Chopper

Los_Alamos · Post by **Los_Alamos** » May 27th, 2003, 9:14 pm

Alguém já viu este filme Australiano é q tenho lido excelentes criticas sobre ele e está muito barato 4,99£ no cdwow e menos de 6€ na dvdgo. Só q num lado não tem legendas e noutro só legendas em espanhol, logo penso q obrigatórias com o filme.
E existirá alguma edição potuguesa do filme?

alquimista · Post by **alquimista** » May 28th, 2003, 11:57 am

Este filme é um espectáculo.
É incrivelmente dificil de classificar. É uma espécie de comédia negra com contornos de Pulp Fiction e muito violenta apesar de não ser um filme de acção, muito pelo contrário, pois o filme alterna entre a sucessão de "Gags" e uma narrativa algo parada.
O que não quer dizer que seja mau, muito pelo contrário, é um excelente filme muito diferente do costume e com um personagem fantástico e tão divertido quanto repulsivo.

E o melhor de tudo é que isto é baseado num criminoso muito famoso na Australia que de repente escreve um livro sobre a sua vida de crime e ficou milionário porque se tornou imensamente popular.
Uma espécie de anti-heroi grunho, uma espécie de bom vilão ou do assasino porreiro que no fundo é uma boa pessoa.

A melhor coisa do dvd nem sequer é o filme, mas sim o comentário audio com o verdadeiro Chopper e as entrevistas com ele. Tudo isto após vermos o filme a primeira vez torna-se num bonús excelente e vale mesmo a pena ouvir o comentário audio onde ele faz a comparação com o que é mostrado no filme com o que realmente aconteceu (que segundo ele as vezes até foi pior)[:D]

Outra coisa impressionante é a interpretação do Eric Bana. Voçês vêm este filme e nem vão acreditar que é o mesmo gajo que entra no Hulk ou no Black Hawke down.
Comparada com a transformação deste actor , as varias caras do Robert De Niro são um efeito especial.

Não te vou contar sobre o que é o filme, pois na realidade não é sobre nada a não ser um perido da vida de um gajo que se fartou de fazer merda mas saiu vencedor de alguma maneira.
Mas atenção, o filme não glorifica o criminoso, isto não é uma história de Hollywood.
É cinema independente do bom, muito original, fascinante e com momentos extremamente violentos mas as vezes ao mesmo tempo hilariantes.

Compra sem problemas pois é um filme obrigatorio quanto a mim.
Mas certifica-te que tem o comentario audio do verdadeiro Chopper incluido pois é verdadeiramente indispensável.

Filme 5 estrelas sem qualquer problema.[8D]

Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com

Insano · Post by **Insano** » May 28th, 2003, 1:29 pm

Mas a ausencia de legendas é penosa ou consegu-se entender bem os diálogos ou melhor dizendo o sotaque não é cerrado?

"I Exist, I can!"

<img alt="Insano" border="0" src="http://home.nikocity.de/calvinundhobbes ... gif013.gif">

alquimista · Post by **alquimista** » May 28th, 2003, 2:59 pm

O sotaque é lixado. Mas é uma questão de minutos e habituas-te. O calão também é um bocado desconhecido, mas percebe-se perfeitamente o que querem dizer atraves do contexto da frase.

Sinceramente essa questão não foi um problema nem nunca tinha pensado nisso, mas pode depender do ouvido de cada um.

Mas como há legendas em inglés na minha cópia também não é por aí que se deixa de apreciar este filme.

Então se o puderem comprar em promoção é mesmo de jogar logo as mãos. Vão adorar o personagem com ou sem legendas, podem ter a certeza.
Mesmo que não gostem do filme (quase impossivel de acontecer na minha opinião), garanto-vos que do Chopper não se vão esquecer, mates.[:D]

E volto a re-afirmar, ouçam o comentario audio com o verdadeiro Chopper porque é realmente interessante.

Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com

Los_Alamos · Post by **Los_Alamos** » May 28th, 2003, 4:15 pm

Eu mandei vir da cdwow por 3,99£ sem legendas pq tem muito + extras q a edição espanhola q só tem legendas em PT. Mas realmente vou ficar lixado senão perceber peva do q eles dizem.
Posso sempre convidar as manas Minigue ou a Natalie Imbruglia[:p][:p] para me traduzirem para inglês corrente[:D]

alquimista · Post by **alquimista** » May 28th, 2003, 4:20 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Mas realmente vou ficar lixado senão perceber peva do q eles dizem<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Não é tão terrivel assim. Acho que não teras problemas. Eu tambem nao trocava os extras, especialmente o comentario audio do Chopper por legendas em Português.

Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com

Wild Beast · Post by **Wild Beast** » June 14th, 2003, 12:15 am

Aviso :

As legendas neste filme fazem mesmo falta !!!

Tudo bem ... dá para entender muita coisa mas o sotaque cerrado não deixa perceber muitas outras .

E ... sim... domino razoavelmente a língua inglesa

Los_Alamos , deu para perceber tudo ?

Miguel T · Post by **Miguel T** » June 14th, 2003, 9:18 am

a edição região 2 da cdwow tambem não tem o comentário audio. Pelos visto só existe na edição de região 1.
Pena, pelo preço parecia uma excelente compra!

<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>

Wild Beast · Post by **Wild Beast** » June 14th, 2003, 11:20 am

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"> edição região 2 da cdwow tambem não tem o comentário audio<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Eu comprei a edição região 2 na cdwow e tem dois comentários audio.

Miguel T · Post by **Miguel T** » June 14th, 2003, 4:02 pm

eu só vejo
Interactive Menus, Scene Selection, Theatrical Trailer, Featurette

http://www1.cd-wow.com/detail_results_2 ... _code=3443

<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>

Los_Alamos · Post by **Los_Alamos** » June 14th, 2003, 8:07 pm

Eu consegui perceber tudo menos o q dizia 1 dos presos q não percebi mesmo nada o q vale é q ele só disse 4 ou 5 frases.

Quanto aos comentários o meu dvd trazia 2 comentários áudio 1 do realizador e outro do Chopper.

Miguel T · Post by **Miguel T** » June 15th, 2003, 10:21 am

bom, se vocês dizem... eu acredito e vou mandar vir!

<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>

Insano · Post by **Insano** » August 31st, 2003, 12:46 am

Bem, bem... alguns de vcs vão-me dizer onde aprenderam a falar inglês "australiano".... a kylie passou lá por casa... metade dos diálogos foi p o tecto... e tb domino relativamente bem o inglês... no entanto.. realmente o filme é algo de diferente... e a interpretção do Bana.... bem é brutal... fantástica n há palavras.... comparando c a personagem dele no BHD, lá parece um betinho... just great!

_________________________
"I Exist, I can!"
Insano's Top Ten - Dead Poets Society; Lord of the Rings; Cidade de Deus; Happiness; Braveheart; Magnolia; La Vitta é Bela; L'Ours; Pulp Fiction; Star Wars

Miguel T · Post by **Miguel T** » August 31st, 2003, 10:22 am

eu mandei-o vir, mas ainda não o vi [:I][:o)]

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Miguel%20T