Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[josebms]

Edições UK com legendas PT-PT:

- Mulan da Disney (também com audio PT-PT)
- Jesus Christ Superstar, edição do 40.º aniversário do filme de 1973 de Norman Jewison (só é pena o audio ser DTS-HD 2.0)
-Tomorrow when the war began

Alguns estão em promoção abaixo das 10£

Tens a certeza em relação ao primeiro? Que a Mulan da Disney tem audio pt-pt? Se sim manda-me o link s.f.f., já tinha feito essa pergunta à algum tempo aqui e ainda ninguém me tinha esclarecido se tinha audio pt-pt, inclusive perguntei isso na amazon.co.uk, mas como não obtive resposta fiquei na duvida na mesma.

[Colombo]

Edições UK com legendas PT-PT:

- Mulan da Disney (também com audio PT-PT)
- Jesus Christ Superstar, edição do 40.º aniversário do filme de 1973 de Norman Jewison (só é pena o audio ser DTS-HD 2.0)
-Tomorrow when the war began

Alguns estão em promoção abaixo das 10£

Tens a certeza em relação ao primeiro? Que a Mulan da Disney tem audio pt-pt? Se sim manda-me o link s.f.f., já tinha feito essa pergunta à algum tempo aqui e ainda ninguém me tinha esclarecido se tinha audio pt-pt, inclusive perguntei isso na amazon.co.uk, mas como não obtive resposta fiquei na duvida na mesma.

Boas,
O BD da Mulan logo na entrada pergunta qual a língua a utilizar estando os trailers iniciais dobrados ou com legendas em PT-PT. Como é óbvio o filme tem audio PT-PT (NOTA: Na Europa os BD's de "animação" da DISNEY que têm PT são sempre legendas e audio em PT-PT)
Comprei na Amazon UK.
Para verificar legendas/capas em ESP ver aqui www.mubis.es e na UK ver aqui blurayspecs.co.uk ou aqui www.laserdisken.dk neste escolhendo BD-UK quando disponivel

[Grimreaper]

topico inicial actualizado :) obrigado a todas as excelentes contribuições sem elas este topico não podia existir

[Redskull]

O Green Hornet 3D está repetido, na lista tem também The Green Hornet 3D na letra G.

[oombapt]

Era bom que ( se fosse possível), as actualizações tivessem um destaque especial para saber das últimas alterações.

Obrigado.

[Schwarz]

Edições espanhola:

- Finding Nemo (audio e legendas)

[ivo]

Enter the dragon 40th Anniversary, edicção espanhola, francesa, alemã e inglesa com leg em pt-pt,

Pack chuk norris edição espanhola com leg em pt-pt em todos os filmes, ou se preferirem existe a opção da amazon.de amazon.fr com os amarays em separado também com leg em pt-pt

[Redskull]

Lost in space, edição do canada, com legendas pt-pt.

[Grimreaper]

Esse já está na lista das edições não europeias ;)

[Grimreaper]

coloquei as novidades da lista a vermelho, sempre que for actualizar a lista apago as anteriores e coloco as novas ;)

[colossus75]

Boas,

** SAVAGES (Selvagens) - Ed. Espanha - PT-PT
** BRAVE - Ed. Espanha - PT-PT (legendas e áudio)


Já agora, acho uma excelente ideia o passar a existir destaque nas novidades das legendas!
Sugiro até que fiquem dessa forma pelo menos 1 mês.


Abraço.

[ivo]

007 Skyfall edição francesa e alemã leg. pt-pt

Die Hard edição francesa e alemã leg. pt-pt

Die Hatd 2 edição francesa e alemã leg. pt-pt

Die Hard 4.0 edição francesa e italiana leg. pt-pt

Trouble with the Curve "as voltas da vida" edição alemã, francesa e espanhola leg. pt-pt

Safe House edição alemã, espanhola, francesa, italiana e inglesa leg.pt-pt

The Chronicles Of Riddick edição alemã, espanhola, francesa, italiana e inglesa leg.pt-pt

Pitch Black edição alemã, espanhola, francesa, italiana e inglesa leg.pt-pt

Batleship edição alemã, espanhola, francesa, italiana e inglesa leg.pt-pt

Contraband edição alemã, espanhola e inglesa leg.pt-pt

Ted edição alemã, espanhola leg.pt-pt

The Bourne Legacy edição alemã, espanhola, francesa, italiana e inglesa leg.pt-pt

The Hobbit edição alemã e espanhola leg.pt-pt

Life of Pi edição espanhola e alemã leg. pt-pt

Lincoln edição espanhola leg pt-pt

Gangster Squad edição alemã, espanhola, francesa, italiana e inglesa leg.pt-pt

Schindlers list edição alemã, espanhola leg.pt-pt

Iron Man 3 edição espanhola 2D leg. pt-pt

E.T edição espanhola leg.pt-pt

The Terminator edição espanhola e italiana leg.pt-pt

This Means War edição espanhola leg. pt-pt

[colossus75]

Boas IVO,

Só uma questão... todas estas edições foram verificadas por ti??

É que não colocando em causa o que indicas, posso afirmar que já tive uma edição Alemã do TED que nem legendas em português tinha... e também a edição Alemã da Branca de Neve e o Caçador, tenha quase a certeza de já me terem dito ser em PT-BR.

Peço imensa desculpa se estou enganado, mas agradecia se puderes confirmar que as mesmas foram visualizadas por ti e se são mesmo em PT-PT ou em PT -BR.


Abraço.

[colossus75]

Peço desculpa, em cima indiquei por lapso que tive com uma edição alemã do TED, mas queria dizer uma edição Inglesa do TED, que não tinha nem PT-PT, nem PT-BR.


Abraço.

[ivo]

Peço desculpa, em cima indiquei por lapso que tive com uma edição alemã do TED, mas queria dizer uma edição Inglesa do TED, que não tinha nem PT-PT, nem PT-BR.


Abraço.

Colossus realmente tens razão verifiquei tudo agora afinal o ted edição inglesa não tem leg em pt-pt, peço desculpa pelo lapso, mas os restantes estão todos certos, quanto ao branca de neve e o caçador a edição é igual a nossa, mas tem uma ou outra palavra brasileira, para mim passa bem, agora fica ao critério do moderador se quer meter aqui ou no tópico pt-br

Abraço