Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[UserApagado001]

há semanas que tento encontrar o blu-ray do "prestige" com legendas em PT.
Só consigo encontrar na Fnac. com o tipo de legendas lá descrito ( ing pt alemão.. )
tentei ver na amazon.DE se a versao alemã tinha e não consigo confirmar
alguem me dá alguma dica?

obrigado

Na Polónia o Blu-Ray "Prestige" tem legendas pt-pt.

http://www.blu-ray.poral.net/prestige.php

[Me_BeasT]

porque raio é que um filme na polonia tem legendas PT?

Já agora quanto é que fica mandar vir de lá ? Se calhar não compensa...
Não entendo nada do que ali está escrito

[UserApagado001]

Podes ver na capa "napisy" traduzido por legendas e "portugalski" que significa português.

Mas há mais filmes com legendas em português na Polónia:
http://www.blurayslegendados.com/catego ... m/polonia/

Este site não tem os filmes de região B por isso ainda são mais alguns para juntar à lista, e a indicação de legendas pt-pt em muitos casos é esquecida.

[fortil]

Boas, eu gostaria de mandar vir os filmes Breathless (À bout de souffle), Pierrot Le Fou e Last Year At Marienbad do amazon.co.uk mas não tenho a certeza se têm legendas pt-pt. Alguém me pode confirmar? Obrigado.

[UserApagado001]

fortil, o Blu-Ray "Breathless", "Pierre le Fou" têm legendas em português, o "Last Year At Marienbad" não tem.
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... Breathless
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... ot+Le+Fou+
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... Marienbad+

A versão australiana Steelcase do "Resgate do Soldado Ryan", tem legendas em português, provavelmente pt-pt.

http://au.blu-ray.com/movies/Saving-Pri ... ray/14911/

[rpfc]

porque raio é que um filme na polonia tem legendas PT?

Já agora quanto é que fica mandar vir de lá ? Se calhar não compensa...
Não entendo nada do que ali está escrito

pode nao ter nada haver (acredito que sim..) mas ha' muitos portugueses a ir de erasmus para a polonia!

o meu irmao esteve o ano passado la'.. e eles "entendem" melhor o portugues, que o "ingles" :)



cumps!!

[fortil]

fortil, o Blu-Ray "Breathless", "Pierre le Fou" têm legendas em português, o "Last Year At Marienbad" não tem.
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... Breathless
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... ot+Le+Fou+
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... Marienbad+

Obrigado pela resposta.

Eu comprei o Psycho - 50th Anniversary Special Edition e Star Trek: Films 1-10 Remastered Special Edition Box Set e têm ambos legendas pt-pt.

Mais uma coisa, qual é o melhor site espanhol para comprar? Estou a pensar mandar vir o ultimate matrix collection e mais uns filmes que não encontro no amazon.co.uk.

[UserApagado001]

Há várias lojas espanholas onde podes comprar a triologia Matrix:

http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29
http://cine.fnac.es/a309709/Pack-Matrix ... &Nu=1&Fr=0
http://www.dvdgo.com/dvd-trilogia-compl ... 211/128058

[Redskull]

Há várias lojas espanholas onde podes comprar a triologia Matrix:

http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29
http://cine.fnac.es/a309709/Pack-Matrix ... &Nu=1&Fr=0
http://www.dvdgo.com/dvd-trilogia-compl ... 211/128058

Creio que o que procuras é este:
http://www.dvdgo.com/dvd-ultimate-matri ... 214/128061
http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... Blu-Ray%29
http://cine.fnac.es/a309710/Pack-Ultima ... &Nu=2&Fr=0
O melhor a fazer, antes de escolher a loja, é ver a questão dos portes. Os Espanhóis carregam nos portes porque enviam, normalmente, por SEUR.
Já agora, eu tenho este pack e é excelente.

[rpfc]

bem, podem-me confimar, quem souber/quem ja' tiver comprado...se a colecçao "Batman Anthology" ... tem legendas em PT-PT?

vi na play... e era para encomendar, visto que ontem comprei 2 dos 4 filmes.. por 20euros (10 cada) no jumbo.. e se tiver, ia "devolver". é compensa largamente mandar vir da play... (25euros os 4)

cumps!!

