Blue Velvet

pox · Post by **pox** » February 20th, 2002, 10:54 pm

Alguem já viu ou comprou o DVD do Blue Velvet de Lynch ?
Gostava de saber como é o DVD em termos de imagem e som, porque li uma critica na Amazon em que diziam que a imagem e som do dvd eram péssimos .

PSICO pox

pox · Post by **pox** » February 21st, 2002, 1:13 pm

Ninguem viu ou comprou o DVD ?

PSICO pox

maldoror · Post by **maldoror** » February 21st, 2002, 9:37 pm

A edição de região 2 é realmente péssima, além de ter um aspect ratio errado. A de região 1 é melhor, e pelos menos tem o aspect ratio certo de 2.35:1.

Mas se calhar o melhor é aguardar, porque ouvi uns rumores acerca duma edição ultra especial lá para o Verão...

Como é que traduziram eraserhead para português?

R: O CÉU PODE ESPERAR

(m,1968) Odivelas & Coimbra

lud81 · Post by **lud81** » February 22nd, 2002, 6:46 pm

Errr, eu acho que foi No Céu Tudo é Perfeito, que é o refrão da cantiga da "Senhora do Radiador".

Ludovic Mestre
"A person is smart. People are a dumb, panicking, dangerous animal."

polaco · Post by **polaco** » February 23rd, 2002, 3:46 am

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Errr, eu acho que foi No Céu Tudo é Perfeito, que é o refrão da cantiga da "Senhora do Radiador".
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
Acho que a frase é suficientemante emblemática para ser uma boa tradução do
titulo. Vamos lá, como é que se traduzia Eraserhead?
Vou-me sentar a ouvir a fenomenal versão dos Pixies.

Polaco - colheita de 68, Setúbal/Lisboa

Count Raven · Post by **Count Raven** » January 2nd, 2003, 11:49 am

Quem ainda não comprou, aproveite que o filme está a 6.99 £ aqui:
http://www.dvd.co.uk/product.asp?id=CHV5009
Collector's Edition

Na Amazon.co.uk está a 9.99£

Vale bem a pena.

Alguém me sabe dizer se tem legendas em PT?

Cumprimentos,
[CR]

Abyss Magazine Web-Tunnels: http://fade.to/abyssmagazine

Frances · Post by **Frances** » January 2nd, 2003, 12:16 pm

Mas a edição que vai sair cá tem extras diferentes...

http://www.dvdpt.com/t_z/veludo_azul.html

que é, aliás, igual à edição australiana

http://www.ezydvd.com.au/item.zml/221874/id=tsaNH:8t3cg

e igual à edição americana

http://www.futureent.com/dvd/details.php?id=7062

Acho que a edição disponível na Inglaterra não é a edição de colecionador, ou estou enganada?

Frances Farmer

Count Raven · Post by **Count Raven** » January 2nd, 2003, 12:21 pm

No site que referi está dada como Collectors Edition.
E nesta edição há uma entrevista de 40 e tal minutos ao Dennis Hopper.

Sinceramente, não sei se a edição nacional será melhor.

Cumprimentos,
[CR]

Abyss Magazine Web-Tunnels: http://fade.to/abyssmagazine

Frances · Post by **Frances** » January 2nd, 2003, 12:25 pm

Realmente também estou na dúvida qual será a melhor aquisição! O ideal era uma edição que conjugasse os extras das edições australiana, americana e portuguesa com essa entrevista que vem na edição inglesa! <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

Frances Farmer

Edited by - Frances on 02/01/2003 12:26:08

Count Raven · Post by **Count Raven** » January 2nd, 2003, 12:34 pm

Exactamente.
E este preço é tão tentador... <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

Mas enfim, acho que vou esperar, pode ser que a Atalanta ainda nos surpreenda. A edição do Mulholland e do Lost Highway não são más, por isso é questão de esperar.
Mas pera lá.. Já não devia ter saído?

Cumprimentos,
[CR]

Abyss Magazine Web-Tunnels: http://fade.to/abyssmagazine

Frances · Post by **Frances** » January 2nd, 2003, 12:43 pm

Já...mas foi adiada. Pelo menos é a indicação que vem no dvdpt.com.

O site que indicaste, www.dvd.co.uk , envia para Portugal? Se sim, como são os portes, as condições?

Frances Farmer

daffyduck · Post by **daffyduck** » January 2nd, 2003, 12:49 pm

ontem no telecine deu como tendo saido, fizeram uma pequena análise e tudo...

Cumprimentos,
Gustavo Meira

<img alt="daffy duck" border=0 src="http://us.yimg.com/a/iy/auctions/daffy_duck.gif">

"Fear causes hesitation, and hesitation will cause your worst fears to come true." Bohdi

Count Raven · Post by **Count Raven** » January 2nd, 2003, 3:01 pm

Parece que a Dvd.co.uk só faz envios internos, em Inglaterra. Estamos mal.

Cumprimentos,
[CR]

Abyss Magazine Web-Tunnels: http://fade.to/abyssmagazine

josediogo · Post by **josediogo** » January 13th, 2003, 10:59 pm

Alguém sabe se a edição R1 qur tem legendas em pt, é pt europeu ou brasileiro. Obrigado,

José Diogo

Inspira-te em www.spiritdivino.com

Count Raven · Post by **Count Raven** » February 28th, 2003, 10:04 am

Para fazer um pequeno update a este tópico: ofereceram-me a edição nacional do Blue Velvet, estava convencido que ia saír pela Atalanta como os outros filmes do David Lynch mas é uma edição da LNK.
Estive a ver o filme ontem, (apenas o filme, ainda não vi os extras) e segundo me parece é tal e qual uma adaptação da versão ou inglesa ou francesa, digo isto pois os menus são todos em inglês ou frânces.
O filme em si está com boa qualidade de som e imagem. Quanto aos extras ainda terei de confirmar se estão ou não legendados.

Cumprimentos,
[CR]

Abyss Magazine Web-Tunnels: http://fade.to/abyssmagazine