Cidade de Deus

lud81 · Post by **lud81** » February 20th, 2004, 4:31 pm

Então a edição portuguesa não tem DTS?

Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco

rumenapp · Post by **rumenapp** » February 20th, 2004, 7:16 pm

Pelo menos ontem kuando tive com a caixa na mão dizia Brasileiro 5.1 e Brasileiro Dts, por isso deve ter Dts Sound. Preço axo k era 25.50 se n me engano.

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... s=rumenapp [Em actualização ainda]

casimiro · Post by **casimiro** » February 20th, 2004, 7:38 pm

Já que estamos numa de questão aqui vai mais uma. É impressão minha ou o pessoal da New Age esqueceu-se de colocar legendas PT no filme?!?!
No DvdPT não refere legendas. Eu no cinema não percebi uma boa parte do que foi dito, estava a contar colmatar isso com a legendagem!

Quer dizer, os brasileiros dobram as novelas portuguesas porque não nos percebem e nós somos obrigados a perceber o calão deles! Ai ai ai...

Casimiro

SilentCrow · Post by **SilentCrow** » February 20th, 2004, 8:01 pm

Pelo menos a versão de aluguer tinha legendas, eu precisei delas.[;)]

lud81 · Post by **lud81** » February 20th, 2004, 8:51 pm

Eu vi o filme no cinema sem legendas e não precisei delas para nada. Mas concordo que o DVD deveria ter legendas em Português. Afinal, os DVDs ingleses e americanos têm legendas em inglês, não têm?

Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco

daffyduck · Post by **daffyduck** » February 20th, 2004, 8:59 pm

quase sempre.

mas sabes, sai mais barato! [;)]

_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist

George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?

Green_Lion · Post by **Green_Lion** » February 20th, 2004, 11:21 pm

Quando alguém souber se o filme dá bem em tvs 4:3 que diga, é que não compro enquanto nao souber.

Ricardo Caiado, 20 anos, Ponta Delgada

Sunkid · Post by **Sunkid** » February 21st, 2004, 1:30 am

Tem DTS , não tem legendas. Quanto ao 4/3 não sei, pois a minha tv é 16/9. Excelente edição, ao nivel da do Donnie Darko e do Spirited Away.

stone · Post by **stone** » February 21st, 2004, 2:09 am

Pois eu vi o filme e adorei mas preisei das legendas porque é um brasileiro muito cerrado! Se se confrima que a edição nac. não tem legendas não compro[:(]

jimmy · Post by **jimmy** » February 21st, 2004, 9:07 am

epah a edicao de aluguer tem legendas e a nacional não?? eu vi o filme primeiro sem legendas e houve varias coisas que so entendi ja com legendas.

" Listen, you fuckers, you screwheads. Here is a man who would not take it anymore. A man who stood up against the scum, the cunts, the dogs, the filth, the shit. Here is a man who stood up." by Robert De Niro in Taxi Driver

daffyduck · Post by **daffyduck** » February 21st, 2004, 10:30 am

boa. e alguma edição por esse mundo fora com legendas pt?

_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist

George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?

stone · Post by **stone** » February 21st, 2004, 12:03 pm

No Brasil tem legendas mas estou com um bocado de medo que sejam amarelas[xx(]

stone · Post by **stone** » February 21st, 2004, 12:05 pm

A que saiu no Brasil tem legendas mas se calhar são amarelas que é uma coisa que eu embirro[xx(]mas do mal o menos

capote · Post by **capote** » February 21st, 2004, 2:32 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by stone
 Pois eu vi o filme e adorei mas preisei das legendas porque é um brasileiro muito cerrado! Se se confrima que a edição nac. não tem legendas não compro[:(]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

comprei ontem o dvd na Fnac e confirmo que tem legendas. A capa não o diz mas tem [:D]

stone · Post by **stone** » February 21st, 2004, 4:33 pm

[:)][:D]se tem legendas vou comprar[:p]