Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Schwarz]

- WarGames

Leg PT-PT nas edições UK e Espanha. Confirmadas pessoalmente.

[Aniceto Rui]

The Rescuers (versão Inglesa)

Legenda PT-PT mas áudio em PT-BR.

[Schwarz]

Legendas PT-PT confirmadas em:

- When Harry Met Sally (US)
- Sleepless In Seattle (ITA)
- In The Name Of The Father (UK)
- Raising Arizona (UK)

[Aniceto Rui]

Frankenweenie (Versão Inglesa)

Semelhante ao "Paranorman", a Edição 3D+2D tem legendas PT-PT no disco 2D e 3D, assim como áudio e legendas PT-BR no disco 3D. A edição com o disco 2D apenas deverá ter as legendas PT-PT mas é, por alguma razão, mais cara do que a edição 3D+2D (15,36£ vs. 11£).

[lensman]

Boa noite,

Wargames, edição UK com legendas PT-PT, confirmado a 100%

Cumprimentos

[Rui Santos]

Boa noite,

Wargames, edição UK com legendas PT-PT, confirmado a 100%

Cumprimentos

Grande notícia. É um dos filmes que mudou a minha adolescência... e que nunca comprei.
Vou dar uma vista de olhos.

[PJChem]

Tenho algumas versões inglesas que vou reportar assim que confirmar também se é PT-PT ou PT-BR. Em todo o caso quero comprar o Bluray das Serviçais (The Help). Alguém sabe se a versão inglesa tem legendas em PT de PT?

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/2732 ... b600%7d%2b

Tem só legendas nordicas por isso penso que sim, mas queria confirmar?

[Aniceto Rui]

Tenho algumas versões inglesas que vou reportar assim que confirmar também se é PT-PT ou PT-BR. Em todo o caso quero comprar o Bluray das Serviçais (The Help). Alguém sabe se a versão inglesa tem legendas em PT de PT?

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/2732 ... b600%7d%2b

Tem só legendas nordicas por isso penso que sim, mas queria confirmar?

A versão UK do The Help (que será essa da Play) tem legendas em PT-PT. Está listada no primeiro post do tópico

[Aniceto Rui]

Legendas PT-PT (edições do UK, compradas na Amazon):
- Sneakers
- Mallrats
- Candyman

[Grimreaper]

o post inicial está em actualização optei por colocar iniciais dos paises, para poupar espaço. depois digam se preferem assim ou como estava.

[Colombo]

Mais edições de filmes de animação da Disney comercializados em Espanha com legendas PT-PT e não editados em Portugal:

+ audio PT-PT:
- Hercules (Igual à edição Alemã e Inglesa)
- Pack Cinderela 2-Dreams come true/Cinderela 3-A twist in time
- The hunchback of Notre Dame (Igual á edição Alemã)

+ audio PT-BR (NOTA: Até agora não houve qualquer edição com audio PT-PT, mesmo em DVD e VHS)
- The Rescuers (igual à edição Alemã e Inglesa)
- The Rescuers down under (igual à edição Alemã)

NOTA:
Atenção que a edição inglesa do filme Mary Poppins tem legendas PT-BR. Trata-se de uma má estreia da Disney na Europa e que só vem baralhar as nossas compras...

[MIKI_GOL]

Alguém sabe se a edição UK do Monsters University tem legendas pt? Abraços!!!

[Aniceto Rui]

Alguém sabe se a edição UK do Monsters University tem legendas pt? Abraços!!!

Acho que só têm no disco 3D e os extras não têm legendas PT-PT.

[MIKI_GOL]

Obrigado!!

[Colombo]

As edições europeias de:

- Sense & sensibility de Ang Lee (1995)
- Oliver! de Carol Reed (1968)

Têm legendas PT-PT.
Comprei as minhas edições no UK, mas as edições de Espanha e Alemanha (e talvez outras) são iguais