Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rrocha »

em França sairam mais dois Blu-rays com legendas em Português.

THE SPIRIT - Legendas PT-BR mas bastante aceitavel.

MAX PAYNE - Legendas PT-PT apesar de também näo vir mencionado na caixa como ja é habito nos titulos FOX e MGM.
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

rrocha wrote:
ivo wrote:A trilogia em blu-ray e em DVD do X-men em França nao tem legendas em PT, apenas tem em Frances e Ingles.
Errado mau-) a trilogia em blu-ray do x-men em França tem legendas PT-PT apesar de näo vir mencionado na caixa.
Hummm........

olha que vou arriscar, se nao tiver a culpa é tua :-)))

a box do harry potter em França vem com legendas em pt em todos os filmes, é pena e o preço :-?
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

rrocha wrote:em França sairam mais dois Blu-rays com legendas em Português.

THE SPIRIT - Legendas PT-BR mas bastante aceitavel.

MAX PAYNE - Legendas PT-PT apesar de também näo vir mencionado na caixa como ja é habito nos titulos FOX e MGM.
Não mencionaste igualmente o Big Trouble In Little China com legendas PT?
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rrocha »

ivo wrote:
rrocha wrote:
ivo wrote:A trilogia em blu-ray e em DVD do X-men em França nao tem legendas em PT, apenas tem em Frances e Ingles.
Errado mau-) a trilogia em blu-ray do x-men em França tem legendas PT-PT apesar de näo vir mencionado na caixa.
Hummm........

olha que vou arriscar, se nao tiver a culpa é tua :-)))

a box do harry potter em França vem com legendas em pt em todos os filmes, é pena e o preço :-?
Podes arriscar à vontade pois eu comprei a caixa. salut-)
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rrocha »

Tojal City wrote:
rrocha wrote:em França sairam mais dois Blu-rays com legendas em Português.

THE SPIRIT - Legendas PT-BR mas bastante aceitavel.

MAX PAYNE - Legendas PT-PT apesar de também näo vir mencionado na caixa como ja é habito nos titulos FOX e MGM.
Não mencionaste igualmente o Big Trouble In Little China com legendas PT?
Eu näo.....
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

eu julgo que o filme Big Trouble In Little China tem legendas em português na holanda. se alguém tiver a certeza...
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

rrocha wrote:
Tojal City wrote:
rrocha wrote:em França sairam mais dois Blu-rays com legendas em Português.

THE SPIRIT - Legendas PT-BR mas bastante aceitavel.

MAX PAYNE - Legendas PT-PT apesar de também näo vir mencionado na caixa como ja é habito nos titulos FOX e MGM.
Não mencionaste igualmente o Big Trouble In Little China com legendas PT?
Eu näo.....
Ah OK, foi o:
Lockjaw wrote:A versão Francesa / Holandesa de As Aventuras de Jack Burton nas Garras do Mandarim tem legendas em Português
Curiosamente foi validar junto da Amazon Francesa e Alemã, visto serem as mesmas, e na Amazon DE, confirma legendas PT. Agora se de Portugal, só comprando.

A edição do Highlander que anda por toda a Europa diz ter legendas PT, de acordo com o DVD Times, tem das nossas.

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/70 ... -july.html

Parece ser a mesma edição em toda a Europa, compre-se no UK, em Espanha, França ou Alemanha. Menos em Portugal :badgrin:
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rrocha »

Curiosamente foi validar junto da Amazon Francesa e Alemã, visto serem as mesmas, e na Amazon DE, confirma legendas PT. Agora se de Portugal, só comprando.

A edição do Highlander que anda por toda a Europa diz ter legendas PT, de acordo com o DVD Times, tem das nossas.

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/70 ... -july.html

Parece ser a mesma edição em toda a Europa, compre-se no UK, em Espanha, França ou Alemanha. Menos em Portugal :badgrin:[/quote]
confirmo pois eu comprei-o e tem legendas em PT-PT. Penso que a qualquer momento saia pois outros titulos da mesma editora ja sairam como "A PRIMEIRA NOITE" e o "LEAVING EM LAS VEGAS"
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Crash »

Já tenho a box com os 4 filmes da saga Fast & Furious de Espanha e confirmo que todos vem com legendas pt-pt.
Já agora, os 4 filmes ficaram a 56 euros, já com portes, na MB movies.
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

Informação muito útil. :-D

As edições espanholas do Código Da Vinci e 007 Casino Royale têm legendas pt-pt. 8)
lensman
Iniciado
Iniciado
Posts: 67
Joined: October 2nd, 2008, 4:00 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by lensman »

Crash wrote:Já tenho a box com os 4 filmes da saga Fast & Furious de Espanha e confirmo que todos vem com legendas pt-pt.
Já agora, os 4 filmes ficaram a 56 euros, já com portes, na MB movies.
Boa tarde,

Qual o endereço do site? por MB Movies não consigo encontrar :-(

Obrigado e cumprimentos
Me_BeasT
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 268
Joined: November 6th, 2008, 1:51 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Me_BeasT »

O knowing tem legendas nacionais ou não?
-obrigado
PSN:Me_BeasT - add me

Image
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

Me_BeasT wrote:O knowing tem legendas nacionais ou não?
-obrigado
Dificilmente.
O filme não é de nenhum major estúdio e a edição que deverá sair cá deve ser nacional. Acredito que seja da Lusomundo, visto que até agora tem sido a única editora nacional com lançamentos de BD próprios em Portugal, fora do circuito de distribuição das grandes editoras, como faz a Castelo Lopes.
Me_BeasT
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 268
Joined: November 6th, 2008, 1:51 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Me_BeasT »

Podem Adicionar a lista "the ultimate matrix collection" vendido em Espanha.
Confirmo legendas PT-PT
PSN:Me_BeasT - add me

Image

Post Reply