O Milagre Segundo Salomé (2003) - Mário Barroso

Discussão de filmes; a arte pela arte.

Moderators: mansildv, waltsouza

Post Reply
lemor
Fanático
Fanático
Posts: 644
Joined: October 15th, 2003, 12:27 pm

O Milagre Segundo Salomé (2003) - Mário Barroso

Post by lemor »

Do Diário Digital:

"O filme português «O Milagre Segundo Salomé», de Mário Barroso, é candidato à nomeação para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, anunciou esta quarta-feira a distribuidora portuguesa Atalanta Filmes.


A selecção foi feita por um júri constituído por Luís Urbano, um dos directores do Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde, Paulo Filipe Monteiro, argumentista e presidente da Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos e Paulo Trancoso, presidente da Associação Portuguesa de Produtores.
«O Milagre Segundo Salomé» apresenta uma perspectiva diferente do milagre de Fátima e conta, entre outros, com os actores Nicolau Breyner, Ana Padrão e Ana Zanatti.

A acção da película é passada em Portugal, em 1917, altura em que se viveu uma agitação social devido às notícias sobre o aparecimento, em Fátima, da Virgem Maria a três pastorinhos.

Salomé é uma jovem da província que parte para a cidade em busca de novos horizontes. Na sua nova vida conhece um homem da alta sociedade que muda o seu rumo.

Porém o seu passado de prostituta é descoberto e o seu sonho desmorona-se.

Ao refugiar-se novamente na província, Salomé acaba por viver um milagre que pode mudar tudo novamente e que agita Portugal.

O filme foi também escolhido para ser o candidato português ao Prémio Luís Buñel e está seleccionado para a competição dos continentes, do Festival de Montreal. "
Nunca discutas com um idiota: primeiro, arrasta-te até ao seu
nível e depois, ganha-te em experiência.

Image
Eumenides
Iniciado
Iniciado
Posts: 98
Joined: April 11th, 2004, 9:35 pm
Location: Portugal

Post by Eumenides »

Um amigo contou-me que a performance de Breyner é muito boa e comovente no filme...

,,, mas quanto a Melhor Filme Estrangeiro: alguém conhece outros filmes estrangeiros que possam competir nessa categoria este ano nos Oscars? A concorrência é sempre enorme.

Lembram-se de todo o alarido que O Delfim causou? :wink:
Forget it, Jake; it's Chinatown!
User avatar
Chloê
Fanático
Fanático
Posts: 730
Joined: June 25th, 2004, 3:23 pm
Location: Vila Franca de Xira

Post by Chloê »

Por acaso tinha curiosidade em ver esse filme. Pelo trailer e outras imagens que vi pareceu-me um filme algo atípico na produção cinematográfiaca portuguesa!! Para melhor é claro!!
Oblivion
Especialista
Especialista
Posts: 1096
Joined: November 15th, 2000, 2:10 am
Location: Aveiro

Post by Oblivion »

Seja como for só nos resta desejar boa sorte.... se for escolhido para os concorrentes finais já não vai nada mal
PEACE !!!

Bruno Valério
http://osmalucosdabola.blogspot.com/
Image
Shivers
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 7913
Joined: June 4th, 2003, 11:10 am
Location: Porto

Post by Shivers »

Eumenides wrote:Lembram-se de todo o alarido que O Delfim causou? :wink:
Concordo, e acho também que ainda é muito cedo para isso... :roll:
Argaroth01
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3178
Joined: August 11th, 2003, 9:00 pm
Location: Portugal

Post by Argaroth01 »

Aquele programa da SIC, "Cartaz", é realmente uma autêntica m%&da. Então não é que já falavam que o filme era um candidato ao Òscar (em vez de candidato a nomeação ao Òscar). Ó Barbara, vai dar banho ao Carrilho. :roll:
Bruno Dias
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 458
Joined: May 16th, 2002, 2:28 pm
Location: Portugal

Post by Bruno Dias »

Eu vi o filme e para aqueles que em geral menosprezam o cinema português por não ser um cinema narrativo e baseado nos actores eu diria que não seria uma má ideia ir ver este filme.

