Indiana Jones 4 (2008) - Steven Spielberg

Discussão de filmes; a arte pela arte.

Moderators: waltsouza, mansildv

Post Reply
VitorSimao
Fanático
Fanático
Posts: 917
Joined: November 29th, 2007, 4:04 pm

Post by VitorSimao »

Esqueci-me de referir um pormenor que me fez rir quase tanto como todo o filme..
a brilhante tradução logo ao inicio de "Drop dead" para.. "vai dar sangue"?!?!?!?!?!?
FilipeAmadeuO
Iniciado
Iniciado
Posts: 70
Joined: January 27th, 2001, 11:25 am
Location: Portugal

Post by FilipeAmadeuO »

VitorSimao wrote:Esqueci-me de referir um pormenor que me fez rir quase tanto como todo o filme..
a brilhante tradução logo ao inicio de "Drop dead" para.. "vai dar sangue"?!?!?!?!?!?
Esse de facto :) Onde estudaram estes traductores ? Ridículo !!
vinsanity
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 272
Joined: March 31st, 2006, 9:18 pm

Post by vinsanity »

lud81 wrote:
VitorSimao wrote: Adorei o pormenor da alcunha do filho de Indy :mrgreen:
Heheheh, agora que falas nisso, é um pormenor que não tinha reparado que ia tão fundo! Excelente! yes-)

Jà agora, alguém pode listar as referências a Star Wars dos outros 3 filmes? A do Temple já eu sei, o clube do Lao Che chama-se Obi Wan Club. Mas e os outros 2? Tou assim um bocado perdido...
No 1º, akela parte em levam a arca pelo desfiladeiro em que aparece o indy com uma bazooca, foi no mesmo desfiladeiro em que o R2-D2 foi apanhado pelos Jawas. Depois há uma parte quando o Indy e o Sallah vão levantar a Arca na camara em que está gravado um hieroglifico do R2-D2 e do C3PO numa coluna. Na cena final em que os nazis abrem a arca, Indy e Marion estão amarrados a um poste e no cimo deste está a parte de cima da cabeça do R2 a fazer de candeeiro :lol:

No 3º filme, na parte em que Dr.Jones conhece Walter Donovan, acho que na sala ao lado, quando aparece a mulher deste, consegue-se ouvir um tema da banda sonora de Star Wars
Gentleman you can't fight in here! This is the war room.
User avatar
Borreicho
Fanático
Fanático
Posts: 903
Joined: August 28th, 2005, 6:11 pm
Location: Alentejo
Contact:

Post by Borreicho »

SPOILERS

Bem, devo ser o único que não gostou assim tanto do filme, principalmente, porque não queria ver um Indiana Jones sci-fi.

À excepção do Indy, do Mutt e da personagem da Cate Blanchett, os restantes personagens são fracos.

Abusam de cenas ridículas, como:

- O Indy dentro do frigorífico;
- A da cobra (que até teve a sua graça);
- A dos macacos e do Mutt à Tarzan;
- Quando eles caiem em cima do formigueiro e o outro jipe passa-lhes por cima sem lhes acontecer nada;
- A Marion a saltar com o anfíbio do precipício, aterrando numa árvore (LLLLOOOLLL!)
- As quedas de água, onde o Ox nunca largou a caveira uma única vez.

E quanto aos CGI, não percebo como conseguem dizer que não são fracos. A sequência da selva teve carradas de cenas em CGI onde os efeitos eram bem perceptíveis. Idem, em relação à parte final, na cena do ovni.

