Feliz Natal Mr. Lawrence - edição nacional
Moderator: Pedro Pereira de Carvalho
Feliz Natal Mr. Lawrence - edição nacional
Vejam o que o J. Leitão Ramos (crítico de cinema do Expresso) escreveu na última edição da Actual (21 de Fevereiro) sobre a edição nacional em DVD do filme <b>“Feliz Natal Mr. Lawrence”</b>.
“…Ver <b>Feliz Natal Mr. Lawrence</b> disponível em DVD no mercado português (ainda por cima a um preço de combate - €7,99) parecia ser uma boa nova…até espreitarmos o que vem lá dentro: uma versão em 4:3, ferozmente mutiladora do magnífico trabalho de composição de imagem de Oshima (originalmente no formato 1.96:1). O resultado é revoltante e indiciador de algum desleixo por parte da <b>LNK</b>, ao propor ao público algo que pura e simplesmente é imprestável. O preço é barato? Não, é caríssimo – porque o que nos dão é algo que só pode ser enviado para o lixo.”
Agora sou eu que digo:
Tenham vergonha Senhores da <b>LNK</b>!!!!!!!!![}:)]
acrobat
“…Ver <b>Feliz Natal Mr. Lawrence</b> disponível em DVD no mercado português (ainda por cima a um preço de combate - €7,99) parecia ser uma boa nova…até espreitarmos o que vem lá dentro: uma versão em 4:3, ferozmente mutiladora do magnífico trabalho de composição de imagem de Oshima (originalmente no formato 1.96:1). O resultado é revoltante e indiciador de algum desleixo por parte da <b>LNK</b>, ao propor ao público algo que pura e simplesmente é imprestável. O preço é barato? Não, é caríssimo – porque o que nos dão é algo que só pode ser enviado para o lixo.”
Agora sou eu que digo:
Tenham vergonha Senhores da <b>LNK</b>!!!!!!!!![}:)]
acrobat
Boas!
O que é raro mesmo é aparecerem críticas à edição dvd. A maior parte das vezes apenas dão conta que este ou aquele filme foi editado em dvd congratulando-se com tal facto, apenas e só.
A qualidade da imagem, do som, dos extras e respeito pelo formato original "ficam para depois".
E as editoras vão mudar?
Talvez, mas para quê esforço se triplicaram as vendas de dvd´s em Portugal durante 2003?
Quem gosta destes pormenores, ou "pormaiores" para mim, vai procurar edições decentes e de preferência mais baratas... talvez no estramgeiro.
Cumprimentos.
O que é raro mesmo é aparecerem críticas à edição dvd. A maior parte das vezes apenas dão conta que este ou aquele filme foi editado em dvd congratulando-se com tal facto, apenas e só.
A qualidade da imagem, do som, dos extras e respeito pelo formato original "ficam para depois".
E as editoras vão mudar?
Talvez, mas para quê esforço se triplicaram as vendas de dvd´s em Portugal durante 2003?
Quem gosta destes pormenores, ou "pormaiores" para mim, vai procurar edições decentes e de preferência mais baratas... talvez no estramgeiro.
Cumprimentos.
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by tigusto</i>
<br />Boas!
(...)Quem gosta destes pormenores, ou "pormaiores" para mim, vai procurar edições decentes e de preferência mais baratas... talvez no estramgeiro.
Cumprimentos.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Nem tanto ao mar, nem tanto à terra. Não ponho em causa que na UK encontras uma versão em widescreen, mas com uma qualidade de imagem e com um som nojento e olha que quanto ao preço não é mais barato que o de Portugal.
Espanta-me sempre a ideia que as pessoas fazem dos preços! Muitas vezes vêm para o fórum refilar porque a edição em preço de promoção ou «nice price» não tem os discos de extras, ou porque falta a caixinha toda XPTO, ou porque isto ou porque aquilo. Mas meus senhores! Então vocês querem dado e arregaçado? Acham que uma edição por 8 euros tem a mesma obrigação de uma edição de 25 ou 29 euros? Por 8 ou 11 euros leva-se o filme e pouco mais. Quem quer mais terá como é óbvio de pagar esse «mais». Isto parece-me do senso comum.
Cumprimentos,
Thanatos
<br />Boas!
(...)Quem gosta destes pormenores, ou "pormaiores" para mim, vai procurar edições decentes e de preferência mais baratas... talvez no estramgeiro.
Cumprimentos.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Nem tanto ao mar, nem tanto à terra. Não ponho em causa que na UK encontras uma versão em widescreen, mas com uma qualidade de imagem e com um som nojento e olha que quanto ao preço não é mais barato que o de Portugal.
Espanta-me sempre a ideia que as pessoas fazem dos preços! Muitas vezes vêm para o fórum refilar porque a edição em preço de promoção ou «nice price» não tem os discos de extras, ou porque falta a caixinha toda XPTO, ou porque isto ou porque aquilo. Mas meus senhores! Então vocês querem dado e arregaçado? Acham que uma edição por 8 euros tem a mesma obrigação de uma edição de 25 ou 29 euros? Por 8 ou 11 euros leva-se o filme e pouco mais. Quem quer mais terá como é óbvio de pagar esse «mais». Isto parece-me do senso comum.
Cumprimentos,
Thanatos
Boas!
Thanatos, não estou de modo nenhum apenas a advogar que a "galinha da vizinha é melhor do que a minha" até porque aos preços da "net" é necessário fazer acrescer portes, impostos e... chatices.
Há, com certeza, más edições por todo o lado mas em Portugal paga-se, pelo menos, ao mesmo nível da Europa.
