Blade Runner edição de coleccionador
-
João Heleno
- Novato
- Posts: 43
- Joined: January 1st, 2006, 8:58 pm
Já comprei, mas como isto é suposto ser uma prenda que a minha namorada comprou para a minha mãe me oferecer, talvez não vá abrir antes do Natal(depende do que se falar por aqui entretanto).
Perguntei a um funcionário da fnac de Almada se tinha havido queixas relativamente a algum assunto relacionado com as legendas do filme, e ele confirmou que realmente houve queixas relativamente ás legendas do disco 3, mas que eles também não sabiam, mas agora sabem o que se passa apesar do problema ter origem na editora.
Falei-lhe então que num forum que costumo frequentar, alguém comprou aquela edição dos 5 discos, mas que o disco 1 era diferente e não tinha legendas em PT, apesar de dizer na traseira da caixa que o Final Cut tem legendas PT.
O funcionário disse que acerca dessa situação não tinha qualquer conhecimento, mas se isso me acontecesse, que fosse lá novamente para resolverem a situação(que deve ser trocar o DVD), pois na caixa está especificado a legendagem do Final Cut em PT...
Não sei se aguento tanto tempo sem abrir o DVD e testar, e depois volto a colocá-lo novamente na caixa e embrulho-o
Perguntei a um funcionário da fnac de Almada se tinha havido queixas relativamente a algum assunto relacionado com as legendas do filme, e ele confirmou que realmente houve queixas relativamente ás legendas do disco 3, mas que eles também não sabiam, mas agora sabem o que se passa apesar do problema ter origem na editora.
Falei-lhe então que num forum que costumo frequentar, alguém comprou aquela edição dos 5 discos, mas que o disco 1 era diferente e não tinha legendas em PT, apesar de dizer na traseira da caixa que o Final Cut tem legendas PT.
O funcionário disse que acerca dessa situação não tinha qualquer conhecimento, mas se isso me acontecesse, que fosse lá novamente para resolverem a situação(que deve ser trocar o DVD), pois na caixa está especificado a legendagem do Final Cut em PT...
Não sei se aguento tanto tempo sem abrir o DVD e testar, e depois volto a colocá-lo novamente na caixa e embrulho-o
-
NunoCalheiros
- Fanático
- Posts: 949
- Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
- Location: Lisboa
Ontem lá fui eu trocar o meu "Blade Runner" e quando explico o problema ao funcionário ele liga a um colega e este diz que é mesmo assim 
, até me passei pedi logo para ele chamar esse tal colega e que queria experimentar o disco á frente dele, o que aconteceu, vimos outra caixa já aberta, que estava na mesma situação, abrimos uma 3ª e voilá, legendas em português na final cut. Mas já me estava a passar.
Mal abram a caixa vejam se o disco um é igual a este, se for NÃO tem legendas PT:
Se for igual a este, TEM legendas em PT:
É afinal um óptimo passatempo do descobre as diferenças, proporcionado pela distribuidora deste filme, giro, não?
, até me passei pedi logo para ele chamar esse tal colega e que queria experimentar o disco á frente dele, o que aconteceu, vimos outra caixa já aberta, que estava na mesma situação, abrimos uma 3ª e voilá, legendas em português na final cut. Mas já me estava a passar.Mal abram a caixa vejam se o disco um é igual a este, se for NÃO tem legendas PT:
Se for igual a este, TEM legendas em PT:
É afinal um óptimo passatempo do descobre as diferenças, proporcionado pela distribuidora deste filme, giro, não?
Every day is a gift... But does it have to be a pair of socks? Tony Soprano.
E isso das legendas em falta no disco 1 de algumas edições terá padrão com o número de série no selo?
Bem, fui lá hoje de manhã comprar, aproveitando um cheque oferta, e tinha legendas no disco 1.
A edição em si é muito bonita, sem dúvida.
Espreitei também um pouco da versão Final Cut e realmente, a qualidade de imagem e algumas introduções já referidas no link do alquimista parecem-me muito bem.
Mas a ausência de legendas PT no disco 3 é imperdoável. Uma mancha enorme no que podia ser uma edição (quase) perfeita.
Bem, fui lá hoje de manhã comprar, aproveitando um cheque oferta, e tinha legendas no disco 1.
A edição em si é muito bonita, sem dúvida.
Espreitei também um pouco da versão Final Cut e realmente, a qualidade de imagem e algumas introduções já referidas no link do alquimista parecem-me muito bem.
Mas a ausência de legendas PT no disco 3 é imperdoável. Uma mancha enorme no que podia ser uma edição (quase) perfeita.
-
gato_das_botas
- Novato
- Posts: 9
- Joined: July 31st, 2006, 1:35 pm
Hoje de manha consegui ir ao Almada Forum e tive uma boa surpresa, o empregado que estava nos DVDs foi muito prestável.