Bem, e eu não costumo ser picuinhas em relação a estas coisas, mas ver o Indy a casar foi um bocado estranho, não?
Image
Argaroth01
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3178
Joined: August 11th, 2003, 9:00 pm
Location: Portugal

Post by Argaroth01 »

Em relação à vertente FC do filme, achei que não só se insere na época (se bem que aquilo em que o filme pega foi mais moda nos anos 70) como torna coerente os soviéticos como vilões. Se os tornassem outros obcecados com objectos religiosos ou com o oculto, seria sem dúvida um grande tiro no pé. Dos nazis conhece-se essa obsessão. Está bem documentada e dá um toque de verosimilhança ao entorno histórico dos filmes. Que raio é que o sobrenatural interessa a um bando de vilões que não acredita em Deus e para quem a religião é o ópio do povo ? Segundo consta, Estaline teve interesse nas possibilidades de uma vantagem psíquica na Guerra Fria mas isto tem mais a ver com pseudo-ciência do que com o sobrenatural. E sinceramente, praticamente todos os objectos do panteão judaico-cristão já foram alvo de qualquer abordagem ao ponto de se tornarem quase clichés. Que raio é que iam fazer a procurar a Arca de Noé, por exemplo ? Exércitos de super-térmitas do Antigo Testamento ?
vinsanity
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 272
Joined: March 31st, 2006, 9:18 pm

Post by vinsanity »

SPOILERS

Concordo contigo, Argaroth01


Fazia sentido tratarem desse tema do sobrenatural, devido á epoca em que o filme desenrola, anos 50, área 51, roswell, os marcianos aliando tb o tema da guerra fria e a altura do mcchartismo, acho que não fazia sentido estar á procura da Atlantida, apesar de um tema interessante, quem sabe para o proximo filme, se houver. Além disso o espirito dessa época dos anos 50 é um dos pontos fortes do filme.


E essas lendas das caveiras de cristal é um dos maiores mistérios de sempre da humanidade, apesar de ser muito pouco conhecido, até agora, mas achei um bom tema.

Não acho que Indy e extra-terrestres sejam incompativeis.
Last edited by vinsanity on May 23rd, 2008, 12:30 am, edited 1 time in total.
Gentleman you can't fight in here! This is the war room.
Argaroth01
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3178
Joined: August 11th, 2003, 9:00 pm
Location: Portugal

Post by Argaroth01 »

Porque raio o Indiana vai a fugir do pedregulho gigante no primeiro filme quando lhe bastava simplesmente correr para o sítio de onde ele vem e ficava logo safo ? Seria uma dinâmica interessante se fosse o Dr. Jones a perseguir o calhau. O que é certo é que se se procurar bem existem cenas ridículas em todos os filmes em doses suficientes. E isso é o que os torna especiais também.
User avatar
Borreicho
Fanático
Fanático
Posts: 903
Joined: August 28th, 2005, 6:11 pm
Location: Alentejo
Contact:

Post by Borreicho »

Argaroth01 wrote:Porque raio o Indiana vai a fugir do pedregulho gigante no primeiro filme quando lhe bastava simplesmente correr para o sítio de onde ele vem e ficava logo safo ? Seria uma dinâmica interessante se fosse o Dr. Jones a perseguir o calhau. O que é certo é que se se procurar bem existem cenas ridículas em todos os filmes em doses suficientes. E isso é o que os torna especiais também.
Arranja lá as justificações que quiseres, Para ti, servem. Para mim, não. Achei essas cenas rídiculas, tal como acho que existem outras na trilogia anterior, e o facto de existirem cenas semelhantes nos outros filmes não faz com que estas sejam menos ridículas.
Image
Argaroth01
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3178
Joined: August 11th, 2003, 9:00 pm
Location: Portugal

Post by Argaroth01 »

Borreicho wrote:Arranja lá as justificações que quiseres, Para ti, servem. Para mim, não. Achei essas cenas rídiculas, tal como acho que existem outras na trilogia anterior, e o facto de existirem cenas semelhantes nos outros filmes não faz com que estas sejam menos ridículas.
Não são justificações. Eu concordo que há coisas que possam ser dificeis de engolir. Para mim, não achei. Está muito em conta com o espírito da série. Se andar a esmiuçar os filmes todos, há coisas muito espalhafatosas em todos eles. Mas também acredito que algumas coisas já não sejam tão bem aceites talvez devido a uma saturação da oferta neste tipo de filmes onde já se viu de quase tudo, para além de que o cinismo da maioridade tem sempre uma palavra a dizer.
User avatar
DarkAvenger
Fanático
Fanático
Posts: 960
Joined: March 27th, 2001, 1:16 pm
Location: S. João do Estoril, Portugal
Contact:

Post by DarkAvenger »

Mau, mau, mau, mau e mau!

