Once Upon a Time in America R2

gnu_prensado · Post by **gnu_prensado** » June 18th, 2003, 12:22 pm

Viva,

tenho uma dúvida:

Na blackstar este dvd só tem legendas em francês e inglês. Na amazon e na homevideo aparecem legendas (além das outras) em espanhol. É o mesmo dvd ou é um erro?

já agora; alguém sabe se vai ter legendas em portugûes? Alguém já viu? Alguém sabe se vai sair cá?

João.

mrdurst · Post by **mrdurst** » June 18th, 2003, 12:34 pm

na DVDGO está anunciado para o próximo mês com legendas em PT

<a href="http://www.sysnewton.com">sysnewton.com</a>
"Can lyrics offend?"

tok · Post by **tok** » June 18th, 2003, 12:59 pm

A edição nacional tb está PREVISTA para dia 24 deste mês ...
Só não sei se é de 1 ou 2 discos, mas deve ser igual à espanhola.

------------------------------------------------
I know that I was born and I know that I'll die.
The in between is mine. I am mine.

jasom · Post by **jasom** » June 18th, 2003, 2:15 pm

Deve ser igual à espanhola e à alemã - 2 discos

JASOM

Los_Alamos · Post by **Los_Alamos** » June 19th, 2003, 8:53 am

E o preço é bem em conta - de 17€ por 2 discos já está em pre-order e veio mesmo a calhar pq faltava-me 1 título para n pagar portes.

<img alt="Los_Alamos" border="0" src="http://www.images-eu.amazon.com/images/ ... ZZZZZZ.jpg>

tok · Post by **tok** » June 19th, 2003, 11:47 am

Cá vai custar quase 20 Eur

------------------------------------------------
I know that I was born and I know that I'll die.
The in between is mine. I am mine.

tialice · Post by **tialice** » June 19th, 2003, 3:10 pm

A sério ? Só 20 Euros ? Nada mau, ficaria satisfeito se não chegasse aos 30.

jasom · Post by **jasom** » June 20th, 2003, 6:44 pm

Deve sair ao preço da Cor Púrpura e de O Gigante - 18,90 €. A Warner desde que se instalou directamente está muito mais competitiva.

JASOM

Vieitas · Post by **Vieitas** » June 21st, 2003, 11:47 pm

[quote]Originally posted by jasom
 Deve sair ao preço da Cor Púrpura e de O Gigante - 18,90 €. A Warner desde que se instalou directamente está muito mais competitiva.

Jason, ja agora importas-te de dizer onde viste a Cor Purpura ?
E era a ediçao especial ?

Obrigado.

lud81 · Post by **lud81** » June 21st, 2003, 11:49 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by jasom
 Deve sair ao preço da Cor Púrpura e de O Gigante - 18,90 €. A Warner desde que se instalou directamente está muito mais competitiva.

JASOM
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">Xii, que espectáculo, nesse caso! Mas.... Warner?? Virá com caixinha de cartão, tipicamente Warner...? [V]

Ludovic Mestre
"Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul."

June 22nd, 2003, 1:26 am

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">onde viste a Cor Purpura ?<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Está nas lojas FNAC (€18,95), no El Corte Inglês e no Jumbo de Alfragide. A edição é a especial (a outra está esgotada). Podes ver as características e aspecto em http://www.dvdpt.com/0_c/a_cor_purpura_ ... pecial.php

Pedro Pereira de Carvalho - 38 anos - Lisboa

lud81 · Post by **lud81** » June 22nd, 2003, 3:47 pm

Epá, o filme vai vir dividido pelos dois discos... [V]

Ludovic Mestre
"Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul."

tialice · Post by **tialice** » June 22nd, 2003, 4:28 pm

É... também partilho esse [V] . Penso que não havia necessidade para tal, mas ao menos que seja para bem da qualidade geral.
Seja como for, também é certo que não é um filme para se andar aos "saltinhos" e ao fim de duas horas termos que levantar o abono do sofá para trocarmos o disco até pode ser considerada uma medida preventiva do sedentarismo dvdmaníaco.[|)]

How sweet, fresh meat !

Browserd · Post by **Browserd** » June 24th, 2003, 6:10 pm

Alguem me pode confirmar isto:
A Amazon (US) apresenta:

"DVD Features:
Commentary by film critic/historian Richard Schickel
Theatrical trailer(s)
Newly remastered "Director's Cut"
Excerpt fom the documentary Once Upon a Time: Sergio Leone
Photo gallery
Widescreen anamorphic format
Number of discs: 2"

A minha dúvida reside na "Newly remastered "Director's Cut"". É isto que poderemos encontrar na edição vendida na DVDGO?
Já agora, alguem tem confirmação de data e preço para venda em Portugal?

Obrigado.

Pedro Rebelo

***********************
www.browserd.com
Where the cat does miau

tialice · Post by **tialice** » June 24th, 2003, 6:41 pm

Embora não possa confirmar ou desmentir essas informações, é praticamente certo que as edições Espanhola e Portuguesa serão iguais.
Quanto á "Newly remastered director´s cut", é a versão de 235 min. ( mais coisa, menos coisa ) que foi exibida na RTP e que para mim é a única digna sequer de menção. As outras versões existentes foram formatadas para o mercado Estado-Unidense, pois um filme de quase quatro horas é impensável para uma lógica comercial da rentabilização nas bilheteiras.
Existe ainda uma versão dvd á venda no Brasil em fullscreen que parece estar censurada em algumas cenas, incluindo a cena da violação.

Uma crítica á nova edição em 2 discos :
http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=6617

Detalhes sobre a edição Brasileira :
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... p?fid=2155

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">GENERAL NOTES ABOUT THE RUNTIME:
There is quite a lot of debate regarding the complete runtime for this film. The original Italian version ran for 236 mins. (NTSC), which was cut down twice into a 139 and 192 min. version for US distribution. A 226 min. version also exsists which was made available on Laserdisc, Video and DVD in Brazil and still omits several key scenes including a rape scene with Robert De Niro and Elizabeth McGovern.

Warner Brothers will be releasing what they call the "Official Director's Cut" with a runtime of 229 mins. (NTSC) and 220 mins. (PAL), To be clear this is as close to a Director's Cut anyone is going to get. Sergio Leone's Director's Cut is supposed to be 250 mins. (NTSC) sadly this version does not exist in a finished state. Nino Baragli never edited the extra scenes and the cast didn't sound loop their dialogue to those extra scenes. The Warner Brother's release is expected to be the MOST COMPLETE VERSION OF THE FILM AVAILABLE TO DATE.

Cuts
R0 - Cut 226 minute (NTSC) runtime: omits rape scene, plus various other cuts.
R1 - Director's Cut - 229 minute (NTSC) runtime.
R2 - Director's Cut - 220 minute (PAL) runtime.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

How sweet, fresh meat !