2046 (2004) - Wong Kar-wai

[Frances]

Para responder à tua questão, depois do emaranhado de sugestões : vi o "In the Mood for Love" (que me apetece rever o mais depressa possível), mas nunca vi o "Days Of Being Wild".

Ainda não existe cá, pois não? Talvez quando editarem o "2046" se lembrem de editar esse também.

[alquimista]

Para responder à tua questão, depois do emaranhado de sugestões : vi o "In the Mood for Love" (que me apetece rever o mais depressa possível), mas nunca vi o "Days Of Being Wild".

Absolutamente indispensavel para quem gostou do In The Mood For Love e do 2046.

Ainda não existe cá, pois não? Talvez quando editarem o "2046" se lembrem de editar esse também

Não.
E espero que quando editarem o 2046 não façam o mesmo que fizeram com o In The Mood For Love que só existe em Portugal naquela edição pobrezinha sem extras decentes e apenas em 2.0.
A edição UK essa sim ! Menus lindissimos e cheios de estilo, um surround 5.1 fabuloso que dá nova vida á banda sonora e pilhas e pilhas de extras muito bons.
Espero mesmo que não editem por cá o 2046 apenas em 2.0 também...agh.

O Days Of Being Wild provavelmente não vai ter uma edição melhor do que a que eu tenho. Não é nada de especial mas safa-se. Embora preferisse uma edição á altura pelo menos da que tenho agora no 2046 comprado em Hong Kong.

De qualquer maneira, acho que estes trés filmes são imprescindiveis.

[Bruno Dias]

E para não variar a edição portuguesa de Chungking Express também é muito pobrezinha.

Mas isso também não me preocupa muito. Tenho tantos filmes que gostava de ter em DVD que me posso dar ao luxo de esperar que façam edições como deve de ser dos "meus" filmes.

Mas este Wong Kar-wai é mesmo um caso sério. O Chungking Express é para mim um dos melhores filmes dos anos 90 e entretanto brindou-nos com dois filmes brilhantes. Indiscutivelmente um dos maiores realizadores contemporâneos.

Mas é bem possível que qualquer dia editem uma box (como deve de ser) com os filmes de Wong Kar-wai. Até lá vou andar entretido com a Criterion e a cd-wow

[alquimista]

Mas este Wong Kar-wai é mesmo um caso sério. O Chungking Express é para mim um dos melhores filmes dos anos 90 e entretanto brindou-nos com dois filmes brilhantes.

ehmmmm....ainda não consegui ver o raio do Chungking Express...
Quando saiu com a Premiére , aqui em Portimão nem sequer chegou o dvd, (aliás nunca chegam). A edição portuguesa desconfio dela ... e esqueçom esempre de procurar o filme lá fora.
Lá vou eu...

Indiscutivelmente um dos maiores realizadores contemporâneos.

A mim o que me agrada ainda mais é o facto dele não ter saído de nenhuma escola de cinema, não tem qualquer passado académico ligado ao Meio e tudo o que sempre fez foi fruto de um puro talento e sentido visual.
Acho o Wong Kar Wai uma espécie de anti-Ed Wood, ou seja um gajo que também ama o cinema, que aprendeu a fazer Cinema sózinho e a á unha só que desta vez ao contrário do Ed Wood, este homem é mesmo incrivel no que apresenta no resultado final.
Quando vi pela primeira vez o In The Mood For love foi como se tivesse descoberto o Cinema. Nunca tinha visto nada assim, que apesar de usar ás vezes, uma estética (ou estrutura) de videoclip tivesse no entanto por centro a representação das emoções sem precisar de argumento estilo hollywood-love-story rasca para o conseguir fazer. Aliás, o gajo é tão bom que practicamente nem precisa de historia. Não é propriamente na historia que esta o conteudo dos seus filmes.

E agrada-me o facto do cinema dele conseguir tudo isso sem sequer se armar em intelectualoide.

[Cinedie]

O Days of Being Wild não é exactamente essencial para "entender" ou apreciar o ITMFL e o 2046 dada a distância e o rumo da(s) história(s), mas serve para esclarecer todas as referências presentes no último filme, que não se extraiam do penúltimo, nomeadamente a Lulu/Mimi e um antigo namorado que se foi (lamentavelmente também o actor, Leslie Cheung Kwok-wing, em 2003).

Ainda que se fale em trilogia, a relação forte é mesmo entre os dois últimos filmes, isto porque a personagem central do primeiro ficou-se por aí os últimos foram produzidos em sequência e a história do terceiro é consequência do segundo.

Wong quis desde logo fazer um Days of Being Wild 2, mas o filme foi um flop e seria difícil financiar o projecto. Ainda que formalmente diferentes, houve quem considerasse que Ashes of Time era, de certa forma, essa sequela, devido à integração de elementos não utilizados no filme anterior (mas um pouco mais e todos os seus filmes seriam sequelas tendo em conta as aproximações temáticas). Se a sequela tivesse entrado logo em produção, não seria "ITMFL", mas outra coisa qualquer. E provavelmente a personagem de Tony Leung Chiu-wai seria diferente (seria um jogador profissional, não um jornalista - o 2046 desenvolve mais essa faceta).

Quanto a DVDs, há cerca de um ano, a Jet Tone anunciou a preparação de edições especiais dos filmes antigos, supostamente com a participação do realizador, mas não se soube de mais nada concreto até ao momento. Talvez esperem que os direitos de alguns títulos caduquem. As melhores edições de momento provavelmente têm legendas em francês apenas.