É tudo o que me apetece dizer! Porra pá, esperei quase 20 anos para ver esta bodega? E depois de jogar a tantos jogos de PC com bons argumentos...

Eu até sou fanático por ovnis e toda a mitologia que os envolve. Eu que até fiz um desvio de 600Km para visitar Rachel, a povoação mais perto da Area 51. Eu que sempre defendi a teoria de que os aliens já por cá andaram e que algumas das civilizações antigas mantiam contactos com eles... :mrgreen:

Não fazia a mínima ideia que a temática do filme era esta. Mas, mesmo sendo fã do Indiana e de Aliens, ver este filme foi uma tortura.

Os efeitos cgi são horripilantes e só me veio à cabeça o making of do Temple of Doom em que focavam várias vezes a maneira como utilizavam insectos verdadeiros no filme. Até as micro-câmeras nos carros das minas eram mais crediveis do que ver formigas gigantes, macacos, desfiladeiros,... mau-)

O pior de tudo foi mesmo os cães da pradaria. Porra pá!!! Mas que #%#&$!!!!!!!!!!!!!!!! Apeteceu-me sair de imediato da sala. Acho que os bichos conseguem fazer frente ao Jar Jar...

As cenas rídiculas são mais que muitas como aqui já foi falado. A cena do jeep a cair em cima árvore, a cena à Tarzan (e ainda por cima têm de explicar como é que o Shia apanha os gajos que, iam de carro a alta velocidade, utilizando lianas), a cena do puto/indio/morto-vivo/mestre em kung-fu/capoeira, a máquina de abrir caminho pelo meio da selva amazónica... São tantas que nem dám para acreditar!... Já nem falo da cena do frigorífico porque essa bate o cumulo da estupidez...

Mais outra do Spielberg brilhante... Dreams quer dizer "sono" em português!! Brilhante pá! És um génio! Já não bastava teres posto os portugueses a falar espanhol no Amistad...

Resumindo, foi para mim a desilusão do ano! O pior regresso de uma figura mítica dos anos 80. Pior do que o regresso do Die Hard!

E para terminar nunca vi um génerico inicial tão fraco e tão sem gosto como o deste filme.

Temo pela saúde mental do Peter Jackson... Espero que não se estrague com as más companhias... :mrgreen: :twisted: :twisted:
Last edited by DarkAvenger on May 23rd, 2008, 4:14 am, edited 2 times in total.
"Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."
COLECÇÃO DVDS - MANOWAR - PAINKILLERS WORLD
bisard
Especialista
Especialista
Posts: 1607
Joined: October 2nd, 2003, 12:33 am
Location: Portugal

Post by bisard »

Já vi o filme, não vou perder grande tempo a escrever porque o lud81 já me poupou o trabalho! :mrgreen:
Adorei o filme, mesmo muito muito bom. Para mim até consegue ser ligeiramente melhor que o Temple Of Doom, que sempre foi aquele que gostei menos dos três. Ainda por cima penso que este é um filme que tem muito a ganhar com mais visionamentos. :-D :-D

PS: Sinceramente não percebo o problema com o CGI, eu mal dei por ele, excepto obviamente na cena final, na cena da explosão nuclear e nos macacos..
User avatar
DarkAvenger
Fanático
Fanático
Posts: 960
Joined: March 27th, 2001, 1:16 pm
Location: S. João do Estoril, Portugal
Contact:

Post by DarkAvenger »

