Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Colombo]

Alguém sabe se a edição UK do Monsters University tem legendas pt? Abraços!!!

A edição Espanhola é igual à Portuguesa, logo legendas PT-PT em 3D e 2D.

Contra-capa aqui:
http://www.amazon.es/Monstruos-Universi ... University

[Aniceto Rui]

Robocop (1987) (a edição Remastered) do UK com legendas PT-PT até nos extras. Confirmado por dois compradores nacionais no YouTube.

[Colombo]

"Cutthroat Island" edição Espanha (também à venda em algumas superfícies em Portugal) com legendas PT-PT.

ATENÇÃO:
Como muitas edições espanholas desta editora, o disco é um BD-R pelo que foi produzido por "gravação comum" o que poderá dar "problemas" em alguns leitores...

[Tojal City]

Estranho, a edição nacional do Frozen 2d e 3d não indica legendas e audio Espanhol no verso da capa, mas no verso da capa da edição Espanhola indica legendas e audio em Português. Quem está errado?

[MIKI_GOL]

Se calhar a portuguesa para evitar que o pessoal vá comprar a Espanha :)

[neotheone]

Estranho, a edição nacional do Frozen 2d e 3d não indica legendas e audio Espanhol no verso da capa, mas no verso da capa da edição Espanhola indica legendas e audio em Português. Quem está errado?

Recebi hoje a versão 2D espanhola (steelbook) e confirmo áudio e legendas PT-PT

[Tojal City]

E validei a Inglesa tem igualmente. Vou mandar vir e confirmo, mas já vi o verso das edições 2d e 3d e diz legendas e audio PT. Menos 10 euros que a edição tuga.

[Colombo]

Estranho, a edição nacional do Frozen 2d e 3d não indica legendas e audio Espanhol no verso da capa, mas no verso da capa da edição Espanhola indica legendas e audio em Português. Quem está errado?

A edição portuguesa do Frozen (2D e também 3D) é igual à espanhola e inglesa: legendas em PT-PT, Espanhol e Castelhano.
As edições tugas da Disney (animação) raramente indicam outras legendas para além das PT... negócios...

[NFCDS]

Alguém confirma as legendas PT no "Man of Steel"?

Eu costumo confiar no bluray.com: http://www.blu-ray.com/movies/Man-of-St ... ray/76539/

Mas a Amazon não menciona leg. PT: http://www.amazon.co.uk/Man-of-Steel-Bl ... ROKL5A1OLE

[mbcc]

Viva.
A partir dos dados existentes disponibilizei uma aplicação que permite criar filtros de pesquisa para a lista de Blu-Ray com legendas pt-pt.
Está disponível para Windows 8.1 e é gratuita:

http://apps.microsoft.com/windows/app/e ... e3fee73168

A ideia é integrar um pouco mais de dados futuramente (título em português, ano, etc.).
Todas as sugestões são bem vindas.

Obrigado e boas pesquisas.

[Aniceto Rui]

Alguém confirma as legendas PT no "Man of Steel"?

Eu costumo confiar no bluray.com: http://www.blu-ray.com/movies/Man-of-St ... ray/76539/

Mas a Amazon não menciona leg. PT: http://www.amazon.co.uk/Man-of-Steel-Bl ... ROKL5A1OLE

A própria imagem do verso do Blu-ray não tem Português como idioma listado Deve haver lapso no site.

[NFCDS]

Alguém confirma as legendas PT no "Man of Steel"?

Eu costumo confiar no bluray.com: http://www.blu-ray.com/movies/Man-of-St ... ray/76539/

Mas a Amazon não menciona leg. PT: http://www.amazon.co.uk/Man-of-Steel-Bl ... ROKL5A1OLE

A própria imagem do verso do Blu-ray não tem Português como idioma listado Deve haver lapso no site.

Isso não quer dizer que não haja. Eu tenho BDs com legendas em PT que não constam na contra-capa.

[Aniceto Rui]

Alguém confirma as legendas PT no "Man of Steel"?

Eu costumo confiar no bluray.com: http://www.blu-ray.com/movies/Man-of-St ... ray/76539/

Mas a Amazon não menciona leg. PT: http://www.amazon.co.uk/Man-of-Steel-Bl ... ROKL5A1OLE

A própria imagem do verso do Blu-ray não tem Português como idioma listado Deve haver lapso no site.

Isso não quer dizer que não haja. Eu tenho BDs com legendas em PT que não constam na contra-capa.

Sim, mas neste caso a contra capa tem todas as legendas conforme o que está no Amazon.co.uk excepto o Português. No Zavvi também aparece descrito sem português. Se bem me lembro, isto foi o que me levou a comprar a edição nacional do filme.

[Grimreaper]

ufaaa... finalmente consegui actualizar o topico inicial. va pessoal contribuições para enriquecermos isto :)

[Schwarz]

ufaaa... finalmente consegui actualizar o topico inicial. va pessoal contribuições para enriquecermos isto :)

Não seja por isso...

Dead in Tombstone (edição alemã)

legendas PT-PT confirmadas