Nova Ed. Alien Quadrilogy
Moderator: Pedro Pereira de Carvalho
-
- Especialista
- Posts: 1251
- Joined: June 17th, 2003, 12:45 am
- Location: Lisboa/Sintra
Bem ,pela minha experiencia os funcionários da secção dos Dvd's nunca sabem nada!São realmente péssimos e duma maneira geral as informações são todas erradas ou então nem sabem do que é que se trata!Por ex. nem sabem que o Bttf tem problemas o que é de bradar aos ceus tendo em conta o tempo que a questão se arrasta...por isso informações de lá são para são tudo menos credíveis
-
- Fanático
- Posts: 522
- Joined: February 20th, 2003, 3:14 pm
- Location: Portugal
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gexplorer</i>
<br />Perguntei hoje no Corte Inglés para quando é que iria estar à vende disseram-me Fevereiro ou Março... :((((
Gonçalo
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">Estranho...
Na semana passada, precisamente no Corte Inglés, confirmaram-me o dia 23!!!
Não me digam que entretanto o lançamento foi adiado... [:(!]
<br />Perguntei hoje no Corte Inglés para quando é que iria estar à vende disseram-me Fevereiro ou Março... :((((
Gonçalo
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">Estranho...
Na semana passada, precisamente no Corte Inglés, confirmaram-me o dia 23!!!
Não me digam que entretanto o lançamento foi adiado... [:(!]
-
- Fanático
- Posts: 949
- Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
- Location: Lisboa
Segundo a "Som Livre" sai a 23 de Janeiro, portanto sexta feira.Haja esperança......
http://www.somlivre.pt/loja/IndexMontra.asp
Nuno
http://www.somlivre.pt/loja/IndexMontra.asp
Nuno
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by alan_smithee</i>
<br />Não sei se alguém já falou "nisto"... e não quero ser demasiadamente perfeccionista... mas Alien Quadrilogy... o que é Quadrilogy?? (quadrilogia??) [?][xx(][?]
Não será antes Alien Tetralogy (de Tretalogia)?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
De facto... não sei se Quadrilogy existe em Inglês mas "Quadrilogia" não existe, pelo menos em Português.
Mas tens de ver que Tetralogia está muito perto de Trilogia e não tinha tanto impacto! LOL.
Casimiro
<br />Não sei se alguém já falou "nisto"... e não quero ser demasiadamente perfeccionista... mas Alien Quadrilogy... o que é Quadrilogy?? (quadrilogia??) [?][xx(][?]
Não será antes Alien Tetralogy (de Tretalogia)?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
De facto... não sei se Quadrilogy existe em Inglês mas "Quadrilogia" não existe, pelo menos em Português.
Mas tens de ver que Tetralogia está muito perto de Trilogia e não tinha tanto impacto! LOL.
Casimiro
-
- Fanático
- Posts: 522
- Joined: February 20th, 2003, 3:14 pm
- Location: Portugal
Procurei num dicionãrio de Inglês e de facto Quadrilogy não existe, mas a grande flexibilidade do Inglês permite inventar palavras novas e estas fazerem sentido [:)] alguém sabe quando as edições avulsas dos filmes vão ser editadas? se é que irão ser de todo, é que na dvdgo já estão disponiveis há mais de um mês mas sem legendas em Português [:(]
________________________
Kramer: I just took a bath, Jerry. A bath?
Jerry: No good?
Kramer: It's disgusting. I'm sitting there in a tepid pool of my own filth.
All kinds of microscopic parasites and organisms having sex all around me.
________________________
Kramer: I just took a bath, Jerry. A bath?
Jerry: No good?
Kramer: It's disgusting. I'm sitting there in a tepid pool of my own filth.
All kinds of microscopic parasites and organisms having sex all around me.
-
- Especialista
- Posts: 1251
- Joined: June 17th, 2003, 12:45 am
- Location: Lisboa/Sintra
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by casimiro</i>
De facto... não sei se Quadrilogy existe em Inglês mas "Quadrilogia" não existe, pelo menos em Português.
Mas tens de ver que Tetralogia está muito perto de Trilogia e não tinha tanto impacto! LOL.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
EDIT POST
O djose antecipou-se na resposta [:)]
No dicionário de inglês que tenho cá em casa a palavra Quadrilogy "não existe". Consultei um dicionário on-line e o resultado foi o mesmo.
Mas eu é que estou a ser um pouco perfeccionista, porque na verdade o que é que isso interessa... [}:)][;)]
A gente quer é filmes, portanto Tetralogy, "Quadralogy","Quintalogy" ou "Pentalogy"... que venham eles
um abraço
De facto... não sei se Quadrilogy existe em Inglês mas "Quadrilogia" não existe, pelo menos em Português.
Mas tens de ver que Tetralogia está muito perto de Trilogia e não tinha tanto impacto! LOL.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
EDIT POST
O djose antecipou-se na resposta [:)]
No dicionário de inglês que tenho cá em casa a palavra Quadrilogy "não existe". Consultei um dicionário on-line e o resultado foi o mesmo.
Mas eu é que estou a ser um pouco perfeccionista, porque na verdade o que é que isso interessa... [}:)][;)]
A gente quer é filmes, portanto Tetralogy, "Quadralogy","Quintalogy" ou "Pentalogy"... que venham eles
um abraço
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by casimiro</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by alan_smithee</i>
<br />Não sei se alguém já falou "nisto"... e não quero ser demasiadamente perfeccionista... mas Alien Quadrilogy... o que é Quadrilogy?? (quadrilogia??) [?][xx(][?]
Não será antes Alien Tetralogy (de Tretalogia)?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
De facto... não sei se Quadrilogy existe em Inglês mas "Quadrilogia" não existe, pelo menos em Português.
Mas tens de ver que Tetralogia está muito perto de Trilogia e não tinha tanto impacto! LOL.
Casimiro
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Eu penso que já tinha referido este pormenor várias vezes. Aparentemente os executivos da 20th Century Fox também sabem que a palavra não existe mas como pensam que o público consumidor de filmes é todo estúpido acharam que quadrilogy soa mais a latim para quatro que tetralogy que aparentemente poderia ter sido confundido com algo de gótico ou «tétrico». Enfim, coisas de executivos...
Cumprimentos,
Thanatos
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by alan_smithee</i>
<br />Não sei se alguém já falou "nisto"... e não quero ser demasiadamente perfeccionista... mas Alien Quadrilogy... o que é Quadrilogy?? (quadrilogia??) [?][xx(][?]
Não será antes Alien Tetralogy (de Tretalogia)?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
De facto... não sei se Quadrilogy existe em Inglês mas "Quadrilogia" não existe, pelo menos em Português.
Mas tens de ver que Tetralogia está muito perto de Trilogia e não tinha tanto impacto! LOL.
Casimiro
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Eu penso que já tinha referido este pormenor várias vezes. Aparentemente os executivos da 20th Century Fox também sabem que a palavra não existe mas como pensam que o público consumidor de filmes é todo estúpido acharam que quadrilogy soa mais a latim para quatro que tetralogy que aparentemente poderia ter sido confundido com algo de gótico ou «tétrico». Enfim, coisas de executivos...
Cumprimentos,
Thanatos
Vá, tudo de dedos cruzados para ver se a box vai ter os 20% do Corte Inglés. Os tipos de lá ainda não sabem se vai ter o desconto, mas dizem que tudo depende da LNK. Com a procura que tem havido, acho que a kaka não vai perdoar e vamos mesmo ter de dar os 100€. De qualquer forma, a esperança mantém-se...
Gonçalo
Gonçalo