Miami Vice - R3 - Cd-Wow

[Ricardo Ribeiro]

Miami Vice (R3) na CD-Wow a £5,99. Infelizmente indicam não ter leg em inglês pelo que não comprei. Mas quem estiver à vontade com isso, tem aqui uma boa oportunidade.

[Paulino]

Tem legendas em Inglês.

Ainda não vi o filme mas está assim indicado na contracapa.

[Shivers]

Atenção que é a versão teatral, para quem lhes interessar e não a Unrated.

[Ricardo Ribeiro]

Versão teatral !? Teatral!?? Mas o que é isso pá? Foste dominado pela língua inglesa? Olha que "actualmente" significa "neste momento", e não "na realidade", Ok? Olha que "resignar" significa "conformar-se" e não "demitir-se".

O que tu queres dizer é que é a versão que passou nos cinemas. Não tem nada a ver com teatros. Então se tem legendas em inglês, mais logo já vou comprar o meu bilhete pró teatro.

[Shivers]

Be my guest...

[stalag]

"O que tu queres dizer é que é a versão que passou nos cinemas. Não tem nada a ver com teatros."

Antigamente o cinema passava nos teatros , nas grandes salas, que saudades de ir a sessões com 800 pessoas.

[Ricardo Ribeiro]

Hummm cinema nos teatros? Conta lá isso melhor, que é coisa que não sabia.

[Skywatcher]

Fora dos grandes centros, não havia normalmente Cinema e Teatro, existindo edifícios que cumpriam ambas as funções, normalmente com grandes letras na fachada a dizer "Cine-Teatro <nome>". Em algumas cidades continuam a existir esses edifícios (onde ainda não foram fechados ou deitados abaixo).
O colégio onde eu andei era junto ao Tribunal e ao Cine-Teatro (onde ainda cheguei a ir ver filmes pouco antes daquilo fechar, já lá irão uns 15 anos ou isso).

[Paulo.g]

Exactamente, normalmente tinham balcão e plateia. Eu moro em Coimbra e o Teatro Académico Gil Vicente era um desses casos, digo era porque hoje já não exibe filmes. Ainda me lembro de um um festival de filmes em 35mm (julgo que é esta a designação), foi brutal assistir ao "Império contra ataca", "O Urso" e "Aliens - o recontro final" naquele ecram enorme, do outro mundo sem dúvida.

[stalag]

Em leiria existe o teatro josé lucio da silva com plateia, balcão, segundo balcão, camarotes e lateral onde passa além de teatro, musicais etc cinema.

[jomelo]

Cinema de Vilamoura. Tens o ecran, o palco e um piano de lado. Aquilo era o antigo casino, portanto haveria espectacúlos na sala de certeza, além do cinema.

[Ricardo Ribeiro]

Cinema de Vilamoura? Alto lá, isso e a 300 metros de minha casa

Bom, de facto não me ocorreu que a precaridade de espaços em locais com mercados mais reduzidos, como as cidades de provincia, pediriam uma fusão entre cinema e teatro. Mas isso dos balcões e plateias não siginfica teatro. Os grandes cinemas de Lisboa, que eu conheci, tinham plateia, balcão, por vezes segundo balcão... e contudo, pelo menos em alguns deles, nunca passou teatro. Cinema apenas.

[jomelo]

Em Lx, como era a capital, sempre existiram teatros (D. Maria, S. Carlos, S. Luiz entre outros) e depois vieram os cinemas. Em terras mais pequenas seria natural (por razões econímcas ou até de espaços ) haver um cine-teatro, embora provavelmente tenham pasado mais teatro do que cinema.