Ver o filme / Ler o livro
Moderators: waltsouza, mansildv
Ver o filme / Ler o livro
Invertendo a ordem natural das coisas, lembro-me de alguns filmes que me despertaram a curiosidade de ler o respectivo livro.Na maioria dos casos, como quase sempre, a edição em papel é bastante superior. Entre eles:
A Tempestade - Sebastian Junger
O Pianista - Wladislaw Szpilman
A Insustentável Leveza do Ser - Milan Kundera
Território Comanche - Arturo Pérez-Reverte (este último, é um livro fantástico e o filme pode ainda ser encontrado na BlockBuster)
Se algém se lembrar de exemplos semelhantes....ou sugerir livros para filmes que ainda não existem....estou a lembrar-me de "O Perfume" de Patrick Suskind, um bestseller que quase se pode cheirar a cada página, com descrições hiper-realistas de todo o tipo de odores (algo intransponível para o cinema, pelo menos, nos tempos que correm)
O "Admirável Mundo Novo", "A Oeste nada de novo" e a "Centelha da Vida" são alguns dos títulos que gostaria de ver passados na tela.
Há algum livro que vos tenha marcado e que lamentem não existir ainda em filme?....
A Tempestade - Sebastian Junger
O Pianista - Wladislaw Szpilman
A Insustentável Leveza do Ser - Milan Kundera
Território Comanche - Arturo Pérez-Reverte (este último, é um livro fantástico e o filme pode ainda ser encontrado na BlockBuster)
Se algém se lembrar de exemplos semelhantes....ou sugerir livros para filmes que ainda não existem....estou a lembrar-me de "O Perfume" de Patrick Suskind, um bestseller que quase se pode cheirar a cada página, com descrições hiper-realistas de todo o tipo de odores (algo intransponível para o cinema, pelo menos, nos tempos que correm)
O "Admirável Mundo Novo", "A Oeste nada de novo" e a "Centelha da Vida" são alguns dos títulos que gostaria de ver passados na tela.
Há algum livro que vos tenha marcado e que lamentem não existir ainda em filme?....
As Horas levaram-me a ler a Mrs Dalloway, da Virgina Wolfe.
Gostava de ver uma boa adaptação do "A Prayer for Owen Meany" do John Irving (porque a que existe, "Simon Birch", é uma treta), ou o "Son of the Circus" do mesmo autor
<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>
Gostava de ver uma boa adaptação do "A Prayer for Owen Meany" do John Irving (porque a que existe, "Simon Birch", é uma treta), ou o "Son of the Circus" do mesmo autor
<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>
-
alquimista
- Especialista
- Posts: 1978
- Joined: November 2nd, 2001, 6:26 pm
- Location: Marte...só venho cá abaixo trabalhar...
- Contact:
Perfect Storm - Adorei o livro ! Fiquei curioso depois de ter visto o filme, mas o livro superou todas as minhas espectativas pois é tudo menos um "livro pipoca". É um relato verdadeiramente fascinante e que recomendo a toda a gente, mesmo a quem não gostou do filme.
Dune - Quando o filme estreou em 1985, conhecia a obra de nome apenas e fiquei tão fascinado com o filme que levei anos a tentar encontrar o livro. Outro dos meus livros favoritos, embora as sua sequelas deixem um bocado a desejar na minha opinião.
Blade Runner - Odiei o filme quando estreou pois era um puto que queria era ver um filme tipo Star Wars e apanhei com aquela estopada que não tinha porrada a sério nem nada. Agora que o filme é um dos meus favoritos de todos os tempos consegui finalmente ler o livro e é simplesmente fantástico. Muito diferente do filme mas um complemento fascinante.
O Nome da Rosa - Gostei tanto do filme quando estreou no cinema, que fui a correr comprar o livro e li-o em 2 tardes. Contrariamente a que muita gente pensa o livro é tudo menos chato, pesado ou demasiado catedrático. É um livro fabuloso , com um ritmo excelente, uma atmosfera fantastica e um final diferente do filme. Totalmente recomendado.
Fiquei fã do Umberto Eco depois deste livro e não perco um livro do homem.
The Shipping News - O mais recente filme que me fez comprar o livro. Adorei o filme e o livro. Embora o livro seja um bocado complicado de se ler pois tem algo que o arrasta, ainda não percebi bem o quê. Mas é obrigatório para quem gostou tanto do filme como eu e quer mais "aventuras" dos Quoyle e dos tipos do Jornal.