Não é só o Nicolau Breyner que está bem, pois o filme consegue criar uma atmosfera muito convincente que nos mostra o Portugal bolorento da década de 10 do século passado. Um país onde raparigas bonitas mas pobres viviam felizes apesar de estarem condenadas a esperar que um senhor rico reparasse nelas e lhes desse um passaporte para uma vida melhor. A Ana Padrão como dona do Bordel também interpreta uma personagem forte e bem conseguida.

Uma curiosidade interessante é que o realizador deste filme, Mário Barroso, foi o director de fotografia de vários filmes de João César Monteiro um dos realizador sempre pronto a fugir ao cinema narrativo.

O final do filme desencadeou uma polémica pois difere do livro de José Rodrigues Miguéis.

No entanto quer o livro, quer o filme tem a vantagem de fantasiar sobre o milagre de Fátima sem necessitar de meter lá ovnis :lol:

Spoiler

A pobreza e o atraso deste país na altura (não é que hoje seja muito desenvolvido!) estão bem patentes no próprio "milagre". Na realidade este não é mais do que a visão de crianças pobres e ignorantes que ficam deslumbradas perante a elegância e beleza do traje de Salomé, pois nunca alguém alguma vez lhes aparecera tão belo e superior à sua frente.

A ver!

O Milagre Segundo Salomé - 6/10
Life is like arriving late for a movie, having to figure out what was going on without bothering everybody with a lot of questions, and then being unexpectedly called away before you find out how it ends.

Joseph CAMPBELL
Bruno Dias
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 458
Joined: May 16th, 2002, 2:28 pm
Location: Portugal

Re: «O Milagre Segundo Salomé» candidato à nomeação para o O

Post by Bruno Dias »

lemor wrote:Do Diário Digital:


O filme foi também escolhido para ser o candidato português ao Prémio Luís Buñel e está seleccionado para a competição dos continentes, do Festival de Montreal. "
Corrigindo o Diário Digital, não é Luis Buñel mas Luis Buñuel!
Life is like arriving late for a movie, having to figure out what was going on without bothering everybody with a lot of questions, and then being unexpectedly called away before you find out how it ends.

Joseph CAMPBELL
User avatar
Ricardo Ribeiro
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4218
Joined: November 5th, 2000, 10:57 pm
Location: Portugal
Contact:

Post by Ricardo Ribeiro »

A pobreza e o atraso deste país na altura (não é que hoje seja muito desenvolvido!)
Nahhh é muito pouco desenvolvido! A India, Paquistão, Senegal, Marrocos, Mauritânia, Argélia, Líbia, Egipto, Jordânia, Camarões, Tanzânia, Uganda, Togo, Zimbabwe, Malawi, Brasil, Butão, Honduras, Nicárágua, El Salvador, Guatemala, Uruguai, Bolivia, México, República Dominicana, Indonésia, Iémen, Somália, Etiópia, Roménia [OK, achoq ue já pecrebeste a ideia] é que são desenvolvidos!


Sobre o filme, reúne dois factores que concorrem para que não lhe pegue:

1) Temática de alguma forma relacionada com religião.
2) Nicolau Breyner, o mestre do overacting

para aqueles que em geral menosprezam o cinema português por não ser um cinema narrativo e baseado nos actores eu diria que não seria uma má ideia ir ver este filme.
Eu desprezo o cinema português por não procurar actores que fujam à "escola" do teatro, que não tragam um overacting irritante para a tela. É incrível como países como a Dinamarca e a República Checa conseguem, com uma população tão mais pequena, encontrar gente capaz de fazer cinema a sério, e por cá continua a recorrer-se aos barões do costume (exemplo, Breyner).