PS: Sinceramente não percebo o problema com o CGI, eu mal dei por ele, excepto obviamente na cena final, na cena da explosão nuclear e nos macacos..
Sim, porque os cães da pradaria e as formigas estão ultra realistas... :twisted:
"Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."
COLECÇÃO DVDS - MANOWAR - PAINKILLERS WORLD
Leão de Ouro
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 331
Joined: January 13th, 2005, 2:09 pm

Post by Leão de Ouro »

DarkAvenger wrote:
PS: Sinceramente não percebo o problema com o CGI, eu mal dei por ele, excepto obviamente na cena final, na cena da explosão nuclear e nos macacos..
Sim, porque os cães da pradaria e as formigas estão ultra realistas... :twisted:
Para quem adora ficção científica e tudo o que envolva homenzinhos verdes com antenas na cabeça, essa afirmação é um pouco estranha e contraditória... :wink:

Devo ver hoje à noite, com expectativas de que deve ser mais um Indiana Jones, pouco mais há a dizer. É a minha saga favorita e duvido muito que ultrapasse os outros 3, no entanto um Indy é sempre um Indy!

Para já a minha ordem está:
Os Salteadores da Arca Perdida (5/5)
A Grande Cruzada (5/5)
O Templo Perdido (5/5)

Notas exageradas? 8) Não! São os filmes que mais gosto me dão a ver neste mundo.
User avatar
DarkAvenger
Fanático
Fanático
Posts: 960
Joined: March 27th, 2001, 1:16 pm
Location: S. João do Estoril, Portugal
Contact:

Post by DarkAvenger »

Para quem adora ficção científica e tudo o que envolva homenzinhos verdes com antenas na cabeça, essa afirmação é um pouco estranha e contraditória...
Lá está, dás-me razão! Eu gosto de aliens, da mitologia alien. Quero isto dizer que gosto de aliens cizentos, com olhos negros em forma de amendoa e baixos. A versão de que falas é para quem acha que os aliens são uma palhaçada... :mrgreen: :lol: :lol: :mrgreen:

(e atenção que eu gosto da "mitologia", apenas acredito no que vejo e garanto-vos que nunca vi nenhum alien...)
Notas exageradas? Não! São os filmes que mais gosto me dão a ver neste mundo.
Eu também... Espero que não fiques desiludido... :roll:
"Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."
COLECÇÃO DVDS - MANOWAR - PAINKILLERS WORLD
The Swan
Fanático
Fanático
Posts: 566
Joined: October 27th, 2004, 5:58 pm

Post by The Swan »

Muito mau....
O filme é mesmo muito fraquinho... se a memória não me falha deve mesmo ser o pior filme do Spielberg... com a maior quota da culpa a ir para o George Lucas no entanto.

A culpa principal é de um argumento absolutamente mau , mau , mau ...que fez lembrar em 1ª lugar os filmes do "Tesouro" com o Nicholas Cage...mas (bem)pior. E os Diálogos ??? regra geral muito mauzinhos , principalmente quando tentam ter piada...
Perderam tanto tempo, com tantos argumentos e revisoês , para sair isto ???

O Spielberg esse parece tar a realizar em piloto automático...
Harisson Ford esforça-se, e ainda está muito bem na personagem, mas não pode fazer milagres... o filme a valer a deslocação ao cinema é apenas por ele...

Mas talvez o pior problema do filme...é que os 3 1ºos ainda são emocionantes e "puxam" por uma pessoa...este parece um Indiana Jones feito por tarefeiros e a despachar ...

A 1ª meia hora ainda promete , Até a cena da persg da Mota.
A cena da selva é um desastre...e cheira a CGI por todo o lado...o objectivo do CGI não deveria ser não se notar que é CGI ??? e aquela cena a homenagear o Tarzan ??? urghhh...o problema não é abusar da crediblidade...o problema é ser completamente "falso" e "plástico", parecer um jogo de PC em muitas ocasiôes.
O Acto Final é mau demais e deja vu ... please...

Mais valia terem estado quietos ...


What next ??? Indiana Jones vs Darth Vader ?

Post Reply