Collateral - Edição Especial R2 UK

Miguel Duarte · Post by **Miguel Duarte** » May 14th, 2005, 4:06 pm

Tinha ideia de já ter visto por aqui um tópico sobre a possibilidade do Collateral SE ter legendas PT mas não consigo encontrar.
Mandei vir da cd-wow esta edição porque, apesar de na informação deles não fazer referência às legendas PT, tinha quase a certeza que as teria.
Já recebi a encomenda mas fiquei desiludido porque apesar de na capa do filme dizer que tem legendas 'portuguese', tem legendas em quase todas as linguas menos em português!

Rodolfo · Post by **Rodolfo** » May 14th, 2005, 5:06 pm

Obrigado pelo aviso.

Já me aconteceu uma brincadeira dessas na DVDgo...mandei para lá um mail a avisar e eles alteraram logo a informação no website. Presumo que, no meu caso, a editora se esteja nastintas para a gralha a capa e continue a comercializar como está.

É bom é que a informação no site esteja correcta de modo a que pessoas não comprem o filme ao engano.

jgeiras · Post by **jgeiras** » May 14th, 2005, 9:57 pm

eu continuo a achar que o melhor é ir ao dvdcompare para ter a certeza das legendas

Miguel Duarte · Post by **Miguel Duarte** » May 15th, 2005, 11:31 am

jgeiras wrote:eu continuo a achar que o melhor é ir ao dvdcompare para ter a certeza das legendas

Tens razão. No dvdcompare não têm a indicação de legendas PT e nunca vi lá nenhum caso de informação errada, mas como já vi alguns casos de informação incompleta e p.e. na sendit, que na minha opinião também tem informação sobre legendas muito completa, tem indicação de legendas em pt, pensei que as tivesse realmente.

paupau · Post by **paupau** » May 16th, 2005, 7:04 pm

essa edição só tem pt nos extras. a capa é que dá informação errada.

isa · Post by **isa** » May 17th, 2005, 11:49 am

Comprei o DVD na CDWow para oferecer mas ainda nem verifiquei isso das legendas, mas vou ver isso agora.

Mas antes de encomendar enviei um mail e eles confirmaram que a edição especial tinha leg em PT...

jgeiras · Post by **jgeiras** » May 17th, 2005, 11:51 am

isa wrote:Comprei o DVD na CDWow para oferecer mas ainda nem verifiquei isso das legendas, mas vou ver isso agora.

Mas antes de encomendar enviei um mail e eles confirmaram que a edição especial tinha leg em PT...

pois têm, mas ao que pareçe apenas nos extras.

isa · Post by **isa** » May 17th, 2005, 11:54 am

Mas quando enviei o mail perguntei especificamente no filme e nos extras e eles disseram que o filme tinha legendas PT mas os extras não... Nem se devem ter dado ao trabalho de verificar melhor...

isa · Post by **isa** » May 17th, 2005, 2:14 pm

Infelizmente confirma-se..

Vou tentar trocar, não sei se ainda dá... mas penso que sim.

paupau · Post by **paupau** » May 17th, 2005, 6:24 pm

eu não estou minimamente arrependido.7€.....