Até o filme Ganhar a Vida, com Rita Blanc, consegue sublinhar este triste estado de coisas, indo buscar actrizes de fim-de-semana que actuam nas sociedades recreativas da comunidade portuguesa em França e que dão um banho de naturalidade a uma parte significativa das vedetas do teatro... ooops... queria dizer, cinema, em Portugal.
Ricardo Ribeiro
O Mundo da Viagem em...
http://papaleguas.wordpress.com | http://cruzamundos.wordpress.com
Bruno Dias
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 458
Joined: May 16th, 2002, 2:28 pm
Location: Portugal

Post by Bruno Dias »

Ricardo Ribeiro wrote:
A pobreza e o atraso deste país na altura (não é que hoje seja muito desenvolvido!)
Nahhh é muito pouco desenvolvido! A India, Paquistão, Senegal, Marrocos, Mauritânia, Argélia, Líbia, Egipto, Jordânia, Camarões, Tanzânia, Uganda, Togo, Zimbabwe, Malawi, Brasil, Butão, Honduras, Nicárágua, El Salvador, Guatemala, Uruguai, Bolivia, México, República Dominicana, Indonésia, Iémen, Somália, Etiópia, Roménia [OK, achoq ue já pecrebeste a ideia] é que são desenvolvidos!


Sobre o filme, reúne dois factores que concorrem para que não lhe pegue:

1) Temática de alguma forma relacionada com religião.
2) Nicolau Breyner, o mestre do overacting

para aqueles que em geral menosprezam o cinema português por não ser um cinema narrativo e baseado nos actores eu diria que não seria uma má ideia ir ver este filme.
Eu desprezo o cinema português por não procurar actores que fujam à "escola" do teatro, que não tragam um overacting irritante para a tela. É incrível como países como a Dinamarca e a República Checa conseguem, com uma população tão mais pequena, encontrar gente capaz de fazer cinema a sério, e por cá continua a recorrer-se aos barões do costume (exemplo, Breyner).

Até o filme Ganhar a Vida, com Rita Blanc, consegue sublinhar este triste estado de coisas, indo buscar actrizes de fim-de-semana que actuam nas sociedades recreativas da comunidade portuguesa em França e que dão um banho de naturalidade a uma parte significativa das vedetas do teatro... ooops... queria dizer, cinema, em Portugal.
é sempre um prazer esgrimir argumentos com o administrador do site :twisted:

Não faz sentido comparar Portugal com o Zimbabwe pois mal de nós se mesmo na Europa tivessemos o nivel de desenvolvimento deles!

O nosso país está naquele que é o continente mais privilegiado, no interior da União Europeia e portanto a nossa comparação tem de ser feita é com esses! E enquanto o nosso nível de vida subiu de 73% para 75%, a Grécia passou de 72% para 80% e Espanha de 87% para 95%. é com estes que nos devemos comparar.

Claro que podes não o fazer mas isso é como estares a comparar as tuas notas com o pior aluno da turma, é pouco significativo. Os politico adoram estas comparações com os países africanos porque salvam a sua incompetência mas nós não devemos entrar por ai.

Para ti o overacting ocorre no cinema português porque os actores em vez de falarem e terem uma postura natural, declamam com se tivessem no palco. Nem todos os filmes portugueses são assim tão teatrais, podes apontar os filmes do Oliveira, o Monteiro e o Pedro Costa mas para mim, pelo menos, posso-te dar como exemplos de filmes não teatrais, "A Falha" de João Mário Grilo.

E desde quando é que o cinema tem de ser natural? é uma arte como as outras e portanto os intervenientes podem tomar liberdades e fugir da fotocópia da realidade. Para isso há o documentário e a fotografia. Longe vai o tempo em que um pintor só era bom se conseguisse pintar as folhas
da árvore como elas são. O cinema e qualquer arte deve preocupar-se é em transmitir sensações e permitir reflexões sobre a nossa sociedade e não em decalcar a realidade numa pelicula!

