Loaded.com: Legendas ausentes e agora?
Loaded.com: Legendas ausentes e agora?
É o seguinte: encomendei o The Jane Austen dvd Collection na loaded.com. Uma colecção com 6 adaptações da bbc. Na ficha do produto aparece legendas em Inglês, e foi por isso que comprei. Acontece que nenhum dos discos tem legendas. Eu não tenho problemas com o Inglês, mas assim sem legenda nenhuma há certas coisas que não apanho. 
http://www.loaded247.com/index.php?s=1&id=16511
Fiquei muito chateada com isso e vou mandar mail para eles a reclamar.
Apartir da vossa experiência o que eles fazem nestes casos?? Pedem apenas desculpa ou dão alguma compensação ao cliente? Pode-se devolver?
Agradeco relatos/opiniões!!
http://www.loaded247.com/index.php?s=1&id=16511
Fiquei muito chateada com isso e vou mandar mail para eles a reclamar.
Apartir da vossa experiência o que eles fazem nestes casos?? Pedem apenas desculpa ou dão alguma compensação ao cliente? Pode-se devolver?
Agradeco relatos/opiniões!!
Provavelmente as legendas que indica são as close captions, apenas úteis para R1.
Como nunca tive de devolver nada, não sei como procedem nessa situação. De qualquer forma, boa sorte!
Como nunca tive de devolver nada, não sei como procedem nessa situação. De qualquer forma, boa sorte!
Frances Farmer
Isaac: It's an interesting group of people, your friends are.
Mary: I know.
Isaac: Like the cast of a Fellini movie.
Isaac: It's an interesting group of people, your friends are.
Mary: I know.
Isaac: Like the cast of a Fellini movie.
Como referi, as close captions são apenas para sistemas de região 1, logo não funcionam noutros sistemas.
Aliás... depois de pesquisar o site do dvdmania (glossário):
Closed Captions: As Closed Captions são legendas que se encontram codificadas na pista de video do DVD como MPEG user data. Para funcionarem necessitam de um televisor equipado com descodificador específico para o efeito. Em príncipio só existem no sistema NTSC, embora não exista nenhum impedimento técnico para a implementação de sistema análogo em leitores PAL/SECAM, com output em formato World System Teletext (WST).
Francis?
Aliás... depois de pesquisar o site do dvdmania (glossário):
Closed Captions: As Closed Captions são legendas que se encontram codificadas na pista de video do DVD como MPEG user data. Para funcionarem necessitam de um televisor equipado com descodificador específico para o efeito. Em príncipio só existem no sistema NTSC, embora não exista nenhum impedimento técnico para a implementação de sistema análogo em leitores PAL/SECAM, com output em formato World System Teletext (WST).
Francis?
Frances Farmer
Isaac: It's an interesting group of people, your friends are.
Mary: I know.
Isaac: Like the cast of a Fellini movie.
Isaac: It's an interesting group of people, your friends are.
Mary: I know.
Isaac: Like the cast of a Fellini movie.
-
Rc Gouveia
- Entusiasta
- Posts: 286
- Joined: May 25th, 2002, 11:33 pm
- Location: Portugal
Há alguns leitores que leêm close captions, um deles, salvo erro, era o Cyberhome 505.
Havia uns tópicos sobre isso no Hardware.
Por aquilo que percebi as close captions funcionam mais ou menos como os nossos programas com aquelas legendas "via teletexto" para deficientes auditivos. Parece que não é compatível com o sistema Pal! Há uns descodificadores à venda na net.
Confirma sempre as legendas com outras lojas e com o dvdcompare.net
Na loaded acho que eles nem olham para os dvd's! Deixem de comprar lá quando começaram a enviar no Canadá.
Uma vez por causa do dances with wolves que eles tinham como sendo uma edição de um só disco, o que estranhei, responderam-me: "...it probably is a 2-disc set!!!" Probably!!!
Havia uns tópicos sobre isso no Hardware.
Por aquilo que percebi as close captions funcionam mais ou menos como os nossos programas com aquelas legendas "via teletexto" para deficientes auditivos. Parece que não é compatível com o sistema Pal! Há uns descodificadores à venda na net.
Confirma sempre as legendas com outras lojas e com o dvdcompare.net
Na loaded acho que eles nem olham para os dvd's! Deixem de comprar lá quando começaram a enviar no Canadá.
Uma vez por causa do dances with wolves que eles tinham como sendo uma edição de um só disco, o que estranhei, responderam-me: "...it probably is a 2-disc set!!!" Probably!!!