DVD Mania

Geralmente meu interesse pelos extras é proporcional ao quanto gostei do filme. Se achei mais ou menos, nem me dou ao trabalho. Se adorei, vejo tudo.

Talvez o problema seja em algum ajuste da saída de áudio utilizada.

O prazer da coleção sem dúvida existe em muitos de nós. Somado a isto, o DVD é realmente um bom ítem de coleção, pois além de sua longa durabilidade física, seu conteúdo cultural o torna atraente sempre (ao contrário, por exemplo, de uma coleção de latas de cerveja que já tive). Hoje, coleciono ...

Vou ver se confiro estes. Também saiu agora aqui um show do Duran Duran bastante bom.

Talvez o mais certo a dizer é que temos a origem em comum, porém, hoje temos identidades separadas e caminhamos em linhas de evolução diferentes. O português do Brasil e o de Portugal já são diferentes e devem se diferenciar ainda mais com o passar dos anos. Mas realmente é besteira achar que um é ...

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Skywatcher</i>
<br />Desde o último acordo ortográfico (1991) que já não necessáriamente.
Assim como inspecção se escreve já em Portugal inspeção, etc ...

Sou grande colecionador de DVDs musicais baratos, que vêm com uma revista, do tipo vendido em bancas de jornal no Brasil. O custo é realmente baixo: qualquer coisa entre 3 a 5 dólares (1 Dólar=3 reais. O que me chama a atenção é a variação da qualidade. Há desde lixo absoluto, com edições feitas a ...

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by mrdurst</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Mas diretor em ...

Bom, assisti o DVD aqui no Brasil. Tenho TV e Vídeo LG. Sem problemas.

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by edlowry</i>
<br />Ah já tou a ver! Deve ser aquele dicionário dos nossos tradutores!
E desculpa mas chamar Aurélio a um dicionário... será que o título ...

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by edlowry</i>
<br />diretores=direCtores...
roteristas=?????????...
tou a ver que já tás pronto para ir traduzir um ou dois filmes!
[:D]
<hr height="1 ...

Uma coisa que me chama mais a atenção é a tradução completamente errada dos títulos dos filmes. Afinal, ao contrário de todo o conjunto de diálogos de uma película, onde pela quantidade de texto seria até compreensível alguns enganos, o título se resume a traduzir uma única expressão! Exemplos não ...

Tenho uma coleção de 40 DVDs musicais que trato com todo cuidado. Já ouvi várias referências à discos "corroídos", mas jamais vi um destes pessoalmente. Será que este risco existe mesmo? Se sim, há alguma relação entre a qualidade de fabricação e o fato? Ou se trata apenas de conservação incorreta ...