Principais lacunas do mercado nacional

alan_smithee · Post by **alan_smithee** » December 21st, 2006, 11:36 pm

Vindo no seguimento de alguns tópicos, que faziam referência a filmes que até hoje não tiveram “direito” a uma edição no mercado nacional, quais são as principais lacunas?

Sãs as centenas os títulos de referência que nunca foram editados entre nós. Só de Woody Allen por ex,. nunca tiveram edições nacionais:
Os dias da rádio
Zelig
Crimes e Escapadelas
Alice
Sombras e nevoeiro
O Agente da Broadway
A Rosa Púrpura do Cairo

Os dois melhores filmes dos irmãos Coen também nunca cá chegaram:
Histórias de gansgters
Barton Fink

Vários filmes de culto como:
Fumo
O rapaz do talho
Buffalo 66
Vestida para matar

Filmes emblemáticos do cinema europeu, como:
O cozinheiro, o ladrão a sua mulher o amante dela
Adeus rapazes
A festa de Babete
Mulheres a beira de um Ataque de Nervos

E nem vou falar dos clássicos, porque aí, acho que as lacunas são em maior numero do que os filmes editados. Só como pequena nota, as obras máximas no neo-realismo italiano, realizadas por De Sica:
Ladrões de bicicletas
Umberto D
Milagre de Milão
Sciusca
Ouro em Nápoles

Lorde X · Post by **Lorde X** » December 22nd, 2006, 1:35 am

Filmes (e séries) dos quais aguardo há anos uma edição nacional:

Addams Family 1
As Misteriosas Cidades do Ouro (série de TV)
Dráculas com Christopher Lee (Horror of Dracula e as 6 sequelas em que entra)
Last Man on Earth com Vincent Price
Bananas do Woddy Allen
Mad Max I - As Motos da Morte (a ed. especial)
Dune (versão extendida para TV)
The Promise
Twilight Zone: The Movie
Twilight Zone (Série de TV original)
Love and Death do Woody Allen
O Heroi do Ano 2000 do Woody Allen

Post by **Grimreaper** » December 22nd, 2006, 2:29 am

alguns que ainda não falaram

Cool Hand Luke
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Evil dead a trilogia (se não me engano só foi editado o 2)
The Usual Suspects

Series

Buffy
Angel
X-Files
As Primeiras dos simpsons
family guy
futurama
south park

são as que me estou a lembrar agora

Borreicho · Post by **Borreicho** » December 22nd, 2006, 9:39 am

Grimreaper wrote:alguns que ainda não falaram

Evil dead a trilogia (se não me engano só foi editado o 2)

Também tens o "Army of Darkness".

http://www.dvdpt.com/e/exercito_das_trevas.php

Tojal City · Post by **Tojal City** » December 22nd, 2006, 11:42 am

Último dos Moicanos

siroco · Post by **siroco** » December 22nd, 2006, 11:53 am

X-Files !!!!

E "As Misteriosas Cidades do Ouro".

Edward Brock · Post by **Edward Brock** » December 22nd, 2006, 12:02 pm

Praticamente tudo o que é filmes das décadas de 30-40. Repare-se o excelente trabalho que a Warner anda a fazer com filmes dessa era e que não há maneira de serem editados por cá.

Tojal City · Post by **Tojal City** » December 22nd, 2006, 1:03 pm

Edward e a culpa é da própria Warner que acha o nosso mercado inútil e se calhar com razão. Já agora apanhamos o mesmo com a Fox.

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » December 22nd, 2006, 5:22 pm

Tojal City, Tem razão mesmo..

BerNs · Post by **BerNs** » December 22nd, 2006, 7:04 pm

That 70's Show (Serie TV)

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » December 22nd, 2006, 7:36 pm

Se há de facto alguns títulos aqui mencionados que n se percebe mto bem pq é q n há edições nacionais, vejo aqui, em larga escala, títulos absolutamente secundários para a esmagadora maioria dos consumidores, sendo portanto, e tendo em conta a pequenez do nosso mercado, natural q n haja edições dos mesmos.

