Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Rui Santos]

Caro administrador:
Não atualizou por completo.
Cumprimentos

Caro kikajau

Se ele não atualizou por completo, e de forma a ajudar o mesmo, poderia colocar aqui o que não foi atualizado.
Assim todos poderiam saber o que falta ;) e não obrigávamos o moderador a reler tudo para trás.

Todos a ajudar custa menos ;)
O administrador ;)

[Grimreaper]

kikajau penso que se refer à série Cosmos, de facto escapou-me na revisão que fiz do tópico inicial, mas já foi corrigido. Caso seja outra situação é só dizer.

[lozin]

Alguém sabe se existe alguma edição do saving private ryan com legendas PT ?

http://www.blu-ray.com/movies/Saving-Pr ... ray/82812/

Dá ideia que a versão francesa tem mas não consegui confirmar.

[kikajau]

Boa tarde.

Peço desculpa aos administradores por não ter sido claro no que faltava atualizar. Sim, de facto é a série Cosmos (uk) que tem legendas em português, variante do Brasil. Comprei-a, vi-a e confirmei isso mesmo.
Cumprimentos

[Grimreaper]

lozin o blu.ray.com não se costuma enganar nisso

[Rui Santos]

@Kikajau,

Não tem problema.
Mas estava também a brincar contigo, pois eu é que sou o administrador e o Grimreaper é moderador ;) Era uma piada.

[Schwarz]

Alguém sabe se existe alguma edição do saving private ryan com legendas PT ?

http://www.blu-ray.com/movies/Saving-Pr ... ray/82812/

Dá ideia que a versão francesa tem mas não consegui confirmar.

O blu-ray.com por vezes engana-se... mas posso confirmar que a versão americana tem legendas em PT... do Brasil!

[hsintra]

A trilogia do Robocop, edição UK, pregou-me um susto enorme.
Constava aqui que os 2.º e 3.º filme tinham legendas em PT-PT (o primeiro filme já tinha a edição com legendas PT-PT).

Quando o recebi, na capa não fazia qualquer referência às legendas PT-PT, apenas legendas em Inglês e Indiano. Na Amazon consta a mesma informação. Por uma questão de consciência, meti os discos no leitor e pimba, lá estavam as legendas em português de Portugal.

Portanto confirmo que a trilogia Robocop, edição UK, tem legendas em PT-PT no 2.º e 3.º filme, mesmo que a capa e caixa não o digam

[Grimreaper]

Boa confirmação ;) também anda na minha wishlist. já viste se são mesmo pt-pt ou pt-br?

[hsintra]

Sim, já confirmei mesmo (aquela edição que mostrei no FB)...atenção que o 1.º filme não tem legendas PT-PT, só o 2.º e 3.º.
O 1.º já tinha a edição especial em dvd com legendas PT-PT.
Muito sinceramente, a nível de qualidade de imagem não se nota grande diferença entre o dvd e o blu-ray, só vale mesmo pelo facto de o Robocop 2 e o 3 terem as legendas (acho que nunca foram editados em dvd com legendas PT-PT...se foram, desconheço).

[Newbie1]

Firewalker BDr (ES)

[kikajau]

Informação:
"1984”, de Michael Radford, edição ES (Divisa), tem legendas em PT-PT, verificadas por mim.

[Schwarz]

Informação:
"1984”, de Michael Radford, edição ES (Divisa), tem legendas em PT-PT, verificadas por mim.

E como está a imagem e o som?

[kikajau]

1984, Robert Radford:
Imagem: boa, mas nada de fabuloso.
Som: DTS-Master Áudio 1.0, ou seja, também deixa muito a desejar.

[kikajau]

"The Age of Innocence", Martin Scorsese, 1993, edição italiana, tem legendas em PT-PT, DTS-Master Áudio 5.1, mas sem quaisquer extras.