Recentemente, saíram edições Tartan (Reino Unido), de Days of Being Wild e As Tears Go By. Surpreendentemente, têm o áudio errado: mandarim apenas. Podiam ser excelentes alternativas se não tivessem feito esse disparate.

A Tartan também editou, sob a epígrafe "Wong Kar-wai Colection", Chinese Odyssey 2002, essencial para prosseguir com a exploração dos temas do realizador. Apesar de ser uma comédia idiota. Mas é produzido por Wong, para pagar filmes menos comerciais. Tem claramente a mão dele. Pilha a BSO de Ashes of Time. É mais explícito na abordagem dos seus conceitos mesmo quando goza com eles. E tem, de novo, Wang Fei e Leung Chiu-wai. E cantam juntos. Duas vezes. Bonitas metáforas românticas. Pauzinhos são um par, mas palitos basta um. Trá-lá-lá. E por aí. Quando a este, há uma edição de HK barata e com qualidade q.b. anamorfo Dolby 5.1. Outra vantagem é a existência de uma pista em cantonês e outra em mandarim, algo que dificilmente chega a edições estrangeiras. E - muito importante - acesso directo às canções.

[Bruno Dias]

O primeiro filme que vi dele foi precisamente o Chungking Express. E na altura senti esse filme como um autêntico furacão. A montagem vertiginosa a música estridente e no meio de tudo isto as sublimes histórias de amor de Wong Kar-wai. Quem vir este filme nunca mais irá esquecer a metáfora da lata de ananás! Depois vi ainda o Fallen Angels e o Happy Together. Gostei mais do primeiro do que do segundo.

Quando fui ver o In the Mood for Love foi o deslumbramento total e a surpresa completa perante um filme tão cerimonioso. Talvez por isso quando foi a estreia do In the Mood for Love eu lembro-me de ter lido uma entrevista onde questionavam o realizador sobre a mudança de estilo desses filmes mais agitados para um onde aparentemente nada acontecia. Wong Kar-wai respondeu que a ideia era exactamente essa, fugir dos rótulos com que os criticos já o estavam a classificar.

[alquimista]

O Days of Being Wild não é exactamente essencial para "entender" ou apreciar o ITMFL e o 2046 dada a distância e o rumo da(s) história(s), mas serve para esclarecer todas as referências presentes no último filme, que não se extraiam do penúltimo, nomeadamente a Lulu/Mimi e um antigo namorado que se foi

Também acho que não é essencial, mas que dá um gostinho especial ao 2046, isso dá. Há uma coisa no entanto que ainda não tive tempo para confirmar...
Aquela personagem da mãe alcoolica do "anti-heroi" do Days of Being Wild, não é a mesma que depois um par de anos mais tarde, aluga o quarto á Maggie Cheung no In The Mood For Love ? A que joga Majhong noite dentro. É que a actriz é a mesma e tem exactamente a mesma velha criada que aparece depois também a viver com ela.

[Cinedie]

Vi os filmes com um intervalo de vários anos e não me lembro da velha criada. Sendo assim, acho que é mais do que um indicador de que se trata da mesma personagem. Tinha assumido que seria; creio que Rebecca Pan Dihua fala o dialecto de Shanghai em ambos os filmes, o que pode ter que ver não só com a origem da actriz, mas também da personagem. Há uns tempos atrás tentei confirmar via créditos, mas mesmo em sites chineses só registam a personagem de DOBW como "Rebecca". Suponho que estará assim nos créditos? Como esse só tenho em VHS não me é prático confirmar :)

Pena a senhora Pan não voltar para o terceiro filme com um "cameo". É a Rainha no Chinese Odyssey 2002.

[alquimista]

Olha, olha....parece que o 2046 já está a venda em Portugal.
A minha edição Hong Kong é bem mais bonita, mas já é excelente terem lançado isto cá na nossa terrinha ! E parece que desta vez as pessoas até têm direito a som surround e tudo, ao contrário do que fizeram com a triste edição portuga do In the Mood for Love ha um par de anos atrás neste país.

Quem, viu e quem gostou pelo visto ja o pode comprar com legendas em Portuga e tudo.
http://www.dvdlx.com/home.php?page=detalhe&ref=654246D

Este é definitivamente um dos filmes da minha vida. Aliás todos os trés filmes que compoem esta fantastica historia de amor fragmentada.
Recomendo vivamente, especialmente aos fãs do In the Mood for Love.
Mas detalhes nos posts atrás no tópico.

[Bruno Dias]

Olha, olha....parece que o 2046 já está a venda em Portugal.

Boas notícias alquimista.

Curiosamente vai ter de esperar...porque a minha última compra foi precisamente a edição especial de "In the Mood for Love" da Tartan, que foi um bocado caro Só comprei porque o filme é mesmo extraordinário.

[alquimista]

Agora é que me lixaram ! http://www.mrkwang.com/Detail.bok?no=741

[Rc Gouveia]

Alquimista é precisamente essa edição que comprei! Mas comprei em:

http://www.axelmusic.com/productDetails/8803252316149

Entretanto já não está disponível!!! Era limitada a 2046 edições!!! A minha é a 552!!!

EDIT: Esse site é de confiança?? O MrKwang?? Os portes são caros!!!!

[alquimista]

Já estou mais descansado. Pelos detalhes da edição ja percebi que é igual á minha apenas com o cd da banda sonora a mais....

Em relação a sites para filmes asiáticos, este que dei ainda não testei, pois compro tudo na Play-Asia que para mim têm um serviço excelente.