Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Online]

Acabei de experimentar o X-Men: First Class (Amazon.UK) e confirmo, tem legendas em PT-PT.

Assustei-me quando ele chegou na capa apenas dizia que tinha legendas em Eng SDH, mas dentro do filme no menu há opção para escolhermos PT e outras.

Abraços.

[Net_Holer]

Acabei de experimentar o X-Men: First Class (Amazon.UK) e confirmo, tem legendas em PT-PT.

Assustei-me quando ele chegou na capa apenas dizia que tinha legendas em Eng SDH, mas dentro do filme no menu há opção para escolhermos PT e outras.

Abraços.

Boas.

Obrigado pelo aviso, foi esta edição certo? http://www.amazon.co.uk/X-Men-First-Tri ... 328&sr=8-2

O DVD também tem legendas? Não é que me interesse muito pois provavelmente o DVD nunca vou ver mas... ^^

[Online]

Foi essa.

O DVD não vi, mas provavelmente só deve ter Inglês.

O BD engana, na capa diz que só tem Inglês, mas no menu e isso têm opção para PT-PT.

Apanhei um belo susto... lol

[UserApagado001]

Arthur edição inglesa com legendas pt-pt.

http://bluraydatabase.co.uk/?review=arthur-2011

[Online]

http://www.amazon.co.uk/Tomorrow-When-B ... B0053WRS5U

Português do nosso ou será Brazuquês?

[DrkDevil]

Alguém consegue confirmar se as edições espanholas de Madagáscar, Madagáscar 2 e Monstros vs Aliens têm legendas e áudio em português? Há informação contraditória entre a Fnac.es e a DVDGo.
Obrigado pela ajuda!

[Balboa78]

p monstros vs aliens tem.

[UserApagado001]

Confirmo.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19590
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=18485
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19724
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19768
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=26358

Alguém consegue confirmar se as edições espanholas de Madagáscar, Madagáscar 2 e Monstros vs Aliens têm legendas e áudio em português? Há informação contraditória entre a Fnac.es e a DVDGo.
Obrigado pela ajuda!

E há mais, as edições espanholas dos Carros 2, Rei Leão, Toy Story 3, Up e Incríveis são iguais à nacional, legendas e audio:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=28681
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=30640
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=28048
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=28527
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19939
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=31011
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=27327
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19167
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=28002

[Balboa78]

A Zona dvd não é muito fiável, também dizem que o pesadelo em elm street tem legendas em pt nos filmes todos e o 1º não tem legendas em pt e os outros são pt-br.

[UserApagado001]

Eu tenho opinião contrária, não estão indicadas as legendas na caixa dos 7 filmes e se verificares individualmente ou 2 a 2 não há nenhuma informação errada, apartir do 2º todos os filmes têm legendas em português.
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... e&sid=2302
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=30739

[ponte69]

Bluray do Rei leao verao UK tem legendas e audio em português. recebi-o ontem ;) Cumps

[Balboa78]

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=21626

Informação errada, o Payback não tem legendas em pt.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=17745

Informação errada, o Body of Lies não tem legendas em pt.


Cumps

[Tiago]

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=21626

Informação errada, o Payback não tem legendas em pt.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=17745

Informação errada, o Body of Lies não tem legendas em pt.


Cumps

As contra capas não referem as legendas em português! E no Body of Lies( e também no Payback) vê-se perfeitamente que nos menus não há legendas pt! Mas claro que a informação inicial é incorrecta mas pode-se perfeitamente confirmar a sua inexistência no mesmo site.

[Balboa78]

Quando comprei estes dois filmes, ainda não tinham as capas no site, tinham só os detalhes, o que me levaram em erro.
Se fores ver muitos dos novos lançamentos tem os detalhes e não tem as capas, nem os menus:

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=26586


Cumps

[Tiago]

Quando comprei estes dois filmes, ainda não tinham as capas no site, tinham só os detalhes, o que me levaram em erro.
Se fores ver muitos dos novos lançamentos tem os detalhes e não tem as capas, nem os menus.

Cumps

É por isso que evito comprar bd's quando são lançados, sem ter a certeza que têm legendas pt.