Metropolis remasterizado

Arisia · Post by **Arisia** » July 22nd, 2001, 4:18 pm

Metropolis será lançado em VHS e DVD este ano na Alemanha depois de sujeito às mais recentes técnicas de restauração e remasterização da imagem, assinalando desta forma o 75 aniversário da obra-prima de Fritz Lang.

Revelado pela primeira vez no Festival de Cinema de Berlim, esta edição trará a oportunidade única de ver o filme tal como Lang o pretendeu.

O arquivista Martin Koerber fez uma autêntica cruzada de 3 anos por forma a restaurar o filme à sua mais fiel réplica. Koerber descobriu os negativos originais, bem como os subtítulos e legendas originais, dando assim a possibilidade de se trabalhar sobre a fonte mais fidedigna do material. Em princípio este será o primeiro filme totalmente restaurado digitalmente.

Cumprimentos,
Ricardo Loureiro

Oblivion · Post by **Oblivion** » July 22nd, 2001, 10:36 pm

Boas ppl,

Arisia, excelente noticia...

Aguardemos pelo resultado final....

PEACE !!!

Bruno Valério

TrinityA · Post by **TrinityA** » July 23rd, 2001, 5:16 pm

Olá a todos,
Arisia, à muitos anos, que o Metropolis está a ser continuamente restaurado e remasterizado. É um gigantesco work-in-progress, devido às cópias com diferentes metragens que foram sendo encontradas no fundo dos armazéns das cinematecas, e aos fragmentos do filme encontrados. Eu vi uma versão 'definitiva' na Cinemateca Portuguesa, em 1994, e outra 'mais definitiva' no teatro Camões na Expo98 (esta última completamente arruinada pela bem-intencionada músico pós-moderno que a tentou acompanhar ao vivo. Espero que o DVD que mencionaste não traga invenções dessas.
Para mim, é uma óptima notícia; Fritz Lang é provavelmente o meu realizador favorito.
Saudações

runner · Post by **runner** » January 14th, 2003, 11:31 pm

Ora aqui está!
Podem começar a encomendar.
http://www.blackstar.co.uk/video/item/7000000075436
Cumprimentos
runner

alquimista · Post by **alquimista** » January 15th, 2003, 12:18 pm

Optimo, espero sinceramente que seja mesmo melhor que uma que eu tenho que é simplesmente péssima...

Luis Peres (32 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com

Bruno Dias · Post by **Bruno Dias** » January 15th, 2003, 12:59 pm

Olá Runner e Alquimista <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

O site inglês de comparação de dvd considera que a nova edição da Kino é a melhor.

http://www.dvdcompare.org.uk/comparison ... hp?fid=429

OVERALL : R1 - The forthcoming Kino edition will feature a state of the art restoration of the film (by the Murnau Foundation) along with an audio commentary. Due for release Feb 18th 2003.

Prefiro esperar. De qualquer forma é excelente termos várias opções. Queria comprar dvd R1 só a longo prazo mas talvez vá mudar de ideias.

off-topic

Arisia, Oblivion, Trinity, Runner e Alquimista quando tiverem tempo comecem a votar nas listas...

<img alt="Beautiful_Earth" border="0" src="http://nssdc.gsfc.nasa.gov/thumbnail/pl ... _earth.gif">

maldoror · Post by **maldoror** » January 15th, 2003, 4:37 pm

Desculpa, Bruno Dias, mas estás enganado.

Nesse site não é referida a edição especial da Eureka, que foi aquela para que o runner apontou.

Estamos aqui a falar da última edição restaurada, remontada e remasterizada em 2001, e apresentada no festival de Berlim de 2001.

O detentor dos direitos dessa edição (Transit Films) licenciou 3 edições em dvd a serem editadas este ano:
- Kino (USA)
- Eureka (UK)
- Fundação F.W.Murnau (D)
Ao que sei pelos detalhes anunciados, a edição da Kino e a Eureka serão muito semelhantes, as únicas diferenças são nas legendas e/ou intertítulos e, claro, uma é pal e a outra ntsc. Da edição alemã não sei pormenores.
Vejam detalhes aqui, parece que há alguma confusão em relação à velocidade de projecção adequada...

