Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[zepedro_b]

Scarface edição alemã em Steelbook tem legendas pt-pt.

Porreiro era fazer-mos um group buy para poupar nos portes. Alguem?

Se puder ser eu alinhava nisso.

[kubrick]

Alguém me sabe dizer se há este filme em BD com áudio ING e legendas PT-PT?



Obrigado.

[UserApagado001]

A versão americana tem legendas pt-pt e audio em inglês.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... 51cf#specs

Alguém me sabe dizer se há este filme em BD com áudio ING e legendas PT-PT?



Obrigado.

[Lorde X]

A versão americana tem legendas pt-pt e audio em inglês.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... 51cf#specs

Alguém me sabe dizer se há este filme em BD com áudio ING e legendas PT-PT?



Obrigado.

A inglesa tb tem, só que só existe integrada no pack da trilogia. Alguém sabe se o For a Few Dollars More existe com leg. pt-pt? Penso que li algures que a alemã tem, mas nem tenho a certeza nem sei se existe mais alguma ed. de outro pais, o que eu preferia

[kubrick]

A versão americana tem legendas pt-pt e audio em inglês.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... 51cf#specs

Não querendo ser chato, eu vou comprar uma PS3 para ver BD (mais 2 ou 3 jogos só porque sim), não há stress com as regiões? Eu reparei que o BD em questão é região A/1.

Eu não percebo puto de BD...

Já agora, não há nenhuma edição em DVD com áudio em ING e legendas em PT-PT, pois não?

Obrigado.

[Redskull]

A versão americana tem legendas pt-pt e audio em inglês.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... 51cf#specs

Não querendo ser chato, eu vou comprar uma PS3 para ver BD (mais 2 ou 3 jogos só porque sim), não há stress com as regiões? Eu reparei que o BD em questão é região A/1.

Eu não percebo puto de BD...

Já agora, não há nenhuma edição em DVD com áudio em ING e legendas em PT-PT, pois não?

Obrigado.

As regiões dos BDs são por letras, a nossa é a B. Se vais comprar a PS3 só poderás ler BDs região B ou livre. Actualmente há muitos BDs região livre.

[UserApagado001]

Kubrick, como podes ver no Cinenasquid está indicado que é região livre, as informações são obtidas através do disco com o programa BD Info que se pode fazer o donload no site.
Há edição nacional do filme mas entre comprar a 16,90€ na Fnac e o Blu-Ray a 9,65€ na Amazon.com, não há dúvidas qual a melhor opção.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... 51cf#specs

[kubrick]

Há na FNAC, mas é áudio italiano!
Obrigado, Supersonic!

[Redskull]

Há na FNAC, mas é áudio italiano!

Esse é que é o verdadeiro audio original em que foi filmado.

[Redskull]

tem títulos repetidos na listagem:
só no A tem:
(...)
A Time To Kill (edição francesa) (edição americana) (edição australiana)
(...)
A Time To Kill (edição australiana) (edição inglesa)

(...)
A Christmas Carol (edição espanhola) (edição inglesa)
(...)
A Christmas Carol (edição Inglesa) (edição australiana)

Não vi mais nenhuma letra.

Como a lista está comprida, seria melhor reordená-la por ordem alfabética dentro de cada letra, não? assim, pelo menos, viam-se bem os repetidos...

[UserApagado001]

Redskull, agradeço a sugestão, já foi foi efectuada a correcção.
Eu e o Grimreaper vamos organizar a listagem inicial por ordem alfabética mais rigorosa de forma a ser mais fácil a consulta.

[Grimreaper]

Nem mais amanha trato disso :) alias já ando a adiar a algum tempo

[shiseido]

existe alguma ediçao do flash gordon com legendas pt?

[Grimreaper]

Topico colocado por ordem alfabetica, retirados repetidos, e organizado.

Peço desculpa pela demora, e um obrigado ao Supersonic pela ajuda

[colt2096]

Bom trabalho ;)

Aproveito para informar que o Dead Space Downfall versão Inglesa tem legendas PT-PT