Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Balboa78
Fanático
Fanático
Posts: 868
Joined: May 18th, 2007, 11:42 pm
Location: Palmela
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Balboa78 »

Jonah Hex - USA - Legendas e audio PT-BR.
Balboa78
Fanático
Fanático
Posts: 868
Joined: May 18th, 2007, 11:42 pm
Location: Palmela
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Balboa78 »

rrocha wrote:por mim vou comprar a ed francesa que esta a 99 Euros.A diferença de preço já da para comprar a edição BR normal que vamos ter direito.A edição do OVO se saísse por cá nunca seria por menos de 149.99 Euros :roll:
O ovo é exclusivo Fnac e custa 129,90€.
fortil
Novato
Posts: 21
Joined: August 16th, 2010, 3:11 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by fortil »

Eu vou mandar vir da moviesdistribucion alguns blu-rays que estão a 8.5€ cada: El Curioso Caso De Benjamin Button, La Chaqueta Metalica, Los Cowboys, Rio Bravo, V De Vendetta, 300 e La Leyenda Del Indomable (Cool Hand Luke). Lá, dizem que todos eles têm legendas portuguesas (como não falam em brasileiro, deduzo que sejam pt-pt), posso confiar nas informações do site?
Balboa78
Fanático
Fanático
Posts: 868
Joined: May 18th, 2007, 11:42 pm
Location: Palmela
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Balboa78 »

Cop Out - USA - leg. Pt-BR
Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 405
Joined: December 12th, 2003, 1:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tiago »

Tremors(Palpitações) em Espanha e Dinamarca.
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

A edição americana, e provavelmente a inglesa, da mini-série The Pacific com legendas PT-PT e PT-BR. Podem comprovar aqui.

http://bluray.highdefdigest.com/3151/thepacific.html
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Nico - Above the Law, edição UK, com legendas pt-pt
rpinto
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 211
Joined: April 15th, 2009, 4:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rpinto »

Tojal City wrote:A edição americana, e provavelmente a inglesa, da mini-série The Pacific com legendas PT-PT e PT-BR. Podem comprovar aqui.

http://bluray.highdefdigest.com/3151/thepacific.html

Boas,

Sabem se a versão que esta na zavvi ( http://www.zavvi.com/blu-ray/the-pacific/10206958.html ) tambem tem legendas em PT-PT
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

rpinto wrote:
Tojal City wrote:A edição americana, e provavelmente a inglesa, da mini-série The Pacific com legendas PT-PT e PT-BR. Podem comprovar aqui.

http://bluray.highdefdigest.com/3151/thepacific.html

Boas,

Sabem se a versão que esta na zavvi ( http://www.zavvi.com/blu-ray/the-pacific/10206958.html ) tambem tem legendas em PT-PT
Listagem de legendas da versão americana (site indicado acima)
English, French, Latin American Spanish, Castilian Spanish, Polish, Brazilian, Portuguese, Dutch, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Czech, European Portuguese, Korean

Listagem da play.com:
Castilian Spanish ; Czech ; Danish ; Dutch ; Finnish ; French ; Greek ; Korean ; Norwegian ; Polish ; Portuguese ; Spanish ; Swedish

Partindo do princípio, que tem sido uma constante, da warner usar a mesma versão no mercado americano e inglês, creio que a probabilidade é muito grande.
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Novas edicções françesas e alemãs

Romeo + Juliet
Moulin Rouge
Avatar Extended Edition
Predators
Night and Day
Repo Men

Insomnia edicção françesa
The a team (L'Agence tous risques) edicção françesa

Edicções do uk

Back to the Future Trilogy
Ninja Assassin
Carlito's Way
Hard Rain
Dante's Peak
The Mask Of zorro
Maximum Risk
Universal Soldier The Return
Residente Evil
Resident Evil Apocalypse
Resident Evil Afterlife
ricardobaptista
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 156
Joined: January 26th, 2008, 1:37 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ricardobaptista »

Redskull wrote:
rpinto wrote:
Tojal City wrote:A edição americana, e provavelmente a inglesa, da mini-série The Pacific com legendas PT-PT e PT-BR. Podem comprovar aqui.

http://bluray.highdefdigest.com/3151/thepacific.html

Boas,

Sabem se a versão que esta na zavvi ( http://www.zavvi.com/blu-ray/the-pacific/10206958.html ) tambem tem legendas em PT-PT
Listagem de legendas da versão americana (site indicado acima)
English, French, Latin American Spanish, Castilian Spanish, Polish, Brazilian, Portuguese, Dutch, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Czech, European Portuguese, Korean

Listagem da play.com:
Castilian Spanish ; Czech ; Danish ; Dutch ; Finnish ; French ; Greek ; Korean ; Norwegian ; Polish ; Portuguese ; Spanish ; Swedish

Partindo do princípio, que tem sido uma constante, da warner usar a mesma versão no mercado americano e inglês, creio que a probabilidade é muito grande.
Parece que se confirmam as legendas PT-PT.
http://www.blurayslegendados.com/sem-ca ... ino-unido/
User avatar
ostogio
Fanático
Fanático
Posts: 829
Joined: February 10th, 2004, 9:33 pm
Location: Portugal
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ostogio »

ivo wrote:Novas edicções françesas e alemãs

Romeo + Juliet
Moulin Rouge
Avatar Extended Edition
Predators
Night and Day
Repo Men

Insomnia edicção françesa
The a team (L'Agence tous risques) edicção françesa

Edicções do uk

Back to the Future Trilogy
Ninja Assassin
Carlito's Way
Hard Rain
Dante's Peak
The Mask Of zorro
Maximum Risk
Universal Soldier The Return
Residente Evil
Resident Evil Apocalypse
Resident Evil Afterlife

Na amazon.uk têm tb o Avatar Extended com leg em PT ... (será verdade?)
Pioneer UDP-LX500 ; Marantz SR7008; Mordaunt Short Genie
Harman Kardon HK970; Mordaunt short AV908.
OLED 55 E6V LG
Projetor: Epson TW5910
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

ostogio wrote:Na amazon.uk têm tb o Avatar Extended com leg em PT ... (será verdade?)
Como a anterior edição tinha legendas pt-br, não tenho grandes esperanças...
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Como tinha referido, apenas a françesa e alemã é que traz, como a edicção anterior, a do uk é pt-br
User avatar
NFCDS
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2228
Joined: October 28th, 2005, 11:09 am
Location: Na melhor Margem do Tejo
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by NFCDS »


Post Reply