Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Me_BeasT]

quase sempre PT-BR

[rrocha]

Em França sairam uma serie de Blu-Rays com legendas em PT-PT distribuidos pelo Canal Plus (Universal).Säo eles :

HIGLHANDER (director's cut)
KING KONG (1978)
A PRIMEIRA NOITE (le lauréat)
TWISTER
ARIZONA DREAM
LEAVING LAS VEGAS

preço 19,90 cada.

cumprimentos

[Atchim]

Grimreaper, podes acrescentar mais um à lista,

Robin Hood, Prince of Thieves - Extended Version (Ed. Americana)

Tem legendas em PT-PT (e PT-BR também)

[Grimreaper]

post inicial actualizado

[Tojal City]

Grimreaper, podes acrescentar mais um à lista,

Robin Hood, Prince of Thieves - Extended Version (Ed. Americana)

Tem legendas em PT-PT (e PT-BR também)

Sendo assim, é bem capaz de ser a edição Inglesa também.

Já agora, de acordo com a Amazon e deverá ser bem fiável, também com legendas PT-PT:

Changeling
http://www.amazon.co.uk/Changeling-Blu- ... sim_d_h__3

The Curious Case Of Benjamin Button
http://www.amazon.co.uk/Curious-Case-Be ... sim_d_h__5

[lensman]

Boa tarde,

Mais uma contribuição, confirmada a 100%

Edições inglesas:

> Chronicles Of Riddick: Director's Cut ( PT-PT )

> Shooter ( para que não restem dúvidas, esta versão tem efectivamente legendas PT-BR)

Cumprimentos

[Me_BeasT]

shooter blu-ray versão vendida em espanha ( dvd go por ex.) tem legendes PT-PT

[josebms]

Eu ou tive muito azar ou então não sei, encomendei o Top Gun na amazon todo feliz da vida porque em principio trazia legendas em português, abri a embalagem vi a contracapa parecia tudo ok puz o filme a rodar na minha ps3 e legendas nem velas como comprova a imagem em baixo , já fiz a encomenda na play e veio um nas mesmas condições, alguém tem uma explicação lógica pra isto, é que já não sei onde hei-de encomendar este filme lá fora.

[DaveT]

Tens a PS3 em PT? Isso é comum nas PS3 pois em certos casos apenas apresenta legendas se tiveres o sistema na linguagem do disco. Por exemplo, apenas apresenta legendas em françes se tiveres definido para mostrar a lingua em frances nas opções BD do sistema. Não mostra nada nos menus.

[josebms]

Rapaz eu não sou novato nisto dos blu ray, já tenho uma colecção considerável e sim a PS3 tá definida em pt, agora não percebo é o erro deste lote de BD porque pelo que sei os BD iniciais do Top Gun vinham com legendas em pt-pt, o menu de línguas inicial é este que está ai na imagem em baixo, e como podem comprovar também não tem a opção de português.

[rrocha]

eu penso que existem duas ediçöes deste filme, uma primeira que saiu ha 1 ano e tal e que saiu em simultaneo com o extinto HD-DVD e que efectivamente trazia legendas em pt, e recentemente saiu uma nova ediçäo que näo traz legendas em Português exceptuando a ediçäo que esta a ser comercializada em Portugal.Eu penso que houve uma alteraçäo na distribuiçäo dos titulos da PARAMOUNT, pois ainda muito recentemente a ediçäo que era comercializada em Portugal era a mesma de ESPANHA e FRANCA por ex.Agora a grande maioria dos titulos da Paramount que säo editados nos grandes paises europeus näo vêem com legendas em PT/PT.Em contrapartida praticamente todas as ediçöes PARAMOUNT americanas trazem legendas em PT mas BR.

[BrunoMota]

Vi no tópico inicial que os filmes do Batman têm legendas em pt (a versão inglesa).

Eu queria comprar isto:

http://www.amazon.co.uk/Batman-Picture- ... d_h__img_b

Alguém me pode confirmar se as edições serão as mesmas e se terão as legendas em pt?

[Crash]

Quase de certeza que têm legendas pt-pt, porque eu mandei vir o Batman (com o Jack Nickolson) da amzon.uk, e vinha com legendas pt-pt.

[BrunoMota]

Quase de certeza que têm legendas pt-pt, porque eu mandei vir o Batman (com o Jack Nickolson) da amzon.uk, e vinha com legendas pt-pt.

Obrigado

[hugomarafona]

007 Quantum of Solace, versão Holandesa (NL) trás legendas PT-PT.

Esta edição peca por não ter DTS MA, pois apenas tem o inferior DTS HR. Sony, porque fazes isto...