito bem conseguido, ficou-me na retina a chegada das personagens ao parque e o impacto com a primeira observação dos dinossauros em campo aberto e UAU!!!!!! A nivel tecnico o 3D funciona muito bem neste tipo de filme....As legendas indica PT-PT na versäo 2D e PT-BR na versäo 3D, o facto é que os minutos que vi näo detectei qualquer diferença com o nosso Português....

Recomendadissimo

[António Barbosa]

Boas

Depois de veres o filme todo, diz qualquer coisa sobre as legendas. Não gosto mesmo nadinha quando em vez de saloio dizem caipira ou em vez de jovem dizem garotinho, etc...
Opina logo que possível sobre esta questão, depois de veres o filme. Mesmo sendo eventualmente PT-BR, se não houver expressões que mostrem tal, encomendo de imediato a minha edição.
Já agora, foi no Amazon? Quanto pagaste.

Um abraço

[António Barbosa]

Boas

Então, já viste o filme? Estou á espera do feedback da questão das legendas para fazer a minha encomenda.

Obrigado

[António Barbosa]

Boas

Então? Quando é que temos o veredicto final sobre a legendagem? Estou quase a fazer ENTER na encomenda, mas s+o se as legendas forem PT-PT.

Gracias

[rrocha]

Barbosa, ainda hoje digo qualquer coisa

[rrocha]

Conforme prometido é PT-BR mas bastante acessível tanto que demorei algum tempo a detectar as diferenças e eu sou bastante esquisito com isso

[António Barbosa]

Obrigado. Sai um JP3D para o Je.

Gracias

[daan999]

Em que Amazon viram o filme? Na amazon francesa, o filme tem apenas legendas em espanhol, francês e inglês.

[António Barbosa]

Apanhei uma versão com legendas em Português e agora não encontro

[António Barbosa]

Encontrei no E-bay França e ficou por 25,90€

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 1497.l2649