Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[lensman]

Boa tarde,

Sherlock Holmes (2009), edição inglesa com legendas PT-PT

Cumprimentos

[Redskull]

Grimreaper, não estás a actualizar a listagem inicial do post.

O que se passa? Está a morrer muita gente e tens muito trabalho?

Alguém que dê uma mãozinha, é que se começa a perder o fio à meada...

[Grimreaper]

aahaha epa muito trabalho mas felizmente não esta a morrer ninguem.

Hoje quando chegar a casa já actualizo tudo ;)

[UserApagado001]

Novidades da Sony Pictures UK:

http://www.sonypictures.co.uk/homevideo ... 98813.html

http://www.sonypictures.co.uk/homevideo ... 60938.html

http://www.sonypictures.co.uk/homevideo ... 94534.html

http://www.sonypictures.co.uk/homevideo ... 07711.html

Africa Minha - versão da Australia - legendas pt-pt

http://www.aussiegamer.com.au/out-of-af ... 96697.html

The Interpreter - versão da Australia - leg pt-pt e pt-br

http://www.ezydvd.com.au/item.zml/814639

[Redskull]

Tango And Cash (edição Americana) com legendas pt-pt (pelo menos a capa da frente e a de trás são as que aparecem na Amazon. Não faço ideia como comprovar se é mesmo a americana (não conheço a capa da Australiana). Foi comprada na amazon.co.uk.

[Redskull]

Tenho uma edição do Misery com discos iguais à americana e capa também, só que é bilingue, inglês e francês. Também tem indicação de ser zona A, mas não é. A edição é combo, com o DVD a trazer o filme mais os extras. O DVD está bloqueado à zona. Deduzo que seja do Canadá e, como tal, igual à americana. Esta edição tem legendas pt-pt e pt-br como a nossa.

[_runner_]

Boas a todos !

Estava a pensar em comprar a versão "Saving Private Ryan (Corrected Audio) Sapphire Series". diz que tem legendas em Portugues, alguem tem conhecimento se
serão pt-pt ou pt-br ?

Obrigado

[rrocha]

Boas a todos !

Estava a pensar em comprar a versão "Saving Private Ryan (Corrected Audio) Sapphire Series". diz que tem legendas em Portugues, alguem tem conhecimento se
serão pt-pt ou pt-br ?

Obrigado

as edições da Paramount americanas têm sempre legendas em PT-BR

[_runner_]

Que pena...estava mesmo filado para comprar esta versão do filme....se bem que ainda há umas versões em br que até se "comem" agora há outras que
é mesmo br-br ao máximo... Assim é esperar que saia em Portugal !! Obrigado pela dica !!

[owning_you]

Realmente tinha alguma curiosidade em saber como é o PT-BR das edições do USA. Como o Sin City, Star Trek, Forrest Gump, Black Hawk Down, Raging Bull,Leon, Shutter Island. Se alguem tiver informação de algumas destas releases sobre as legendas, ou seja, se são um português com acordo ortográfico ou se é mesmo BR com expressões como cara e galera, etc.
Obrigado

[Redskull]

Que pena...estava mesmo filado para comprar esta versão do filme....se bem que ainda há umas versões em br que até se "comem" agora há outras que
é mesmo br-br ao máximo... Assim é esperar que saia em Portugal !! Obrigado pela dica !!

Pois, é para isto que caminhamos... o br-br e o br-pt...

[rrocha]

Realmente tinha alguma curiosidade em saber como é o PT-BR das edições do USA. Como o Sin City, Star Trek, Forrest Gump, Black Hawk Down, Raging Bull,Leon, Shutter Island. Se alguem tiver informação de algumas destas releases sobre as legendas, ou seja, se são um português com acordo ortográfico ou se é mesmo BR com expressões como cara e galera, etc.
Obrigado

sempre que for utilizado caläo temos esse tipo de expressões

[UserApagado001]

Analyse This/Analyse That - edição francesa - legendas pt-pt e pt-br
http://www.1max2hd.com/mafia-blues.html
http://www.1max2hd.com/dvd-blu-ray/nouv ... chute.html

Invictus - edição francesa
http://www.1max2hd.com/dvd-blu-ray/guer ... ictus.html

Public Enemies - edição francesa
http://www.1max2hd.com/dvd-blu-ray/dram ... emies.html

Presumed Innocent - edição francesa - legendas pt-pt e pt-br
http://www.1max2hd.com/dvd-blu-ray/nouv ... ocent.html

Old Dogs - edição australiana
http://www.ezydvd.com.au/item.zml/811983

The Informant - edição australiana
http://www.ezydvd.com.au/item.zml/811631

The Graduate - edição australiana - legendas pt-pt e pt-br

[Balboa78]

Clash of the titans(2010) UK - leg pt
Quando receber depois confirmo se são pt-pt ou pt-br.

[nf]

Clash of the Titans (UK) (2010) - PTPT
Blu-World
Amazon.co.uk