sobre a mais recente promo LNK

May 30th, 2003, 5:28 pm

Bom começam as "revelações". Estigma - "Stigmata", não traz o Livrete com notas de produção ao contrário do que diz na parte de trás (não que me faça alguma diferença).

Pedro Pereira de Carvalho - 38 anos - Lisboa

May 31st, 2003, 8:47 pm

O El Corte Inglês já tem a promoção da LNK e tem o Aliens 4 ao preço recomendado

Pedro Pereira de Carvalho - 38 anos - Lisboa

Tojal City · Post by **Tojal City** » June 1st, 2003, 2:59 pm

E o Conan, The Barbarian?? Já alguem viu a venda.. na quinta andei feito louco a procura do filme em vários sítios e nada...

June 1st, 2003, 3:22 pm

Ainda não o vi a esse preço em sítio nenhum, nem a mais três títulos: "Sozinho em Casa 2", "Bill & Ted no Outro Mundo" e "Jogos de Guerra - Wargames". Os outros já vi todos.
De qualquer modo não é grave, porque já percebi que se não vier nesta promoção vem na próxima, como já aconteceu na antepenúltima? promoção com o All That Jazz, que apareceu na penúltima, e com o Clube de Combate da penúltima que apareceu nesta.

Pedro Pereira de Carvalho - 38 anos - Lisboa

tocoelho · Post by **tocoelho** » June 1st, 2003, 9:37 pm

Ninguém viu para aí um "The Siege - Estado de Sítio" com o Denzel Washington por 12.90 que tenha sobrado da promoção de Fevereiro???

Um abraço,

Tocoelho

Frances · Post by **Frances** » June 1st, 2003, 10:40 pm

Tenho de verificar isso, jrosado... pois comprei o Aliens, mas espero que esteja tudo bem.

Também já comprei o Fight Club, vou vê-lo hoje. Espero que os discos estejam bem, porque a caixa é a de papel mas não é igual à original. Lembro-me de uma vez num blockbuster ter aberto uma e tinha um folheto encaixado. Esta não tem nada e até me parece que as imagens diferem dessa caixa que eu vi. Como já foi há algum tempo...alguém me pode confirmar ou não esta ideia que tenho?

Obrigado

Cumprimentos desta actriz dos anos 30

Frances Farmer

Post by **Rui Santos** » June 1st, 2003, 10:59 pm

A caixa tinha mesmo um folheto encaixado.

A caixa estava toda em inglês, e o folheto estava "colado" com o selo do IGAC do lado de fora com a tradução para pt.
Por dentro era um encarte com 3 partes, em que 2 eram para o dvd's e 1 para o livreto com 20 páginas (todo em inglês).
Se tiveres + dúvidas [8D]...

Rui Santos - 33 Anos - Lisboa

Frances · Post by **Frances** » June 2nd, 2003, 12:16 am

Obrigado...tiraste as minhas dúvidas, melhor...confirmaste as minhas certezas.

Esta capa é mesmo diferente da original, pois não existe um livrete, nem sequer o dito encaixe. [V] Ao menos que o filme e os extras estejam em condições.

Cumprimentos desta actriz dos anos 30

Frances Farmer

DHolland · Post by **DHolland** » June 2nd, 2003, 10:25 am

"é impressão minha ou a legendagem dois titulos aliens (pelo menos dos 2 primeiros) está uma porcaria? Metade das vezes não há legendagem nenhuma"

Não, não é impressão tua a legendagem do Aliens - o Reencontro Final está mesmo MUITO MÁ!!!!

Para começar nem a capa está bem traduzida, vejam bem:

Aliens - o recontro final
Recontro - mas que coisa é essa.... e não é gralha pois aparece sempre assim.
E mais 17 minutes adicionais (minutes....)!!!!

Pelos vistos para bom português meia palavra basta!

tialice · Post by **tialice** » June 2nd, 2003, 11:31 am

Boas.
Também tive problemas com a legendagem nos dois primeiros "Alien". O "Alien3" está decente. Isto só se passa com estes dvd´s de promoção ou já acontecia nos full-price ?
Comprei também o "Robocop" - Bons extras, imagem mediana e uma remistura DD 5.1 fraquinha.
E claro, o "Fight Club" que ainda não vi.

<img alt="tialice" border="0" src="http://www.hottoads.com/shrunken/likeness/krueger.jpg">
How sweet, fresh meat !

LFSousa · Post by **LFSousa** » June 2nd, 2003, 11:33 am

Tenho notado esta não legendagem em muitos filmes, em princípio até pensava que era do meu leitor que coitado não conseguia ler algumas delas, mas agora que o pessoal se queixa fico com a sensação que as pessoas que fazem as legendas ou adormecem durante os filmes ou ausentam-se do local de trabalho! É impressionante, depois ainda vão chorar para sítios como a Prémiere (ver secção do Criswell deste mês) de que o público os maltrata e é injusto para com eles[V][V][V]). Coitadinhos, ninguém gosta das pessoas que (des)fazem as legendas dos filmes.

Um abraço.

Luís Filipe Sousa

Fidel · Post by **Fidel** » June 2nd, 2003, 11:55 am

Eu suponho que o problema se prende muito com o TIPO de pessoas que são usadas para legendar os filmes. Posso estar enganado, mas cheira-me que muitas das legendagens são feitas por pessoas em "part-time", sem qualificações mínimas para as mesmas (curso superior / certificado de qualificação para traduções-retroversões na língua), de forma a cortar nos custos... e depois saiem as barbaridades que se vêem!

Oderint dum metuant

greenforest · Post by **greenforest** » June 2nd, 2003, 12:54 pm

Esses Robocop não são as SE pois não??