Brothers and Sisters - Série 1

[ASofiaSantos]

Alguém sabe se existe em dvd ou blu-ray a primeira série de Brothers and Sisters com legendas em pt. É que não consigo encontrar em lado nenhum.

Obrigado

[Cyborg]

Olá Sofia

também não encontrei
a edição da Fnac é a mesma que a edição da Amazon, não têm legendas em pt,
é uma pena a 1ª temporada ser a única que não têm legendas em pt :\

não encontrei nenhuma temporada em blu-ray, pode ser que apareça brevemente.


ps: daqueles dvds que me tinhas pedido à uns tempos, ainda não consegui encontrar.

[ASofiaSantos]

obrigado pela tua atenção e disponibilidade.

[redblue]

Boas,

Na versão de Hong Kong via yesasia.com ou hmv.com.hk existe com legendas em portugues. mandei vir de lá há dois anos

[Cyborg]

nem reparei nisso, só fui ver edição R2, realmente a edição R3 têm legendas em pt, tal como o redblue disse existe na hmv de Hong Kong

http://www.hmv.com.hk/product/dvd.asp?sku=171441

se calhar também deve haver na edição R4 (Australiana)

[Mad Dog]

A R3 provavelmente terá legendas pt/br.

[Cyborg]

fui agora verificar e a edição R4 (Australiana) não têm legendas em pt, resta só a edição R3 que o redblue mencionou,
podem é ter legendas em pt-br.

A R3 provavelmente terá legendas pt/br.

pois, por norma R1 e R3 têm legendas em pt-br e R2 e R4 têm legendas em pt-pt.

[ASofiaSantos]

contactada via email a hmv.com que me garante que este pack "http://hmv.com/hmvweb/displayProductDet ... sku=681937" tem legendas pt.

reforcei a pergunta - incidindo especialmente na season 1 e voltaram responder que sim....

será ?

[Cyborg]

não deve ser, porque esse pack é igual a este da amazon:
http://www.amazon.co.uk/Brothers-Sister ... 794&sr=1-1

e só a 2ª, 3ª e 4ª temporada têm legendas em pt, a 1ª não têm.

[ASofiaSantos]

exacto. por isso reforcei a pergunta... não deve ter e eles estão a dizer que tem

[Cyborg]

devem ter visto na capa exterior as legendas ou então só lhes interessa vender loool