K-Pax - Outro dos meus filmes de Fc favoritos de sempre e uma triologia de livros simplesmente fantastica com um final excelente e que conclui tudo o que ficou aberto no filme que é a adaptação do primeiro livro. Os trés livros de fc mais agradáveis de ler que li até hoje.
A Historia Interminável - O filme que mais me marcou em termos de futuro. Se não fosse este filme possivelmente nunca teria começado a desenhar e hoje se calhar estava a trabalhar nas obras e não em desenho. Vi o filme tres vezes no mesmo dia em que estreou no cinema em 1984 e depois li o livro pelo menos umas doze vezes. Quem gostou do primeiro filme não deve perder este livro, especialmente se gosta de Fantasia.
Esqueçam as sequelas do filme pois essas arruinaram por completo tudo o que há no livro.
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
Dune - Quando o filme estreou em 1985, conhecia a obra de nome apenas e fiquei tão fascinado com o filme que levei anos a tentar encontrar o livro. Outro dos meus livros favoritos, embora as sua sequelas deixem um bocado a desejar na minha opinião.
Blade Runner - Odiei o filme quando estreou pois era um puto que queria era ver um filme tipo Star Wars e apanhei com aquela estopada que não tinha porrada a sério nem nada. Agora que o filme é um dos meus favoritos de todos os tempos consegui finalmente ler o livro e é simplesmente fantástico. Muito diferente do filme mas um complemento fascinante.
O Nome da Rosa - Gostei tanto do filme quando estreou no cinema, que fui a correr comprar o livro e li-o em 2 tardes. Contrariamente a que muita gente pensa o livro é tudo menos chato, pesado ou demasiado catedrático. É um livro fabuloso , com um ritmo excelente, uma atmosfera fantastica e um final diferente do filme. Totalmente recomendado.
Fiquei fã do Umberto Eco depois deste livro e não perco um livro do homem.
The Shipping News - O mais recente filme que me fez comprar o livro. Adorei o filme e o livro. Embora o livro seja um bocado complicado de se ler pois tem algo que o arrasta, ainda não percebi bem o quê. Mas é obrigatório para quem gostou tanto do filme como eu e quer mais "aventuras" dos Quoyle e dos tipos do Jornal.
K-Pax - Outro dos meus filmes de Fc favoritos de sempre e uma triologia de livros simplesmente fantastica com um final excelente e que conclui tudo o que ficou aberto no filme que é a adaptação do primeiro livro. Os trés livros de fc mais agradáveis de ler que li até hoje.
A Historia Interminável - O filme que mais me marcou em termos de futuro. Se não fosse este filme possivelmente nunca teria começado a desenhar e hoje se calhar estava a trabalhar nas obras e não em desenho. Vi o filme tres vezes no mesmo dia em que estreou no cinema em 1984 e depois li o livro pelo menos umas doze vezes. Quem gostou do primeiro filme não deve perder este livro, especialmente se gosta de Fantasia.
Esqueçam as sequelas do filme pois essas arruinaram por completo tudo o que há no livro.
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
-
Ricardo Ribeiro
- DVD Maníaco
- Posts: 4218
- Joined: November 5th, 2000, 10:57 pm
- Location: Portugal
- Contact:
Vou referir três filmes que me levaram a ler os livros, curiosamente todos da colecção de bolso de Ficção Científica das Publicações Europa América: Starman, Gremlins e Lady Hawk.
Depois, há livros que coincidem com filmes que tenho na minha biblioteca, mas por mero acaso, como é O Nome da Rosa, A Missão e muitos outros que não me ocorrem.
Ricardo Ribeiro
DVD Mania
Depois, há livros que coincidem com filmes que tenho na minha biblioteca, mas por mero acaso, como é O Nome da Rosa, A Missão e muitos outros que não me ocorrem.
Ricardo Ribeiro
DVD Mania
Que me lember houve 2 filmes que me levaram a ler posteriormente o livro, e por razões distintas:
- Chocolate, porque achei o filme delicioso
- Solaris, porque áchei a coisa muito mal explicada e esperava ver no livro se melhorava a experiência (ainda estou no início do livro...)
Livros que gostava de ver como filmes...
- Um Estranho Numa Terra Estranha, Robert A. Heinlein - não será um filme muito fácil de fazer mas é um dos melhores livros que já li
- Os Possessores (não me lembro do autor mas está na colecção FC das PEA) - o primeiro livro que me fez ficar com medo de continuar a ler
- Vários da Anne Rice, o que deve ser dificil porque depois da excelente adaptação do "Entrevista com o Vampiro" veio o "Rainha dos Malditos", que conseguiu juntar 4 volumes (Lasher I e II e Rainha dos Malditos I e II) no mesmo filme e pela sua qualidade deve ter queimado futuras adaptações.
