DAS BOOT

dredguy · Post by **dredguy** » January 24th, 2004, 12:12 am

Alguém sabe se este filme soberbo existe com legendas pt? É que nunca vi, nem mesmo lá fora, onde aliás, há várias versões, sendo uma delas o "Director's cut"...
Afinal, qual a melhor edição para comprar e onde?

"Make it four coffins!"

stone · Post by **stone** » January 24th, 2004, 12:23 am

Qualquer ed. desde as inglesas às alemãs têm leg em PT

dredguy · Post by **dredguy** » January 24th, 2004, 12:49 am

O quê???Diz-me onde é que há, por favor...

"Make it four coffins!"

stone · Post by **stone** » January 24th, 2004, 1:10 am

Bast ires ao site da dvdgo e procurares pelo titulo!Encontras logo e tem leg. em pt!Também gosto imenso do filme[:p]

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » January 24th, 2004, 1:15 am

ahhh mas as edições inglesas e alemãs não têm legendas pt !

David Ferreira
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733

stone · Post by **stone** » January 24th, 2004, 1:16 am

Eu tenho o director's cut de 97 ed. alemã e tem leg. em pt

DHolland · Post by **DHolland** » January 24th, 2004, 11:35 am

Podes optar pela edição Superbit - versão Director's Cut - com legendas em Pt do Brazil! Está excelente!

---------
"If you want to shoot, shoot! Don't talk!!" - Tuco

FosterKane · Post by **FosterKane** » January 24th, 2004, 11:46 am

A edição inglesa não tem legendas em português, mas existe a edição portuguesa com
o título "A odisseia do submarino 96".

Foster

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » January 24th, 2004, 12:02 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by stone
 Eu tenho o director's cut de 97 ed. alemã e tem leg. em pt
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Hum... e compraste isso onde ?

David Ferreira
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733

stone · Post by **stone** » January 24th, 2004, 10:13 pm

Comprei há cerca de 3 anos em Frankfurt[:)]

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » January 24th, 2004, 10:40 pm

Nem a edição á venda na Amazon alemã tem legendas PT !!

David Ferreira
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733

stone · Post by **stone** » January 24th, 2004, 11:04 pm

Isso não sei!Já visionaste para saber? a minha ed. tem!Aliás com a ed. UK do terminator 2 também não vinham mencionadas as leg. e elas existiam!se não acreditas problema teu

Miguel Linhares · Post by **Miguel Linhares** » January 25th, 2004, 12:10 am

Há a edição portuguesa, que eu tenho, e já saiu há alguns anos. Cuidado que nesta edição o áudio original (alemão) é só DD 2.0.

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » January 25th, 2004, 1:32 am

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by stone
 Isso não sei!Já visionaste para saber? a minha ed. tem!Aliás com a ed. UK do terminator 2 também não vinham mencionadas as leg. e elas existiam!se não acreditas problema teu
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Mau mau, quem disse que não acredita ?? Com respostas dessas é melhor estares caladinho...

David Ferreira
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733

stone · Post by **stone** » January 25th, 2004, 2:40 pm

Sorry!Mas é que que com esta história toda das legendas Alien e de ainda haver alguém que duvide que o disco de extras da ed. nac. do Matrix Reloaded não está legendado comecei a "enervar-me"[:I]