JACKIE BROWN - Aspect Ratio

[pcof]

tenho uma dúvida. acontece só com a minha cópia ou é geral??
O aspect ratio da edição portuguesa do dvd Jackie Brown não é horrivel??
a imagem do filme parece estar mutilada em cerca de 50%..
qual é a opinião do forum acerca disto??

[Jorge_81]

Olá, também reparei nisso.. embora segundo vários sites seja esse o aspect ratio, 1.85:1. Até a edição especial de região 1, que também tenho, tem esse formato. Aliás já reparei que muitos filmes em dvd parecem ter o enquadramento cortado, filmes que na versão vhs pareciam mostrar mais, sim é verdade, pelos vistos o inverso também costuma acontecer. Lembrei-me dos Karate Kids, a versão 4.3 mostrava imenso, e o 16:9 dos dvds é apenas uma espécie de pan & scan desse 4:3. Isto não é regra claro, talvez por vezes se dê o caso de haver simplesmente uma versão para cinema e outra especifica para video, que não seja um pan & scan. Lembrei-me de mais 2 em que notei imenso isso: "Leaving Las Vegas" e "Excalibur".