Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
colt2096
Iniciado
Iniciado
Posts: 139
Joined: November 28th, 2010, 9:20 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by colt2096 »

Recebi hoje da Amazon.co.uk a nova edição Steelbook (UK) do filme The Evil Dead e confirmo que trás legendas em PT-PT, não sei se é o mesmo Bluray que a versão anterior (Amaray) mas vale a pena o Steelbook :wink:
LG 86UN85006 + Epson EH-TW5650 3LCD Projector
Popcorn Hour C-200
Zappiti PRO 4K HDR
Blu-Ray Ultra HD 4K Sony UBP-X800M2
Playstation 5 + XBOX One X + Serie X
Denon AVRX-2500H ATMOS
User avatar
ostogio
Fanático
Fanático
Posts: 829
Joined: February 10th, 2004, 9:33 pm
Location: Portugal
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ostogio »

colt2096 wrote:Recebi hoje da Amazon.co.uk a nova edição Steelbook (UK) do filme The Evil Dead e confirmo que trás legendas em PT-PT, não sei se é o mesmo Bluray que a versão anterior (Amaray) mas vale a pena o Steelbook :wink:
O meu também devia ter chegado ... Vamos ver na segunda!
Pioneer UDP-LX500 ; Marantz SR7008; Mordaunt Short Genie
Harman Kardon HK970; Mordaunt short AV908.
OLED 55 E6V LG
Projetor: Epson TW5910
colt2096
Iniciado
Iniciado
Posts: 139
Joined: November 28th, 2010, 9:20 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by colt2096 »

ostogio wrote:
colt2096 wrote:Recebi hoje da Amazon.co.uk a nova edição Steelbook (UK) do filme The Evil Dead e confirmo que trás legendas em PT-PT, não sei se é o mesmo Bluray que a versão anterior (Amaray) mas vale a pena o Steelbook :wink:
O meu também devia ter chegado ... Vamos ver na segunda!
Fiz pré-reserva à algum tempo, pode ter sido por causa disso que chegou mais cedo :wink:
LG 86UN85006 + Epson EH-TW5650 3LCD Projector
Popcorn Hour C-200
Zappiti PRO 4K HDR
Blu-Ray Ultra HD 4K Sony UBP-X800M2
Playstation 5 + XBOX One X + Serie X
Denon AVRX-2500H ATMOS
User avatar
ostogio
Fanático
Fanático
Posts: 829
Joined: February 10th, 2004, 9:33 pm
Location: Portugal
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ostogio »

colt2096 wrote:
ostogio wrote:
colt2096 wrote:Recebi hoje da Amazon.co.uk a nova edição Steelbook (UK) do filme The Evil Dead e confirmo que trás legendas em PT-PT, não sei se é o mesmo Bluray que a versão anterior (Amaray) mas vale a pena o Steelbook :wink:
O meu também devia ter chegado ... Vamos ver na segunda!
Fiz pré-reserva à algum tempo, pode ter sido por causa disso que chegou mais cedo :wink:
Eu fiz no inicio de Setembro... não deve ser por isso, ultimamente tem demorado um pouco mais aqui para os meus lados...
Pioneer UDP-LX500 ; Marantz SR7008; Mordaunt Short Genie
Harman Kardon HK970; Mordaunt short AV908.
OLED 55 E6V LG
Projetor: Epson TW5910
User avatar
ostogio
Fanático
Fanático
Posts: 829
Joined: February 10th, 2004, 9:33 pm
Location: Portugal
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ostogio »

Ja recebi o Evil Dead!

Agora outras confirmações:

101 Dalmatas UK -> audio e legendas em PT-PT
101 Dalmatas 2 UK->audio e legendas em PT-PT
Pioneer UDP-LX500 ; Marantz SR7008; Mordaunt Short Genie
Harman Kardon HK970; Mordaunt short AV908.
OLED 55 E6V LG
Projetor: Epson TW5910
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Ted (Edição alemã)

Legendas em português de Portugal.
miguelj
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 219
Joined: May 30th, 2001, 11:48 am
Location: Portugal
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by miguelj »

Lorde X wrote:The Rocky Horror Picture Show - (edição alemã)
Na edição em DVD deste filme as legendas PT são apenas para os diálogos, não legendaram as musicas. Como para ai 80% da historia do filme é contada na musica as legendas PT são completamente irrelevantes. Já as legendas em EN acompanham a musica sendo na edição de DVD a opção a escolher.

Espero que o BD tenha melhores legendas que o DVD mas não tenho grande esperança nisso.
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

atençao que o caroline uk com versao 3d, nao tem legendas em pt!
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

obrigado pelo aviso já foi retirado da listagem :)
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Bourne Legacy (Edição Alemã) (Legendas em Português de Portugal)
Pilvas
Iniciado
Iniciado
Posts: 80
Joined: May 26th, 2011, 10:52 pm
Location: Obidos
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Pilvas »

Ja pesquisei alguns sites e vi aqui o forum e ainda nao percebi se esta serie tem legendas PT,alguem me esclarece?
http://www.zavvi.com/blu-ray/band-of-br ... 37025.html
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

Pilvas wrote:Ja pesquisei alguns sites e vi aqui o forum e ainda nao percebi se esta serie tem legendas PT,alguem me esclarece?
http://www.zavvi.com/blu-ray/band-of-br ... 37025.html
http://www.blu-ray.com/movies/Band-of-B ... ray/54117/
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Pilvas wrote:Ja pesquisei alguns sites e vi aqui o forum e ainda nao percebi se esta serie tem legendas PT,alguem me esclarece?
http://www.zavvi.com/blu-ray/band-of-br ... 37025.html
Eu já tive a edição UK do Band of Brothers e as legendas são pt-br.
Colombo
Novato
Posts: 44
Joined: April 29th, 2012, 3:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Colombo »

A edição italiana do "Scarface" também tem legendas em PT-PT, um super-preço e é uma caixa com 3 discos:
- BR com extras
- DVD extras (lengandas IT)
- Copia digital
Colombo
Novato
Posts: 44
Joined: April 29th, 2012, 3:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Colombo »

A edição espanhola do filme Disney 'BRAVE' em 3D é igual à portuguesa (logo legendas PT-PT nas versões 2D e 3D) com mais um bluray com extras, este sem legendas PT

Post Reply