Expliquei o que se passava, ele estranhou e disse que já tinham ido reclamar do 3º disco mas nunca do 1º (depois viu melhor no PC e verificou que ontem à noite tinham havido 2 reclamações relativas ao 1º dvd). Ele foi logo verificar num dos DVD portáteis que têm la perto e quando confirmou que o que eu tinha levado estava mesmo naquela linda situação foi logo abrir outra caixa. Nessa caixa também tinha o DVD errado, depois abriu um da outra versão só de 2 DVDs (não chegou a experimentar esse) e a seguir experimentou abrir ainda mais uma caixa de outro expositor e nessa já tinha o DVD correcto. Á medida que íamos experimentando os DVDs ele ia criticando que era um vergonha que o DVD 3 não tivesse legendas. No final acabei por levar só o DVD1 e deu ainda para trocar a caixa de dentro (da 1ª compra) que estava ligeiramente rasurada.
Achei no geral que o serviço de troca foi bastante eficiente ao contrário do que eu estava à espera.
O empregado da Fnac que me atendeu disse ainda que era a PLAY que estava a lançar os títulos da Warner. Será que alguém tem um contacto desta editora para eu poder expressão o deu desagrado pelo facto do DVD 3 não ter legendas?
Expliquei o que se passava, ele estranhou e disse que já tinham ido reclamar do 3º disco mas nunca do 1º (depois viu melhor no PC e verificou que ontem à noite tinham havido 2 reclamações relativas ao 1º dvd). Ele foi logo verificar num dos DVD portáteis que têm la perto e quando confirmou que o que eu tinha levado estava mesmo naquela linda situação foi logo abrir outra caixa. Nessa caixa também tinha o DVD errado, depois abriu um da outra versão só de 2 DVDs (não chegou a experimentar esse) e a seguir experimentou abrir ainda mais uma caixa de outro expositor e nessa já tinha o DVD correcto. Á medida que íamos experimentando os DVDs ele ia criticando que era um vergonha que o DVD 3 não tivesse legendas. No final acabei por levar só o DVD1 e deu ainda para trocar a caixa de dentro (da 1ª compra) que estava ligeiramente rasurada.
Achei no geral que o serviço de troca foi bastante eficiente ao contrário do que eu estava à espera.
O empregado da Fnac que me atendeu disse ainda que era a PLAY que estava a lançar os títulos da Warner. Será que alguém tem um contacto desta editora para eu poder expressão o deu desagrado pelo facto do DVD 3 não ter legendas?
Essa história do disco 1 sem legendas PT (e se calhar é Região 1) é do mais inacreditável que já ouvi... até onde vai a imcompetência?!?!?
O disco 3 sem legendas PT já é mau de mais... agora o disco 1??? Twilight zone!
Quando vamos todos juntos ao livro de reclamações da Fnac (pelos autocolantes colocados em cima da info do disco 3) e da Play (pela edição de uma caixa UK em vez de fazerem uma edição PT como lhes competia)???
Umas 20 pessoas deve chegar para fazer estrilho! Especialmente no Natal
Já agora, eu pessoalmente considero o serviço pós-venda da Fnac FABULOSO! Do melhor que já vi! Mas a história dos autocolantes foi demasiado flagrante para ter perdão!
O disco 3 sem legendas PT já é mau de mais... agora o disco 1??? Twilight zone!
Quando vamos todos juntos ao livro de reclamações da Fnac (pelos autocolantes colocados em cima da info do disco 3) e da Play (pela edição de uma caixa UK em vez de fazerem uma edição PT como lhes competia)???
Umas 20 pessoas deve chegar para fazer estrilho! Especialmente no Natal
Já agora, eu pessoalmente considero o serviço pós-venda da Fnac FABULOSO! Do melhor que já vi! Mas a história dos autocolantes foi demasiado flagrante para ter perdão!
-
francovilar
- Iniciado
- Posts: 138
- Joined: December 20th, 2004, 3:39 pm
- Location: Funchal-Madeira
francovilar wrote:Pois é!! Será que foi por isto que adiaram n vezes? Tiveram a trocar à pressa e não deu para todos...SergioRZ wrote:Essa história do disco 1 sem legendas PT (e se calhar é Região 1) é do mais inacreditável que já ouvi... até onde vai a imcompetência?!?!?
Já agora, por causa disso: alguém daqui sabe se o disco 1 com legendas Pt (e o resto do conteúdo - intro de Ridley Scott e comentários aúdio) da Edição de Coleccionador é igual ao disco 1 da edição simples da Final Cut à venda?
-
gato_das_botas
- Novato
- Posts: 9
- Joined: July 31st, 2006, 1:35 pm
Quando fui à Fnac trocar o meu DVD o funcionário que me atendeu ainda pensou em dar-me o 1ºDVD da edição simples, mas não sei se são exactamente iguais.Ribeiro wrote:francovilar wrote:Pois é!! Será que foi por isto que adiaram n vezes? Tiveram a trocar à pressa e não deu para todos...SergioRZ wrote:Essa história do disco 1 sem legendas PT (e se calhar é Região 1) é do mais inacreditável que já ouvi... até onde vai a imcompetência?!?!?
Já agora, por causa disso: alguém daqui sabe se o disco 1 com legendas Pt (e o resto do conteúdo - intro de Ridley Scott e comentários aúdio) da Edição de Coleccionador é igual ao disco 1 da edição simples da Final Cut à venda?
Ai estás contente, ai estás?tiagottx wrote:Uffaaa....
E com que cara é que a tua mãe e a tua namorada vão ficar?