Thanatos · Post by **Thanatos** » December 22nd, 2006, 7:53 pm

Sim, isto já estava a parecer uma wishlist pessoal de cada membro. Como é natural e óbvio todos nós temos "aquele" filme que gostaríamos de ver por cá editado mas... o título do tópico refere "Principais lacunas" e não "lacunas da picuinhice"

Desses todos acima mencionados só consigo concordar com alguns do alan smithee e mesmo assim por muito boa vontade. O Fumo e o Bufallo 66 (já para nem falar do rapaz do talho) tiveram carreiras de sala de cinema miseráveis. seria um autêntico suícidio a sua edição. E como não me aprece que as editoras andem cá por uma elevada vontade de trazer a cultura a todos, mais vale a pena esperar sentado por certos e determinados títulos.

Daí para baixo as «lacunas» descambaram em títulos de culto e daqueles que até mesmo nos países onde foram editados nunca passaram da cepa torta. Não me levem a mal, podem ser grandes títulos mas... metam-se na pele dum editor. Acham mesmo que iam vender em número suficiente que justificasse? Se calhar nem vocês os compravam, ou porque estavam muito caros (queixa habitual por estes lados), ou porque não trazia aqueles dois minutos de extras que a edição super-ultra-limitada da Coreia do Sul tem, ou por outra qualquer razão daquelas a que nós já tão bem nos habituámos.

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » December 22nd, 2006, 7:58 pm

Thanatos, O que tu referes complementa a minha observação...

Thanatos · Post by **Thanatos** » December 22nd, 2006, 8:27 pm

Sim, GG foi a tua observação que me despoletou o comentário. Estava para escrever algo mas não queria estar sozinho contra o resto da malta. É sempre bom saber que há mais quem veja o mundo da mesma forma.

Lorde X · Post by **Lorde X** » December 22nd, 2006, 10:20 pm

Concordo que alguns realmente poderiam não ter muitos interessados, mas:

Addams Family 1 - Então editam cá o II e não o I? Qual a justificação para isso? Penso que o 1 teria sempre mais saída que o 2.

As Misteriosas Cidades do Ouro (série de TV) - Esta é daquelas que sei que não estou sozinho e que se fosse editada seria um sucesso tal como o Conan foi.

Dráculas com Christopher Lee (Horror of Dracula e as 6 sequelas em que entra) - Foram editados recentemente alguns filmes manhosos da Hammer como a Condessa Drácula e O Circo dos Vampiros. Se se justifica o lançamento destes, não me venham dizer que os Draculas com o Cristopher Lee não serão mais vendáveis e mais desejados pelos fãs do terror.

Last Man on Earth com Vincent Price - Admito que este pode não te muitos fãs, mas tb porque se calhar não o conhecem. É muito superior ao remake, o Omega Man com o Charlton Heston que recentemente tb foi editado cá.

Bananas, Love and Death e O Heroi do Ano 2000 do Woddy Allen - Editaram tantos filmes do Woody Allen e foram se esquecer das suas pérolas cómicas. Tb não estou convencido que estes filmes dele venderiam menos que muitos daqueles que foram cá editados.

Mad Max I - As Motos da Morte (a ed. especial) - Este filme dispensa apresentações. É clara a necessidade de uma edição que substitua a fraca que cá existe em 2.0

Dune (versão extendida para TV) - Lá fora saíu uma edição especial com as duas versões. Penso que o Lynch é um realizador que tem um público fiel e que esta teria saída, mas...

The Promise - Tanta orientalada que anda por aí, com maus argumentos e más cenas de acção... Não é que este seja uma obra prima, mas é muito melhor que a maior parte do que para aí anda.

Twilight Zone - Esta é daquelas que penso que muita gente está há anos à espera. E o mercado português já provou que é bom comprador de séries de tv antigas. Penso que o filme tb teria aceitação, ainda mais pelos realizadores envolvidos.

Acho que nenhuma das hipóteses que avancei são filmes obscuros ou de um nicho de mercado. Penso que a sua não edição por cá pode ter a ver com a falta de legendagem pt nas edições estrangeiras, com a falta de visão dos responsáveis das editoras, ou com outros motivos que desconheço...