Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Grimreaper »

Boa :) adicionado
Schwarz
Fanático
Fanático
Posts: 521
Joined: March 28th, 2009, 3:31 pm
Location: Lisboa
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Schwarz »

Reparei agora que o Dead Poets Society está nesta listagem. No entanto posso garantir que a edição espanhola só traz legendas em pt-br.
Aproveito tb para dizer que a imagem não é grande coisa... Acabei por manter a minha edição em DVD.
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Grimreaper »

Obrigado pela info Schwarz :)
NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Posts: 949
Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
Location: Lisboa
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by NunoCalheiros »

A Cor da Noite(Bruce Willis) edição espanhola.
Nuno Calheiros
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Lorde X »

NunoCalheiros wrote:A Cor da Noite(Bruce Willis) edição espanhola.
Excelente adição. Um título que queria adquirir há anos, mas segundo sei nem sequer havia ed. em dvd com leg. ptpt... Pena ser BD-R. Não sei se essa informação não será de se acrescentar ao tópico inicial. Para mim é indiferente, mas parece que as consolas não conseguem ler BD-R...
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Posts: 949
Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
Location: Lisboa
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by NunoCalheiros »

Eu comprei, a imagem e som são bons. Há realmente o problema das consolas...

Análise da edição http://www.altadefinicionhd.com/90-demo ... e-la-noche
Nuno Calheiros
rpinto
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 211
Joined: April 15th, 2009, 4:48 pm
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by rpinto »

eu comprei a "ilha das cabeças cortadas" que é BD-R e a minha ps3 lê perfeitamente...
Aniceto Rui
Novato
Posts: 23
Joined: January 7th, 2014, 8:05 am
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Aniceto Rui »

Encontrei na FNAC esta edição do Império do Sol.

Deve ser cópia do Digibook dos EUA e as legendas são PT-BR não?
Presidente da Junta.
Schwarz
Fanático
Fanático
Posts: 521
Joined: March 28th, 2009, 3:31 pm
Location: Lisboa
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Schwarz »

Itália:
- R.I.P.D.
- No Escape
- Gilda
- Intruders
- Joe Kidd

França:
- Misery
Colombo
Novato
Posts: 44
Joined: April 29th, 2012, 3:25 pm
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Colombo »

CLIFFHANGER - Edição espanhola de 2014 da Feel Films com legendas PT-PT e som 5.1 DTS Audi Master (a edição em DVD era 2.0).

Contrariamente a este tipo de edições espanholas não parece ser um BD-R, imagem sem grão, mas com cores um pouco deslavadas (filme já com 30 anos e não foi remasterizado).
Schwarz
Fanático
Fanático
Posts: 521
Joined: March 28th, 2009, 3:31 pm
Location: Lisboa
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Schwarz »

JFK - edição UK
NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Posts: 949
Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
Location: Lisboa
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by NunoCalheiros »

The Final Countdown(1980)(edição espanhola). Comprei no Corte Inglês na zona dos blu-ray importados de Espanha.

http://www.imdb.com/title/tt0080736/
Nuno Calheiros
User avatar
ostogio
Fanático
Fanático
Posts: 829
Joined: February 10th, 2004, 9:33 pm
Location: Portugal
Contact:
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by ostogio »

Sininho Fadas e Piratas edição do UK com legendas e áudio em PT de Portugal. O filme ainda nem estreou cá.
Pioneer UDP-LX500 ; Marantz SR7008; Mordaunt Short Genie
Harman Kardon HK970; Mordaunt short AV908.
OLED 55 E6V LG
Projetor: Epson TW5910
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Lorde X »

The Meaning of Life dos Monty Python (Yessss! yes-) ) - edição italiana tem leg ptpt (confirmado por mim). Julgo que o disco é o mesmo da edição uk, pelo que esta tb terá.
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Lorde X »

Uma grande descoberta que tão entusiasmado me deixou: yes-)

Comprei a Temporada 1 da Série "Cosmos: A SpaceTime Odyssey (2014– )" http://www.imdb.com/title/tt2395695/?ref_=nv_sr_1
em Blu-Ray e esta tem legendas em português de Portugal...

A edição será a inglesa, mas se assim for, comprei bem mais caro do que o preço a que poderia ter arranjado... comprei-a na Amazon.fr, na página que tinha a edição com capa igual à edição USA, em que estava mencionado que era edição de importação e que tinha legendas em português...

Pensei que iria receber esta edição, com esta capa: http://www.blu-ray.com/movies/Cosmos-A- ... ray/98921/ onde estão mencionadas as legendas em português.

Mas a que recebi tem a capa da edição inglesa e será efectivamente essa, pelas indicações dos PGs na frente: http://www.blu-ray.com/movies/Cosmos-A- ... ay/100397/

No site blu-ray.com é mencionado que esta edição não tem legendas, mas essa informação está errada. Na capa traseira estão mencionadas apenas legendas em inglês. Mas no menú dos discos consegue-se aceder a legendas de outras línguas, entre as quais as ptpt...

Quanto à região da edição que recebi, na capa traseira menciona "A, B e C"
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!

Post Reply