[fortil]

Há várias lojas espanholas onde podes comprar a triologia Matrix:

http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29
http://cine.fnac.es/a309709/Pack-Matrix ... &Nu=1&Fr=0
http://www.dvdgo.com/dvd-trilogia-compl ... 211/128058

Creio que o que procuras é este:
http://www.dvdgo.com/dvd-ultimate-matri ... 214/128061
http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... Blu-Ray%29
http://cine.fnac.es/a309710/Pack-Ultima ... &Nu=2&Fr=0
O melhor a fazer, antes de escolher a loja, é ver a questão dos portes. Os Espanhóis carregam nos portes porque enviam, normalmente, por SEUR.
Já agora, eu tenho este pack e é excelente.

Obrigado. Vou mandar vir da moviesdistribucion, os portes são gratuitos para pedidos superiores a 85 euros. Vou mandar vir também o The Longest Day, Rio Bravo e Tora! Tora! Tora! que estão a um preço jeitoso e assim já ultrapassa os 85 euros. Só é pena este site não ter o Gone With The Wind e o Wizard Of Oz senão também mandava vir.

[Redskull]

Há várias lojas espanholas onde podes comprar a triologia Matrix:

http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29
http://cine.fnac.es/a309709/Pack-Matrix ... &Nu=1&Fr=0
http://www.dvdgo.com/dvd-trilogia-compl ... 211/128058

Creio que o que procuras é este:
http://www.dvdgo.com/dvd-ultimate-matri ... 214/128061
http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... Blu-Ray%29
http://cine.fnac.es/a309710/Pack-Ultima ... &Nu=2&Fr=0
O melhor a fazer, antes de escolher a loja, é ver a questão dos portes. Os Espanhóis carregam nos portes porque enviam, normalmente, por SEUR.
Já agora, eu tenho este pack e é excelente.

Obrigado. Vou mandar vir da moviesdistribucion, os portes são gratuitos para pedidos superiores a 85 euros. Vou mandar vir também o The Longest Day, Rio Bravo e Tora! Tora! Tora! que estão a um preço jeitoso e assim já ultrapassa os 85 euros. Só é pena este site não ter o Gone With The Wind e o Wizard Of Oz senão também mandava vir.

Mas olha que já lá vi à venda o OZ. Não aparece ou não está disponível? (não procurei)

[fortil]

Mas olha que já lá vi à venda o OZ. Não aparece ou não está disponível? (não procurei)

Diz que está descatalogado. O wizard of oz há à venda no dvdgo mas não há o gone with the wind e na fnac.es há o gone with the wind mas não há o wizard of oz. Não me apetece mandar vir estes dois de sites diferentes, com os portes que pago mais vale comprar a edição cá de Portugal.

Só mais uma pergunta: há alguma edição dos blu-rays da TOS do Star Trek com legendas em pt-pt no estrangeiro? Em caso de não haver, há pelo menos aqui em Portugal? Comecei a ver o primeiro filme e achei muito interessante e, como já li que a série é melhor, gostava também de a comprar.

[Redskull]

Mas olha que já lá vi à venda o OZ. Não aparece ou não está disponível? (não procurei)

Diz que está descatalogado. O wizard of oz há à venda no dvdgo mas não há o gone with the wind e na fnac.es há o gone with the wind mas não há o wizard of oz. Não me apetece mandar vir estes dois de sites diferentes, com os portes que pago mais vale comprar a edição cá de Portugal.

Só mais uma pergunta: há alguma edição dos blu-rays da TOS do Star Trek com legendas em pt-pt no estrangeiro? Em caso de não haver, há pelo menos aqui em Portugal? Comecei a ver o primeiro filme e achei muito interessante e, como já li que a série é melhor, gostava também de a comprar.

perdoa a minha ignorância, mas o que é a TOS?

[_RaDiOaCtIvE_]

The Original Series