A Vida de Brian

spanish inquisition · November 19th, 2004, 12:13 pm

Gostaria de saber se existe alguma edição nacional do filme A Vida De Brian, dos Monty Python, ou se a mesma está prevista.

Já agora, existirá também o DVD legendado em português do "Ao Vivo no Hollywood Boll" ?

Jacint · Post by **Jacint** » November 19th, 2004, 12:43 pm

É assim existe uma edição com legendas em português que é a edição que eu tenho, mas não é nacional (não tem a capa com as descrições em PT), é UK, mas para mim é indiferente a edição ser nacional ou não desde que possua legendas em PT. A Fnac tem o DVD, dá uma espreitadela:

http://www.fnac.pt/produto.aspx?catalog ... 5822538535

Saxo · Post by **Saxo** » November 19th, 2004, 1:47 pm

Podes sempre procurar nos sitios do costume na net. Vê a página principal do dvd mania.

Buba The Cat · Post by **Buba The Cat** » November 19th, 2004, 2:13 pm

Viva
Comprei a Collectors Edition na CDWOW, com lgs em PT, a um muito bom preço. Acho que ainda há disponível.

Frances · Post by **Frances** » November 19th, 2004, 2:21 pm

Geiras, não leves a mal, mas estás cada vez mais incompreensível a escrever.

Buba The Cat · Post by **Buba The Cat** » November 19th, 2004, 2:25 pm

Viva

"Full Movie Screenplay, Exclusive Postcards, 35mm movie still"

A collectors edition que mencionei é a que traz esses elementos.

DyingSun · Post by **DyingSun** » November 19th, 2004, 7:20 pm

Eu tenho a edição da Criterion Collection que é sem dúvida a melhor. A edição é americana, mas o DVD vem em Região 0. Comprei na FNAC há bastante tempo, por quase €50. Mas vale bem a pena, pela imensidão de extras.

Quanto ao Hollywood Bowl, suponho que não existe edição oficial em região 2. Eu comprei uma edição estranhíssima da BMG/Rainbow Collection no aeroporto de Amsterdão (!), que não tem sequer legendas... mas pronto, tem o filme. Da mesma editora, comprei (tb no Aeroporto) o DVD com o "Fliegender Zirkus", o famoso episódio feito para a televisão alemã que nunca foi editado nos packs do Flying Circus. Eles decoraram os diálogos todos em alemão e o episódio tem legendas em inglês com um sentido completamente diferente (se se souber um pouco de alemão é hilariante!).

Resumindo, a escala que fiz em amsterdão, revelou-se um achado!

spanish inquisition · November 20th, 2004, 10:50 am

Ok, obrigado!

Em relação a esse episódio realizado para a TV alemã, sei que foram dois programas. Apenas tenho conhecimento que o primeiro esteja editado em dvd, mas tenho os dois em VHS, que gravei na televisão aí há uns 8 anos.

Entretanto, descobri que existe um pack de 2 DVD's Monty Python ao Vivo com o Live at Aspen e o Hollywood Boll, além do primeiro episódio realizado para a TV alemã. Sem legendas em português, mas para o caso...

DyingSun · Post by **DyingSun** » November 21st, 2004, 2:26 pm

Sim, existe um segundo episódio (que tb tenho no DVD), mas não tem as características do primeiro - é apenas uma compilação de alguns sketches de outros eps.

A edição ao vivo de que falas, suponho que seja dos EUA, certo? Eu nunca me referi às edições americanas, dados os problema da região, do preço, de como comprar, da alfândega, etc. etc... tenho efectivamente a edição americana do Life Of Brian pq encontrei na FNAC. De resto, comprei apenas o fabuloso pack "The Complete Monty Python's Flying Circus" de 14 DVDs pela Amazon.com, mas a experiência saiu-me em quase 10 cts. de portes de Alfândega na altura... por isso, nunca mais!

spanish inquisition · November 22nd, 2004, 10:19 am

Exacto, é uma edição zona1. Mas o meu leitor de DVD veio desbloqueado

De qualquer forma, quer esse pack, quer o outro de que falas (o de 14 dvd's) estão à venda na FNAC, ou já estiveram... Realmente esse pack é fabuloso, apenas não sei se algum dia será lançado com legendas em português, o que me faz hesitar na sua compra.

DyingSun · Post by **DyingSun** » November 22nd, 2004, 4:51 pm

Se gostas de Monty Python, penso que esse pack é de aquisição obrigatória! Vem perfeitamente legendado em Inglês, o que considero suficiente. Sobre uma eventual edição portuguesa... acho que mais vale esperares sentado!

Nem uma edição inglesa existe com a série completa (e é uma série britânica!).

Se bem me lembro, esse pack foi importado pela FNAC no Natal passado, mas esgotou logo em seguida e nunca mais voltou a aparecer... mas lembro-me que o preço era um pouco excessivo, comparado com o da Amazon.com.

Vertov · Post by **Vertov** » November 23rd, 2004, 9:34 am

Eu mandei vir A Vida de Brian da Loaded e tem legendas em pt. O Ao Vivo em Hollywood comprei na dvdgo, mas sem legendas em pt (espanhol). Já não é mau. Entretanto, se és fã dos Monty, não deves escapar a recente edição NACIONAL de And Now For Something Completly Different

que reune os melhores episódios da série Flying Circus.