Casimiro
- Chocolate, porque achei o filme delicioso
- Solaris, porque áchei a coisa muito mal explicada e esperava ver no livro se melhorava a experiência (ainda estou no início do livro...)
Livros que gostava de ver como filmes...
- Um Estranho Numa Terra Estranha, Robert A. Heinlein - não será um filme muito fácil de fazer mas é um dos melhores livros que já li
- Os Possessores (não me lembro do autor mas está na colecção FC das PEA) - o primeiro livro que me fez ficar com medo de continuar a ler
- Vários da Anne Rice, o que deve ser dificil porque depois da excelente adaptação do "Entrevista com o Vampiro" veio o "Rainha dos Malditos", que conseguiu juntar 4 volumes (Lasher I e II e Rainha dos Malditos I e II) no mesmo filme e pela sua qualidade deve ter queimado futuras adaptações.
Casimiro
-
alquimista
- Especialista
- Posts: 1978
- Joined: November 2nd, 2001, 6:26 pm
- Location: Marte...só venho cá abaixo trabalhar...
- Contact:
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Vou referir três filmes que me levaram a ler os livros, curiosamente todos da colecção de bolso de Ficção Científica das Publicações Europa América: Starman, Gremlins e Lady Hawk.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Esses livros quase que pertencem a uma categoria á parte, pois nenhum deles é um romançe original que inspirou um filme. São apenas adaptações dos argumentos, encomendados pelos estúdios de maneira a ganhar mais umas notas com o filme.
A colecção da Europa America está cheio deles e é por isso que quanto a mim sempre foi uma coleção muito inferior a Argonauta por exemplo.
Quando o video não existia era fixe poder "rever" um filme através de um livro desses, mas depois essas adaptações tornaram-se completamente redundantes e são um verdadeiro exemplo de "literatura" de plástico.
Havia até um tipo chamado Alan Dean Foster que parecia especialista em adaptar filmes para livros desses. A Europa America está cheio de livros dele, Aliens, Last Starfighter etc.
O pior livro desses que li na vida foi o "A HISTORIA DE DUNE" mais uma vez da Europa America e que era quase um folheto com o resumo da historia do filme do David Lynch. Tão básico que nem parecia ter sido escrito por alguém como a escritora Joan D´Vinge. Ainda tenho esse livro la por casa, é mesmo um desperdicio de papel.
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
Esses livros quase que pertencem a uma categoria á parte, pois nenhum deles é um romançe original que inspirou um filme. São apenas adaptações dos argumentos, encomendados pelos estúdios de maneira a ganhar mais umas notas com o filme.
A colecção da Europa America está cheio deles e é por isso que quanto a mim sempre foi uma coleção muito inferior a Argonauta por exemplo.
Quando o video não existia era fixe poder "rever" um filme através de um livro desses, mas depois essas adaptações tornaram-se completamente redundantes e são um verdadeiro exemplo de "literatura" de plástico.
Havia até um tipo chamado Alan Dean Foster que parecia especialista em adaptar filmes para livros desses. A Europa America está cheio de livros dele, Aliens, Last Starfighter etc.
O pior livro desses que li na vida foi o "A HISTORIA DE DUNE" mais uma vez da Europa America e que era quase um folheto com o resumo da historia do filme do David Lynch. Tão básico que nem parecia ter sido escrito por alguém como a escritora Joan D´Vinge. Ainda tenho esse livro la por casa, é mesmo um desperdicio de papel.
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
-
alquimista
- Especialista
- Posts: 1978
- Joined: November 2nd, 2001, 6:26 pm
- Location: Marte...só venho cá abaixo trabalhar...
- Contact:
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">- Os Possessores (não me lembro do autor mas está na colecção FC das PEA) - o primeiro livro que me fez ficar com medo de continuar a ler
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
John Christopher, e foi o livro mais assustador que li quando era puto. Nem o lia de noite porque aquela porcaria era mesmo creepy.
Voltei a le-lo ha alguns anos e continua um bocado creepy na mesma.
O que me lembro bem do livro é que por tudo e por nada os personagens bebiam café [:D]
Ok, mas o que assustava mesmo era o conceito de ter uma familia isolada numa casa retida pela neve com umas criancinhas que iam ficando possuidas por uns aliens que eram totalmente satanicos.
Não sei se sabes mas existe o filme deste livro (e é mesmo a adaptação do livro e não escrito depois).
