Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[ivo]

Ola a todos, alguem sabe se o filme troy directors cut tem legendas em pt? pois na amazon, zavvi e play anunciam que sim, mas como nao esta na listagem inicial do topico, fiquei com o pé atras em se havia de o encomendar ou nao

[pbcaria]

Italian Job legendas em pt.. peço desculpa pelo meu ERRO. de facto, comprei a versao inglesa e apenas vi 5/10 min p ver se o blu ray estava a 100%.. nesse tempo nao detectei nenhuma fala em brasileiro e vim postar no tópico. peço desculpa, da prox vez verei o filme todo para ter a certeza das legendas pt-pt. as minhas desculpas aos prejudicados

[Crash]

Boas Pbcaria!

É verdade, este filme tem muito poucas frases que denunciem que o filme está em pt-br, por isso compreendi de imediato o teu post.

Um abraço!

[DaveT]

Ed UK do Crouching Tiger Hidden Dragon tem legendas Pt-pt. E na Amazon.co.uk está a ser enviado em steelbook.

[Crash]

Boa informação!
Já mandei vir o meu

[daniel.a.j.pereira]

Existe uma versão na amazon alemã da trilogia do matrix em blu-ray. Alguém sabe se essa edição tem, porventura, legendas em portugues de portugal?

[Me_BeasT]

Qualquer uma tem legendas Pt só que BR. Agora...na amazon alemã
é a mesma versão da dvd go por isso são as que têm pt-pt
até podes fazer comparação. existem duas versões. uma delas é UK import, esta tem PT-BR
a outra PT-PT ( Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch )
alemão ingles espanhol dinamarques filandês noruegues portugues e sueco

[Redskull]

Não sei se estão a fazer a listagem dos pt-br, mas cá fica o aviso. O Total Recall e o Band of Brothers da UK são ambos com legendas pt-br. (comprei e estou a pensar em vender... algum interessado?)

[hugomarafona]

Boas.

Me_BeasT, confirmei na pagina da DVDGo e as edições DE/ES são iguais, com portes da amazon.de fica a 46€.
Cá na fnac está a 70€.
Na DVDgo sem portes está a 50€ (em promo).

Secalhar vai ser os próximos BD para aqui

[paupau]

Nas Elec a trilogia custa €60. Sempre são dez euros.

[hugomarafona]

Paupau, mais vale vir da amazon. 46 para 60€ ainda é uma diferença

[paupau]

Foi só pela questão das legentas pt-pt, porque no preço a net é imbatível, obviamente.

[hugomarafona]

paupau, a edição da amazon alemã por comparação à edição da DVDgo que é igual à nossa têm legendas em PT-PT a 46€!

[Grimreaper]

Quase de certeza que têm legendas pt-pt, porque eu mandei vir o Batman (com o Jack Nickolson) da amzon.uk, e vinha com legendas pt-pt.

se comprares o pack depois vem aqui confirmar, para entrar na lista ;)

[Grimreaper]

Recebi o Top Gun versão americana e tem legendas em português, e a edição portuguesa parece-me igual.

http://www.axelmusic.com/productDetails/097361305646

São de certeza portuguesas? ou brasucas?