"O Reino" do Lars Von Trier
Moderator: Pedro Pereira de Carvalho
-
nunomiranda80
- Iniciado
- Posts: 68
- Joined: September 16th, 2004, 6:58 pm
"O Reino" do Lars Von Trier
Antes de mais... este é o meu primeiro tópico neste fórum, apesar de o visitar frerquentemente ...
Espero levantar aqui um assunto pertinente....
Para quando uma edicao em DVD da série "O Reino" (Riget) do Lars Von Trier cá em Portugal? Existe uma edicão dinamarquesa das duas temporadas completas (4 DVD) que incui legendas em Português (!!!!!!!) entre outras... Uma vez que é a Atalanta filmes que possui os direitos da Série e até a editou em VHS, porque é que não faz como as grandes multinacionais e produz as capas em português e colocam o disco lá dentro tal e qual como veio do estrangeiro? ;)
Uma sugestão que dou a todos os interesados é comprarem a série online através dos seguintes sites, ou então inundar a mailbox da atalanta com emails a pedir a edição da série cá paraPortugal!
http://www.softxchange.dk/docs/site/sto ... 139&sort=1
http://www.easyshopping.dk/default.asp? ... VD&catid=0
(Envia para Portugal)
Também podem fazer uma pesquisa no GOOGLE com as palavras: "Lars Von Trier" "Riget" "Portugisisk"
Para os mais incrédulos...., aquando da minha estadia neste verão pelas terras da Dinamarca e Suécia comprei a série e tem realmente as legendas em Português... apenas o comentário do realizador e os trailers não são legendados.
AH! Os Sites de que vos falei não têm versão inglesa, só mesmo em dinamarquês... se precisarem ajuda em alguma palavra que não percebam, podem sempre perguntar-me, apesar do meu vocabulário não ser muito extenso
Abraços a Todos
Espero levantar aqui um assunto pertinente....
Para quando uma edicao em DVD da série "O Reino" (Riget) do Lars Von Trier cá em Portugal? Existe uma edicão dinamarquesa das duas temporadas completas (4 DVD) que incui legendas em Português (!!!!!!!) entre outras... Uma vez que é a Atalanta filmes que possui os direitos da Série e até a editou em VHS, porque é que não faz como as grandes multinacionais e produz as capas em português e colocam o disco lá dentro tal e qual como veio do estrangeiro? ;)
Uma sugestão que dou a todos os interesados é comprarem a série online através dos seguintes sites, ou então inundar a mailbox da atalanta com emails a pedir a edição da série cá paraPortugal!
http://www.softxchange.dk/docs/site/sto ... 139&sort=1
http://www.easyshopping.dk/default.asp? ... VD&catid=0
(Envia para Portugal)
Também podem fazer uma pesquisa no GOOGLE com as palavras: "Lars Von Trier" "Riget" "Portugisisk"
Para os mais incrédulos...., aquando da minha estadia neste verão pelas terras da Dinamarca e Suécia comprei a série e tem realmente as legendas em Português... apenas o comentário do realizador e os trailers não são legendados.
AH! Os Sites de que vos falei não têm versão inglesa, só mesmo em dinamarquês... se precisarem ajuda em alguma palavra que não percebam, podem sempre perguntar-me, apesar do meu vocabulário não ser muito extenso
Abraços a Todos