Grave of the Fireflies, de Isaho Takahata

Novidades, lançamentos e características das edições no nosso país.

Moderator: Pedro Pereira de Carvalho

LordZero
Novato
Posts: 22
Joined: September 21st, 2005, 9:54 pm

Post by LordZero »

jgeiras wrote:
LordZero wrote:Se vier so com audio em portugues,vai aconteçer o mesmo que princesa mononoke,não vou comprar,pelo menos edição portuguesa.

So uma coisa,essa de lançarem uma versão normal de castelo andante e uma especial,não vai fazer o preço desta ultima ser muito elevado pois não?Tipo 30euros...
vai ser mais caro naturalmente mas nunca seria €30
Pois eu so perguntei,porque a New Age não tem mania de fazer isso e quando fizeram com a Viagem de Chihiro,o dvd estava por volta de 30€.
paupau
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3633
Joined: January 7th, 2005, 6:13 pm

Post by paupau »

Segundo a "capital tuga do dvd", o título vem apenas dobrado em português e sem legendas.

Se tal se confirmar, é mais uma argolada das grandes...
CC - 174 MoC - 73 BFI - 21
User avatar
Rui Santos
Site Admin
Posts: 6208
Joined: June 4th, 2001, 11:42 pm
Location: Portugal - Lisboa / MAC
Contact:

Post by Rui Santos »

paupau,
Estou certo de que conheces as regras... humor existe... mas atenção. :evil:
Publicidade Gratuita Barrada

Back on topic.
Rui Santos - 54 Anos | 23 Anos DVDMania
DVD/BR | Jogos | Life is Short, Play More | FB Collectors HV-PT
Pedro Pereira de Carvalho
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 8084
Joined: June 12th, 2001, 6:51 pm
Location: Portugal

Post by Pedro Pereira de Carvalho »

Já está em aluguer e pelas indicações da contracapa só tem áudio em Japonês 2.0
Pedro Pereira de Carvalho - 56 anos - Lisboa
User avatar
jgeiras
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4873
Joined: December 7th, 2004, 8:14 pm
Location: Corroios
Contact:

Post by jgeiras »

Pedro Pereira de Carvalho wrote:Já está em aluguer e pelas indicações da contracapa só tem áudio em Japonês 2.0
:-D :-D
Professor Desty Nova
Iniciado
Iniciado
Posts: 72
Joined: January 29th, 2001, 6:54 pm
Location: Portugal

Post by Professor Desty Nova »

Pedro Pereira de Carvalho wrote:Já está em aluguer e pelas indicações da contracapa só tem áudio em Japonês 2.0
Não fazia sentido nenhum o que estava no DVDpt.com (só português).

Estou curioso com a entrevista ao Isao Takahata. Será a mesma que vinha na edição francesa do canal ARTE (que tenho), ou será mais recente?

Quanto ao título, tanto o inglês, como o francês, foram uma tradução literal.
Professor Desty Nova
-Researching karma the hard way-
Professor Desty Nova
Iniciado
Iniciado
Posts: 72
Joined: January 29th, 2001, 6:54 pm
Location: Portugal

Post by Professor Desty Nova »

Afinal a Entrevista é mesmo a que vem na edição francesa do canal ARTE/KAZE de 2000.
Professor Desty Nova
-Researching karma the hard way-
DeltaFox
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2175
Joined: January 13th, 2002, 9:03 pm
Location: Sector 001
Contact:

Post by DeltaFox »

Pois é o Tumulo Dos Pirilampos tambem tem o problema da imagem esticada nas Tvs 4:3 !!
Felismente o Castelo Andante está bom... excepto o trailer que volta a ter o mesmo problema !
David Ferreira
Image
Paulino
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 473
Joined: January 29th, 2005, 11:02 am

Post by Paulino »

Bem baratinho que está:

http://www13.cd-wow.com/detail_results_ ... code=17527

Não é nenhuma edição nacional ... mas não podia deixar de passar esta oportunidade para recomendar um filme MARAVILHOSO.

Post Reply