Infelizmente nunca consegui apanhar o filme em lado nenhum, mas sempre foi um dos filmes que mais tive curiosidade em ver pois o romançe tem tudo para ser um grande filme de terror á antiga.
Na mesma coleção da Europa América há outro livro excelente do John Christopher chamado A Ultima Fome e é um daqueles livros apocalipticos em que a civilização se desmorona e toda a gente fica isolada. A segunda parte do filme 28 Days parece decalcado em ambiente desse livro. Tirando os Zombies.
Mas os possessores continua a ser o melhor.
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
John Christopher, e foi o livro mais assustador que li quando era puto. Nem o lia de noite porque aquela porcaria era mesmo creepy.
Voltei a le-lo ha alguns anos e continua um bocado creepy na mesma.
O que me lembro bem do livro é que por tudo e por nada os personagens bebiam café [:D]
Ok, mas o que assustava mesmo era o conceito de ter uma familia isolada numa casa retida pela neve com umas criancinhas que iam ficando possuidas por uns aliens que eram totalmente satanicos.
Não sei se sabes mas existe o filme deste livro (e é mesmo a adaptação do livro e não escrito depois).
Infelizmente nunca consegui apanhar o filme em lado nenhum, mas sempre foi um dos filmes que mais tive curiosidade em ver pois o romançe tem tudo para ser um grande filme de terror á antiga.
Na mesma coleção da Europa América há outro livro excelente do John Christopher chamado A Ultima Fome e é um daqueles livros apocalipticos em que a civilização se desmorona e toda a gente fica isolada. A segunda parte do filme 28 Days parece decalcado em ambiente desse livro. Tirando os Zombies.
Mas os possessores continua a ser o melhor.
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
-
alquimista
- Especialista
- Posts: 1978
- Joined: November 2nd, 2001, 6:26 pm
- Location: Marte...só venho cá abaixo trabalhar...
- Contact:
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Os que gostava de ver em filme:
- Cem anos de solidão, de Gabriel García Marquez [que também será difícil]<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Já somos dois. Esse livro tem quanto a mim a frase inicial mais apelativa de sempre. Poética e misteriosa criando logo vontade de ler o resto do livro todo.
Eu queria era ver o Amor em Tempos de Cólera. Seria perfeito para alguém como o Giuseppe Tornatore ,ja agora com mais uma banda sonora do Morricone.
Toda a gente me fala no livro do Memorial do Convento. É tão bom assim ? Então o Saramago não é um chato ?...[:)]
Eu adorei o filme adaptado do Jangada de Pedra e estou muito curioso para ler o livro...alguém me aconselha a não faze-lo antes de eu gastar o meu dinheiro ?[:D]
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
- Cem anos de solidão, de Gabriel García Marquez [que também será difícil]<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Já somos dois. Esse livro tem quanto a mim a frase inicial mais apelativa de sempre. Poética e misteriosa criando logo vontade de ler o resto do livro todo.
Eu queria era ver o Amor em Tempos de Cólera. Seria perfeito para alguém como o Giuseppe Tornatore ,ja agora com mais uma banda sonora do Morricone.
Toda a gente me fala no livro do Memorial do Convento. É tão bom assim ? Então o Saramago não é um chato ?...[:)]
Eu adorei o filme adaptado do Jangada de Pedra e estou muito curioso para ler o livro...alguém me aconselha a não faze-lo antes de eu gastar o meu dinheiro ?[:D]
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">John Christopher, e foi o livro mais assustador que li quando era puto. Nem o lia de noite porque aquela porcaria era mesmo creepy<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Exactamente! Na altura fiquei a pensar por que raio foi parar à coleção de FC e não à de Terror...
E já há um filme dizes tu. Sabes o nome ao menos?
Quando ao "A Última Fome" já não me lembrava dele mas agora que falas nisso é bem parecido com o "28 Days" sim. Agora fiquei com um bichinho cá dentro... aqui que vou reler os 2 brevemente. Se bem que os Pessessores era emprestado.
Casimiro
Exactamente! Na altura fiquei a pensar por que raio foi parar à coleção de FC e não à de Terror...
E já há um filme dizes tu. Sabes o nome ao menos?
Quando ao "A Última Fome" já não me lembrava dele mas agora que falas nisso é bem parecido com o "28 Days" sim. Agora fiquei com um bichinho cá dentro... aqui que vou reler os 2 brevemente. Se bem que os Pessessores era emprestado.