Cito o DVD Savant (http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/archives/2002_06.html):
<< - Apparently there will be at least three different releases: one directly from Transit-Film and the Murnau Foundation in Germany, one British release by Eureka Film and the American release by Kino Video. The German and British releases are loosely scheduled for either late 2002 or early 2003 (so says Transit Film), the American DVD will supposedly be released in summer 2003. >>
E já agora, os sites das duas edições:

http://www.kino.com/metropolis/ (filme)
http://www.kino.com/video/index-metropolis.html (dvd)

http://www.eurekavideo.co.uk/films/metropolis.asp

(m,1968) Odivelas & Coimbra

Thanatos · Post by **Thanatos** » January 15th, 2003, 6:26 pm

O Arisia já não existe. O Thanatos é a reencarnação. <img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle> Perdi a password do Arisia na altura pedi ao Ricardo mas ele ignorou-me (e muito bem) obrigando-me a nova inscrição. Aqui fica portanto a triste história de Arisia (mais a mais montes de gente pensava que eu era uma miúda, aaghh)

Cumprimentos,
Thanatos
http://www.hyperdrivept.net
A Ficção Científica e a Fantasia têm um Lar

niilista · Post by **niilista** » January 17th, 2003, 2:25 pm

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>(mais a mais montes de gente pensava que eu era uma miúda, aaghh <hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>Não és o único, não sei pq carga de água também misturam niilista com ser feminina, acho que vou mudar para niilisto <img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>

<HTML>
<HEAD>NIILISTA</HEAD>
<BODY>
<IMG SRC="http://niilista.home.sapo.pt/nietzsche_super_homem.jpg" BORDER=0 ALT="O Injusto é tentar fazer iguais os desiguais!">

"Para além do Bem e do Mal" - Nietzsche
</BODY>
</HTML>

Bruno Dias · Post by **Bruno Dias** » January 17th, 2003, 5:30 pm

Maldoror...

Fiquei de tal modo electrizado pela notícia que fui ver logo o site dvdcompare e coloquei aqui o post. Realmente eles não analisaram a edição da Kino. Talvez ainda o façam pois o site só tem interesse se tiver realmente todas as edições de dvd.

Mas ainda bem que estava errado pois assim posso comprar a edição uk sem problemas de consciência <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

O grande problema é ainda ter o Nosferatu do BFI em lista de espera <img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>

<img alt="Beautiful_Earth" border="0" src="http://nssdc.gsfc.nasa.gov/thumbnail/pl ... _earth.gif">

Bruno Dias · Post by **Bruno Dias** » January 19th, 2003, 9:15 pm

O site dvdcompare já adicionou o dvd da editora Eureka:

http://www.dvdcompare.org.uk/comparison ... hp?fid=429

OVERALL : Draw - Between the forthcoming Eureka R2 SE and R1 Kino editions. They will feature a state of the art restoration of the film (by the Murnau Foundation) along with an audio commentary and will feature long lost material.

Se alguém comprar a edição especial da Eureka diga de sua justiça. Será essa que, quase de certeza, irei comprar.

<img alt="Beautiful_Earth" border="0" src="http://nssdc.gsfc.nasa.gov/thumbnail/pl ... _earth.gif">

LongShot · Post by **LongShot** » January 27th, 2003, 11:15 pm

Recebi hoje o meu DVD, no dia de lançamento - comprada na BlackStar.
Estive a ver o filme esta muito bom, com uma qualidade de imagem que faz inveja a filmes muito mais recentes.
E quanto a estória, nada a dizer, simplesmente suberba.
Quanto aos extras, ainda não tive tempo para os ver.

Excelente compra.

Com os melhores cumprimentos

LongShot

Miguel T · Post by **Miguel T** » October 8th, 2004, 8:44 am

aqui:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 58-7707744

Bruno Dias · Post by **Bruno Dias** » October 24th, 2004, 11:40 am

A editora Eureka vai lançar em Janeiro de 2005 uma edição do filme Metropolis, desta vez com intertitulos em alemão. Mas como já comprei o DVD anterior da eureka vou poupar os euros para outros DVDs.

A mesma editora prepara-se para lançar no Verão Die Nibelungen

E já agora outro filme da mesma editora na colecção "Masters of Cinema":

Mikaël - http://www.eurekavideo.co.uk/moc/003.htm

Mas antes deste Dreyer, está o pack Tati da Atalanta.