Este exemplo do "Feliz Natal Mr Lawrence" não é o mais adequado se centrarmos a discussão no preço, pois efectivamente é barato (+- €8.00), porém, nem sei se existe outra edição.
Não faltam exemplos, em edições "normais", de falta de cuidado na informação técnica do disco, na ausência de legendagem em português nos extras, etc.
Talvez até esta edição seja igual a muitas outras por esse mundo fora, mas não satisfaz.
É tão só isso. Pelo menos respeitar o formato, para mim, seria importante.
Não me basta ser barato para comprar e isso é válido aqui ou noutro lugar qualquer.
Tenho também alguns discos de baixo preço que saíram nos jornais e verifico grandes diferenças entre eles. O preço foi sensivelmente o mesmo, portanto não foi este o vector principal para os distinguir.
Cumprimentos.
Thanatos, não estou de modo nenhum apenas a advogar que a "galinha da vizinha é melhor do que a minha" até porque aos preços da "net" é necessário fazer acrescer portes, impostos e... chatices.
Há, com certeza, más edições por todo o lado mas em Portugal paga-se, pelo menos, ao mesmo nível da Europa.
Este exemplo do "Feliz Natal Mr Lawrence" não é o mais adequado se centrarmos a discussão no preço, pois efectivamente é barato (+- €8.00), porém, nem sei se existe outra edição.
Não faltam exemplos, em edições "normais", de falta de cuidado na informação técnica do disco, na ausência de legendagem em português nos extras, etc.
Talvez até esta edição seja igual a muitas outras por esse mundo fora, mas não satisfaz.
É tão só isso. Pelo menos respeitar o formato, para mim, seria importante.
Não me basta ser barato para comprar e isso é válido aqui ou noutro lugar qualquer.
Tenho também alguns discos de baixo preço que saíram nos jornais e verifico grandes diferenças entre eles. O preço foi sensivelmente o mesmo, portanto não foi este o vector principal para os distinguir.
Cumprimentos.
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by tigusto</i>
<br />(...)Este exemplo do "Feliz Natal Mr Lawrence" não é o mais adequado se centrarmos a discussão no preço, pois efectivamente é barato (+- €8.00), porém, nem sei se existe outra edição.
Não faltam exemplos, em edições "normais", de falta de cuidado na informação técnica do disco, na ausência de legendagem em português nos extras, etc.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Existe outra edição em widescreen com poucos extras (um trailer) na UK.
Note-se que na edição nacional vem bem mencionado na contracapa que o AR é 4:3 FF. Portanto nem por aí se pode pegar. Só compra quem quer.
Aliás nos USA é frequente editarem filmes em duas versões: widescreen e fullscreen. Penso que isto quer dizer que existe um «mercado» para o fullscreen.
Estou mesmo a imaginar quem tenha uma TV 4:3 pensar que fez uma boa compra porque deixou de ter as «terríveis barras» no topo e no fundo... [:D]
Cumprimentos,
Thanatos
<br />(...)Este exemplo do "Feliz Natal Mr Lawrence" não é o mais adequado se centrarmos a discussão no preço, pois efectivamente é barato (+- €8.00), porém, nem sei se existe outra edição.
Não faltam exemplos, em edições "normais", de falta de cuidado na informação técnica do disco, na ausência de legendagem em português nos extras, etc.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Existe outra edição em widescreen com poucos extras (um trailer) na UK.
Note-se que na edição nacional vem bem mencionado na contracapa que o AR é 4:3 FF. Portanto nem por aí se pode pegar. Só compra quem quer.
Aliás nos USA é frequente editarem filmes em duas versões: widescreen e fullscreen. Penso que isto quer dizer que existe um «mercado» para o fullscreen.
Estou mesmo a imaginar quem tenha uma TV 4:3 pensar que fez uma boa compra porque deixou de ter as «terríveis barras» no topo e no fundo... [:D]
Cumprimentos,
Thanatos
Devia ser obrigatório os DVDs trazerem informação sobre se o aspect ratio está ou não de acordo com a vontade do realizador. Acabava-se assim de uma vez por todas com as dúvidas. Em relação ao dito está explícito na capa que o aspect é 4:3 Full Frame fica-se é sem saber se esse é o formato original ou não.
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... s=niilista [actualizada 24-02-04]
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... s=niilista [actualizada 24-02-04]
Deviam existir mais criticas assim (ainda estou à espera de uma ao GONY).
Até acho que ele foi demasiado leve, quando diz "indiciador de algum desleixo por parte da lnk" ALGUM?
O preço só quer dizer que não conseguiam vender de outra maneira. Daí tentar mostrar a super promoção!
_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist
George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?
Até acho que ele foi demasiado leve, quando diz "indiciador de algum desleixo por parte da lnk" ALGUM?
O preço só quer dizer que não conseguiam vender de outra maneira. Daí tentar mostrar a super promoção!
_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist
George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Estou mesmo a imaginar quem tenha uma TV 4:3 pensar que fez uma boa compra porque deixou de ter as «terríveis barras» no topo e no fundo...
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Por acaso lembrei-me disso quando estava a responder [:D]
Aliás isso é perfeitamente verdade num mercado como o brasileiro onde o 4:3 impera.
O que vale é que sempre alguém fica contente. Valha-nos isso. [8D]
Cumprimentos.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Por acaso lembrei-me disso quando estava a responder [:D]
Aliás isso é perfeitamente verdade num mercado como o brasileiro onde o 4:3 impera.
O que vale é que sempre alguém fica contente. Valha-nos isso. [8D]
Cumprimentos.