Ultimate Matrix Collection

[DyingSun]

O braveheart é apenas um angulo de visão... (2 segundos) - acho que melhor analogia não pode haver...

Já sei do que estás a falar e sou tentado a concordar nesse caso.

Quanto aos documentários, eu não os vejo em 90% dos filmes...

Está explicada a tua teimosia então... se os extras não te interessam, nem sei para que estamos aqui a discutir.

[Heverton]

A única coisa que tenho a apontar a esta edição é os comentários não virem legendados, de resto 5 estrelas.

Estava lendo este tópico e me deparei com esta afirmação.

O box de Portugal não tem mesmo legendas nos comentários?

Isto é pessimo, não é mesmo, porque são ótimos, e principalmente em mercados como o Brasil, são muito exigidos e altamente criticados quando não possuem as legendas (atualmente a maioria das distribuidoras estão legendando todos os extras, porque sabem que nosso mercado assim está a exigir).

Aliás, o nosso box é COMPLETAMENTE LEGENDADO EM PORTUGUÊS.

O box de O Senhor dos Anéis, vesões estendidas, de Portugal, que comprei, estão todos legendados, e isto faz uma enorme diferença!

Um exemplo de box que não possui legendas nos comentários e que por conta disso não foi tão bem nas vendas é a caso da Quadrilogia Aliens.

Mas, de modo geral, o mercado europeu ainda está muito na frente do nosso, por conta da infinidade de versões especiais dos dvd´s que são lançados aí e que nunca chegaram aqui, caso típico de LOTR.

[Shivers]

Um exemplo de box que não possui legendas nos comentários e que por conta disso não foi tão bem nas vendas é a caso da Quadrilogia Aliens.

Pois, a nossa também não, para desespero de muitos por aí.

Podes ver neste tópico:
http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?t=12058

Sobre a box do Matrix leste bem, também não tem legendagem Pt nos extras.

Sobre esse assunto:
http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?t=12334

[Tojal City]

A nossa caixa dos Aliens nem legendas nos extras quanto mais nos comentários.

[Heverton]

A nossa caixa dos Aliens nem legendas nos extras quanto mais nos comentários.

Bem, se lançassem um box do nível da Quadrilogia Aliens aqui no Brasil sem legendas sequer nos extras, tenham certeza que depois de alguns meses seriam vendidos a preço de banana, e ainda assim não sei se haveriam muitos compradores.

No box Matrix aqui no Brasil até o livreto foi traduzido, e o mesmo texto dos diretores foram também traduzidos nas introduções dos dvd´s respectivos.

Aliás, para não dizer que foi perfeito, apenas os trailers não receberam legendas.

E como ficou a venda da Quadrilogia Aliens aí em Portugal, se nem legendas nos extras possuem? Não posso entender o desleixo da distribuidora com o mercado português ao sequer legendar os extras deste magnífico box!