Casimiro
OFF TOPIC
By Alquimista :
"Eu adorei o filme adaptado do Jangada de Pedra e estou muito curioso para ler o livro...alguém me aconselha a não faze-lo antes de eu gastar o meu dinheiro ?"
Lê na boa, mas lê só esse pq é o unico com algum interesse.
ON TOPIC
-O som e a furia, do Faulkner
-O vencido, Ustinov
PAINTBALL
By Alquimista :
"Eu adorei o filme adaptado do Jangada de Pedra e estou muito curioso para ler o livro...alguém me aconselha a não faze-lo antes de eu gastar o meu dinheiro ?"
Lê na boa, mas lê só esse pq é o unico com algum interesse.
ON TOPIC
-O som e a furia, do Faulkner
-O vencido, Ustinov
PAINTBALL
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by alquimista</i>
<br />
Toda a gente me fala no livro do Memorial do Convento. É tão bom assim ? Então o Saramago não é um chato ?...[:)]
Eu adorei o filme adaptado do Jangada de Pedra e estou muito curioso para ler o livro...alguém me aconselha a não faze-lo antes de eu gastar o meu dinheiro ?[:D]
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Aconselho-te vivamente a fazê-lo, e já agora a ler em seguida a História do Cerco de Lisboa que é o melhor livro do Saramago.
O Homem não é chato, tem é uma maneira de escrever muito própria, que ao principio confunde um pouco. Parece que transcreve o pensamento directamente para o papel, com todos os desvios, parentesis, observações e "bocas" colaterais. Daí ele escrever com pouca pontuação, numa série de frases pouco estruturadas e fluidas. Porem, de repente apanha-se o ritmo dele, o jeito das ideias fluirem e torna-se um autor muito fácil, muito visual. Adorei o Memorial do Convento, A História do Cerco de Lisboa e Todos os Nomes. Tambem gostei da Jangada de Pedra, de Todos os Nomes e do Ano da Morte de Ricardo Reis, mas menos
<br />
Toda a gente me fala no livro do Memorial do Convento. É tão bom assim ? Então o Saramago não é um chato ?...[:)]
Eu adorei o filme adaptado do Jangada de Pedra e estou muito curioso para ler o livro...alguém me aconselha a não faze-lo antes de eu gastar o meu dinheiro ?[:D]
Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Aconselho-te vivamente a fazê-lo, e já agora a ler em seguida a História do Cerco de Lisboa que é o melhor livro do Saramago.
O Homem não é chato, tem é uma maneira de escrever muito própria, que ao principio confunde um pouco. Parece que transcreve o pensamento directamente para o papel, com todos os desvios, parentesis, observações e "bocas" colaterais. Daí ele escrever com pouca pontuação, numa série de frases pouco estruturadas e fluidas. Porem, de repente apanha-se o ritmo dele, o jeito das ideias fluirem e torna-se um autor muito fácil, muito visual. Adorei o Memorial do Convento, A História do Cerco de Lisboa e Todos os Nomes. Tambem gostei da Jangada de Pedra, de Todos os Nomes e do Ano da Morte de Ricardo Reis, mas menos
Livro q eu adorava ver em filme: A Dália Negra (Black Dahlia) de James Ellroy (o mesmo q escreveu LA Confidential). Grande livro, recomendo vivamente. Ouvi dizer q era 1 dos projectos em mãos de Ridley Scott.
Filmes q me fizeram ler o livro: Drácula de Bram Stoker, Trainspotting de Irvine Welsh, Shining de Stephen King, Frankenstein de Mary Shelley, Os 3 Mosqueteiros de Alexandre Dumas, Entrevista com o Vampiro de Anne Rice e O Silêncio dos Inocentes de Thomas Harris.
A Anne Rice tem livros fantásticos. O Entrevista com o Vampiro está bem transposto pr o cinema. O mesmo já não se pode dizer do Rainha dos Malditos. Há, porém, outros das Crónicas do Vampiro desta escritora q davam gds filmes.
Filmes q me fizeram ler o livro: Drácula de Bram Stoker, Trainspotting de Irvine Welsh, Shining de Stephen King, Frankenstein de Mary Shelley, Os 3 Mosqueteiros de Alexandre Dumas, Entrevista com o Vampiro de Anne Rice e O Silêncio dos Inocentes de Thomas Harris.
A Anne Rice tem livros fantásticos. O Entrevista com o Vampiro está bem transposto pr o cinema. O mesmo já não se pode dizer do Rainha dos Malditos. Há, porém, outros das Crónicas do Vampiro desta escritora q davam gds filmes.