Fistful Of Dollars/For A Few Dollars More SE-Actualizado!

jgeiras · Post by **jgeiras** » June 11th, 2005, 11:19 am

DeltaFox wrote:Jgeiras quais 3 filmes ? O The Good, The Bad, The Ugly, tem legendas PT
E tal como a CDWow diz que não tem legendas PT a Amazon e HMV, entre outras, confirmam que tem... E a edição Dinamarquesa que é identica(?) á UK tem leg. PT. (Pelo menos na contra-capa indica)

eu sei que esse têm lgds pt.
os outros 2 é que não têm, ao contrário do que tu pensas(foi o que me ,pareceu).

nmoc dvd · Post by **nmoc dvd** » June 11th, 2005, 5:16 pm

Então vá, só estamos á espera que alguém se ofereça como cobaia, e compre as edições uk, para tirarmos a limpo quem é que tem razão.

O ideal seria alguém que não se importasse com o facto das legendas puderem ou não ser em pt.

ACrespo · Post by **ACrespo** » June 11th, 2005, 7:41 pm

Encomendei o meu FISTFULL OF DOLLARS da CDWOW, já o recebi e confirme que não tem legendas em Português, somente tem legendas em inglês e para deficientes auditivos. Tendo a vantagem de ter um belo som em DTS.

Donnie Darko · Post by **Donnie Darko** » June 11th, 2005, 11:59 pm

É pena, assim temos de esperar pelas edições portuguesas. Só espero é que mantenham a qualidade de Bom, Mau e Vilão.

nmoc dvd · Post by **nmoc dvd** » June 13th, 2005, 8:27 pm

ACrespo wrote:Encomendei o meu FISTFULL OF DOLLARS da CDWOW, já o recebi e confirme que não tem legendas em Português, somente tem legendas em inglês e para deficientes auditivos. Tendo a vantagem de ter um belo som em DTS.

Ok, obrigado !!!

Bem, sendo assim, duvida esclarecida, as ed uk NÂO TÊM lg pt !!

Agora das 2 uma, resta esperar para ver se sempre haverá ed especial Escandináva ou Dinamarquesa ou lá que é, ou compra-se a ed uk, sem lg pt.

De qualquer modo é preferivel ás ed pt !!

nmoc dvd · Post by **nmoc dvd** » June 13th, 2005, 8:30 pm

Donnie Darko wrote:É pena, assim temos de esperar pelas edições portuguesas. Só espero é que mantenham a qualidade de Bom, Mau e Vilão.

Huumm, continuam a insistir em edições especiais pt ??

Mantenho a mesma opinião, não acredito que vá haver, as ed pt, são aquelas que estão á vista, pelo menos a do FAFDM, só de 1 disco, apenas o filme, e sem as opções e extras da ed uk.

Tojal City · Post by **Tojal City** » June 13th, 2005, 10:11 pm

O nmoc dvd tem razão, não contem com edição especial, nem deste, nem do Ronin.
Tamos a falar da LNK.
Eu irei brevemente mandar vir estes filmes pela Cd-WOW

jgeiras · Post by **jgeiras** » June 13th, 2005, 11:37 pm

eu vou esperar pois acredito que vai have EE.
eu sei que é lnk mas a lnk ainda lança EE

DeadParrot · Post by **DeadParrot** » June 14th, 2005, 7:03 pm

Confirmada a não existência de legendas PT na edição UK, ainda tinha uma leve esperança que a escandinava as tivesse, até porque tinha de ser diferente da inglesa (pois esta só tem as HH). Mas não se confirma. Para quem viu as imagens da contracapa que indica legendas PT, por exemplo no site indicado pelo Jgeiras na página 4 (http://www.laserdisken.dk/html/visvare. ... 8157153335), é de facto um erro, como comprova o mail recebido:

Hi,

Indeed it is a mistake on the cover. The disc does not include
Portuguese subtitles.

The following subtitles are included:

English
Danish
Swedish
Norwegian
Finnish
Dutch
French

Best wishes

Niels Ole Pedersen

Resta saber se alguma edição europeia as vai ter antes da nossa.

Nota: Refere-se ao "For a Few Dollars More"

lud81 · Post by **lud81** » June 14th, 2005, 7:17 pm

Depende do filme. O Fistful of Dynamite tem legendas em português na edição que tem audio em Inglês, Alemão e Espanhol (portanto, as edições alemã e espanhola), segundo o Rewind.

nmoc dvd · Post by **nmoc dvd** » June 14th, 2005, 9:35 pm

lud81 wrote:Depende do filme. O Fistful of Dynamite tem legendas em português na edição que tem audio em Inglês, Alemão e Espanhol (portanto, as edições alemã e espanhola), segundo o Rewind.

A espanhola que têm disponivel na DVDgo, é esta:

http://www.dvdgo.com/product.asp?catgid ... +un+Precio

Também não me parece que tenham edição especial, acho que nem o TGTBATU teve EE em Espanha.

lud81 · Post by **lud81** » June 14th, 2005, 9:53 pm

Sim, ainda está por sair. Mas quando sair, será essa de certeza. Tal como a do once upon a time in the west.

runner · Post by **runner** » June 18th, 2005, 2:00 am

Para quem não precisa de legendas em português, talvez deva esperar pela futura edição alemã, com legendas em inglês, eu vou. Ainda por cima depois de ler críticas que a nova edição de A fistfull of dollars não é nada de especial: http://web12.dvd2web.de/fistful/fistful.htm
Vejam este site: http://www.tle-films.com/default.htm
cumps
runner
PS: As edições alemãs de MY NAME IS NOBODY & NOBODY IS THE GREATEST também deverão ser fantásticas.

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » June 24th, 2005, 10:26 pm

Para manter este topico activo, o site dvd-subtitles.com indica legendas PT tanto no Fistful Of Dollars como no For A Few Dollars More.

Alem das lojas indicadas atras, a WHSmith tambem indica as Leg.
http://www.whsmith.co.uk/WHS/Go.asp?isb ... 396&DB=622

Shivers · Post by **Shivers** » June 30th, 2005, 12:39 pm

Tojal City wrote:O nmoc dvd tem razão, não contem com edição especial, nem deste, nem do Ronin.
Tamos a falar da LNK.
Eu irei brevemente mandar vir estes filmes pela Cd-WOW

Eu já tenho os meus encomendados... Não consigo esperar mais...