Australia e Knowing

[TheMortician]

boas... gostava de arranjar estes dois BR com legendas em Pt mas está um pouco dificil pelo menos fora daqui de portugal... na fnac custa 30€ cada um... alguem conheçe alguma edição europeia com legendas em PT destes dois filmes?

desde já o meu obrigado.

[UserApagado001]

A versão americana e russa do Australia tem legendas em português, as versões inglesa, francesa, alemã, e espanhola não. O Knowing versão da Coreia tem legendas em pt.

http://bluray.highdefdigest.com/2053/australia.html
http://www.playbluray.ru/catalogue/australia.html?en=1
http://www.yesasia.com/global/knowing-b ... /info.html

[Grande Guru]

Por alma de quem é q uma edição coreana tem legendas em Pt? É devido a alguma proximidade de Macau?

[Tojal City]

Por alma de quem é q uma edição coreana tem legendas em Pt? É devido a alguma proximidade de Macau?

Eu tenho uma teoria? Talvez a Lusomundo tenha contratado o serviço a esta empresa Coreana. Duvido que exista alguma empresa em Portugal que faça conversões para BD.

[Tiago]

Por alma de quem é q uma edição coreana tem legendas em Pt? É devido a alguma proximidade de Macau?

Devem ser pt/br. Uma boa parte das ediçôes em dvd e bd das edições asiáticas(quer em filmes quer em séries), são iguais às edições brasileiras.

[UserApagado001]

Por alma de quem é q uma edição coreana tem legendas em Pt? É devido a alguma proximidade de Macau?

Está directamente relacionado com as editoras e respectivas edições iguais às americanas e europeias que incluem legendas em português, e podem-se contar 109 Blu-Rays alguns com legendas pt-pt.
http://www.blurayslegendados.com/?cat=40

A versão australiana do Australia tem legendas pt-br.

http://www.axelmusic.com/resources/cove ... 100746.jpg