Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
User avatar
neotheone
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2568
Joined: May 28th, 2008, 8:22 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by neotheone »

nf wrote:Ainda não recebemos a versão inglesa da "Bela e o Monstro" (provavelmente amanhã). Quando a recebermos, damos notícias (assim como do "How to Train...", "Fantasia", "Toy Story 3", etc).

Thanks, estou curioso sobre o Fantasia e o Toy Story 3 :-)
Soulsoprano wrote:A "Bela e o Monstro" na edição UK só o blu-ray é que tem audio e legendas em Português, o dvd não tem? Mas a edição Portuguesa o dvd deve ambas as coisas em português não é :?:
A edição nacional tem ambos os discos com áudio e legendas em PT mas como me parece que tem vindo a ser costume no UK estes combos quando têm legendas e/ou áudio PT é apenas no disco do Blu-Ray.
Soulsoprano wrote:Bem o "Fantasia" com audio e legendas em PT-PT é completamente imperdível. :-D
Sem dúvida, caso isso se venha a verificar compro logo :-)
TDDM
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 396
Joined: November 7th, 2009, 12:36 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by TDDM »

Essa notícia do How To Train Your Dragon é fantástica. Não simpatizo muito com a DreamWorks, mas este foi uma surpresa extremamente agradável. Se o áudio e as legendas se confirmarem é compra certa!
paupau
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3633
Joined: January 7th, 2005, 6:13 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by paupau »

O Fantasia tem diálogos? Pensava que era 100% musical e que podia mandar vir na boa.
CC - 174 MoC - 73 BFI - 21
TDDM
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 396
Joined: November 7th, 2009, 12:36 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by TDDM »

paupau wrote:O Fantasia tem diálogos? Pensava que era 100% musical e que podia mandar vir na boa.
Para dizer a verdade nunca vi nenhum deles na íntegra, mas penso que os únicos diálogos são as introduções às peças.
Soulsoprano
Iniciado
Iniciado
Posts: 68
Joined: December 3rd, 2004, 12:05 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Soulsoprano »

Pois provavelmente o "Fantasia" não tem diálogos, mas a única vez que o vi tinha para aí 7/8 anos por isso não me lembro. O que me lembro é que fiquei completamente impressionado e por isso queria o voltar a ver na melhor qualidade que conseguir :-D
rpfc
Fanático
Fanático
Posts: 942
Joined: January 18th, 2010, 6:20 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rpfc »

por acaso, esta semana comprámos o "Bela e o Monstro" na MediaMarkt.

ontem estive a ver a versao brasileira... e e' dessa que tenho lembranças da minha infancia.. :)

onde posso comprar versoes com audio em pt-br? e' que nestes classicos... bem que prefiro.. :)
nf
Iniciado
Iniciado
Posts: 59
Joined: February 19th, 2008, 2:48 pm
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by nf »

Já recebemos a "Bela e o Monstro" (UK) e podemos confirmar o audio PTPT (no blu-ray, não no DVD adicional).

http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=8295
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B003 ... B003KTN0UA
Nuno Fonseca (nuno.fonseca@blu-world.co.uk)
:: Blu-World.co.uk Administrator
User avatar
ostogio
Fanático
Fanático
Posts: 829
Joined: February 10th, 2004, 9:33 pm
Location: Portugal
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ostogio »

nf wrote:Já recebemos a "Bela e o Monstro" (UK) e podemos confirmar o audio PTPT (no blu-ray, não no DVD adicional).

http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=8295
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B003 ... B003KTN0UA

Boa noticia!!! No dvd não me interessa, e pena não haver as edições sem dvd... Ficava mais barato...
Last edited by ostogio on November 5th, 2010, 11:11 pm, edited 1 time in total.
Pioneer UDP-LX500 ; Marantz SR7008; Mordaunt Short Genie
Harman Kardon HK970; Mordaunt short AV908.
OLED 55 E6V LG
Projetor: Epson TW5910
fortil
Novato
Posts: 21
Joined: August 16th, 2010, 3:11 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by fortil »

Estou a pensar mandar vir o Planet Of The Apes Collection porque está em promoção mas gostava de ter um feedback quer sobre as legendas quer sobre a qualidade do produto em si. Há alguém aqui que tenha comprado?
samuka
Novato
Posts: 36
Joined: December 1st, 2008, 7:03 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by samuka »

Alguém com o The Pacific em BD que confirme as legendas PT-PT? Thanks
Cyborg
Especialista
Especialista
Posts: 1381
Joined: July 29th, 2010, 7:24 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Cyborg »

samuka wrote:Alguém com o The Pacific em BD que confirme as legendas PT-PT? Thanks
pela nfo da Fnac
http://www.fnac.pt/Pacifico-Serie-Compl ... &Nu=2&Fr=0

tem legendas em pt-pt e pt-br :wink:
Eu já tenho essa série em dvd vindo de Espanha :mrgreen:
Last edited by Cyborg on November 6th, 2010, 3:04 am, edited 1 time in total.
tenho 1318 dvds na minha colecção, sempre a crescer :P

O meu Feedback | As minhas vendas | [Compro] Dvds
User avatar
MIKI_GOL
Fanático
Fanático
Posts: 915
Joined: November 5th, 2000, 11:23 pm
Location: Braga City
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by MIKI_GOL »

A Amazon já indica no site que o pack Fantasia/Fantasia 2000 vai ter leg pt... MARAVILHA!!!!! yes-)
Luiz Silva
Are you talking to me???
TDDM
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 396
Joined: November 7th, 2009, 12:36 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by TDDM »

Bela notícia! Espero que continuem a apostar nas legendas em português. :-)
User avatar
neotheone
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2568
Joined: May 28th, 2008, 8:22 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by neotheone »

MIKI_GOL wrote:A Amazon já indica no site que o pack Fantasia/Fantasia 2000 vai ter leg pt... MARAVILHA!!!!! yes-)
E aqui tem fotos da edição a confirmar:
http://forum.blu-ray.com/united-kingdom ... ray-2.html

não resisti e já encomendei :-)))
nf
Iniciado
Iniciado
Posts: 59
Joined: February 19th, 2008, 2:48 pm
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by nf »

Boas notícias... O código de barras da imagem é o mesmo do que temos no Blu-World.

Quinta-feira, já poderei vos confirmar essa informação.
Nuno Fonseca (nuno.fonseca@blu-world.co.uk)
:: Blu-World.co.uk Administrator

Post Reply