Bud Spencer e Terence Hill

[Newbie1]

Para dar continuidade a este assunto noutro tópico (o de compras) e para nos ajudarmos, claro, deixo aqui a lista do que eu tenho conhecimento de edições nacionais e estrangeiras PAL com legendas PT-PT (com ambos os actores ou apenas um deles):

DVDS

Com Terence Hill e Bud Spencer:
Trinitá Cowboy Insolente (Prisvideo)
Continuaram a Chamar-me Trinitá (Prisvideo)
Par ou Ímpar (Lusomundo)
Espiões por Conta Própria (Lusomundo)
Quatro Punhos Contra Rio (Lusomundo)
Vamos a Isto Rapazes (Prisvideo/Pris)
Os Dois Super Polícias de Miami (Filmes4You)
A Super Patrulha (Lusomundo)
Foi-se o Tesouro Ficou o Amigo (Lusomundo)
O Super Polícia (Lusomundo)
...Pela Medida Grande (Prisvideo/Pris)
El Corsário Negro (Tribanda) - Importe Espanha
Os Dois Missionários (Cine Digital)
A Colina dos Sarilhos (LNK) - Neste a imagem é horrível!!

Terence Hill:
Lucky Luke Daisy Town (Prisvideo)
Lucky Luke Parte 1 (Prisvideo)
Lucky Luke Parte 2 (Prisvideo)
O Meu Nome é Ninguém (Prisvideo)
Chamavam-lhe Génio (Prisvideo)
Marchar o Morir (Divisa) Import Espanha
O Leopardo (Costa do Castelo)
Don Matteo Série 1 (Prisvideo)

Bud Spencer:
Banana Joe (Lusomundo)
Polícias e Ladrões (Lusomundo)
Até os Anjos Comem Feijões (Films4You)
Un Ejército de 5 Hombres (Resen) Import Espanha
À Margem da Lei (Prisvideo)
Chega-lhe Amigo (LNK)


BLU RAYS

Terence Hill:
El Clan de Los Ahorcados (Resen) - Import Espanha BDR
Los Nibelungos (Resen) Import Espanha BDR


Estes são as edições de que tenho conhecimento. Edições PAL, região 2.

[hsintra]

Com o Terence Hill conheço mais um, este apenas em Blu-Ray edição espanhola:

http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... %28BD-R%29

É conhecido por cá como "Viva Django".

http://www.imdb.com/title/tt0062151

Bem, agora tenho que ir confirmar os que já tenho...acho que são mesmo muito poucos os que me faltam.

[Grimreaper]

Ora então cá vai o meu contributo, para alem de confirmar todas as edições atrás das quais apenas me falta estas:

Lucky Luke Daisy Town (Prisvideo)
O Leopardo (Costa do Castelo)
Don Matteo Série 1 (Prisvideo)

Tenho ainda em Blu-ray (julgo que não saiu em dvd) o filme Django, Prepare a Coffin edição espanhola dvdr com legendas em pt-pt
http://www.moviesdistribucion.com/todo/ ... %28BD-R%29

Depois existe ainda o Filme os Nibelungos
http://www.amazon.es/Los-Nibelungos-Blu ... rence+Hill

[Newbie1]

Pois... eu só listei mesmo os dvds por não coleccionar Blu Rays. Mas de qualquer forma editei o post e dividi nas duas secções.

[hsintra]

Ok, já vi os que tenho, e faltam-me os seguintes:

Os Dois Missionários (Cine Digital)
Lucky Luke Daisy Town (Prisvideo)
O Leopardo (Costa do Castelo)
À Margem da Lei (Prisvideo)
Os Nibelungos

Se alguém os tiver para vender, de bom grado que fico com eles

Já andei a pesquisar, O Leopardo e Os Nibelungos consigo arranjar facilmente

[Newbie1]

Desses o mais difícil será sem dúvida o Lucky Luke Daisy Town. Andei à procura dele cerca de 1 ano.
Os Dois Missionários se conseguires a edição espanhola (igual à nossa) eu tenho aqui uma capa Portuguesa.

[hsintra]

Mas a edição espanhola do Dois Missionários tem legendas em PT-PT? É que na Amazon espanhola e no MDCine não consta nada.

[Grimreaper]

os dois missionários acho que a edição espanhola não possui legendas em pt, e a nacional não é nada facil de arranjar, eu safei a minha acho que foi num videoclube. podes sempre tentar contactar a cinedigital
0034981666936
info@cinedigital.com

não sei se ainda funcionado o email deles mas se conseguires chegar à fala com os meninos diz-me que eu quero 3 filmes deles eeheheh em tempos troquei contactos com uma senhora através desse email e enviavam à cobrança (María José)

[Newbie1]

Realmente não aparece e eu também não tenho uma edição Espanhola para confirmar.
No entanto, a edição lançada cá pela Cine Digital tem o áudio Italiano e Castelhano + as legendas em PT-PT. E como eles lançavam em simultâneo para o mercado espanhol (com capa em espanhol) e para o mercado em português (capa em português) eu sempre associei que as duas edições seriam iguais. Mas não consegui encontrar nenhum dvd espanhol da Cine Digital para tirar as dúvidas. Só encontro da CAN FRATTA S.L. Será que a Cine Digital não o chegou a lançar por lá por ser de outra empresa? Não sei...

[Grimreaper]

Acho que quase nenhum filme da cinedigital tem correspondencia com a edição espanhola, pelo menos todos os que tenho e ainda são alguns nenhum possui edição espanhola com legendas em pt

[Newbie1]

Uma vista geral de toda a família que eu tenho:




Todos em edições originais, sendo que Deus Perdoa, Eu Não, Os Caça-Sarilhos e Juntos são Dinamite são edições originais Europeias sem legendas em PT-PT. Criei eu mesmo uma capa para o Juntos São Dinamite e coloquei cada um dos 3 num dvdr e acrescentei legendas em Português.

[Newbie1]

Entretanto sairam e estão a sair em Espanha mais uns dvds do Bud Spencer com legendas em Português:
http://www.moviesdistribucion.com/dvd/f ... +Polic%EDa
http://www.moviesdistribucion.com/dvd/ficha/?Boomerang
http://www.moviesdistribucion.com/dvd/f ... Accidental
http://www.moviesdistribucion.com/dvd/f ... %EDn+Negro
http://www.moviesdistribucion.com/dvd/f ... +Para%EDso