Eu preocupo-me muito mais com aquelas pessoas que pensam que se um actor não esbracejar muito e a gritar não é actor como acontece com a maioria das pessoas que gosta de telenovelas.

E para acabar também não deixa de ser engraçado que tu condenes o overacting e depois afirmes que filmes como "Lost in Translation" sejam uma grande seca!

Para mim merece 8/10 pois pode não haver muita acção mas estão lá as emoções e os desejos mais profundos do ser humano.
Life is like arriving late for a movie, having to figure out what was going on without bothering everybody with a lot of questions, and then being unexpectedly called away before you find out how it ends.

Joseph CAMPBELL
User avatar
Ricardo Ribeiro
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4218
Joined: November 5th, 2000, 10:57 pm
Location: Portugal
Contact:

Post by Ricardo Ribeiro »

Bruno, não, não, não. Facto: Portugal é um pais muito desenvolvido, seja lá o que isso for, embora a gente saiba do que estamos a falar. Facto: há na Europa uma mão cheia de países bem mais desenvolvidos que Portugal. Facto: há fora da Europa alguns, não muitos, países mais desenvolvidos que Portugal. O que não anula que Portugal seja um país muito desenvolvido, à luz do universo global.

Bruno Dias, não leves a mal, mas há uma regra nestes fóruns que não cumpriste e que agradeço que tenhas em conta: é sobre a moderação no uso de "quote". Usar este expediente para o que efectivamente queremos citar, e não para um texto enorme. Obrigado.
O nosso país está naquele que é o continente mais privilegiado, no interior da União Europeia e portanto a nossa comparação tem de ser feita é com esses!
Tenho por experiência que o portuês típico encontrará sempre forma de estatisticamente demonstrar como Portugal é um país miserável. Para mim o universo deste considerando é o planeta Terra.
Claro que podes não o fazer mas isso é como estares a comparar as tuas notas com o pior aluno da turma
Nope. É comparar as minhas notas com a turma. No meu tempo as turmas tinham cerca de 30 alunos. O que neste exemplo colocaria Portugal para ai no quinto lugar da turma. Não me parece que possa ser tido como um mau aluno.

Sobre tudo o resto que disseste, tens quase razão completa. Continuo a não gostar de overacting, e vejo cinema iraniano, dinamarquês, espanhol, italiano, francês, americano.... até colombiano cum carago, e não vejo overacting em lado algum. Para ti trata-se de um prodígio lusitano, um atributo, esta forma teatral de fazer cinema. Quase diria, sem querer ser demasiado rétórico, que poderiamos chegar a dizer que em Portugal se faz cinema como deve ser e os outros estão todos distraidos. O que não deixaria de ser irónico para um país que está longe de ser desenvolvido :mrgreen:
E para acabar também não deixa de ser engraçado que tu condenes o overacting e depois afirmes que filmes como "Lost in Translation" sejam uma grande seca!
E então, qual é a relação entre o overacting e a falta de ritmo no argumento?
O cinema e qualquer arte deve preocupar-se é em transmitir sensações e permitir reflexões sobre a nossa sociedade e não em decalcar a realidade numa pelicula!
E contudo, eu não disse que só gostava de cinema realista. Eu não gosto de overacting, que é outra coisa. James Bond não é realista, mas não o vimos a declamar como se estivesse num palco de teatro em pleno Romeu & Julieta.
Ricardo Ribeiro
O Mundo da Viagem em...
http://papaleguas.wordpress.com | http://cruzamundos.wordpress.com
Bruno Dias
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 458
Joined: May 16th, 2002, 2:28 pm
Location: Portugal

Post by Bruno Dias »

Ricardo, não levo a mal a tua recomendação e vou utilizar a citação de um modo mais modesto. Eu fiz uma quote integral do teu texto porque tinha varios pontos para comentar, mas realmente acaba por ficar muito grande.

É comparar as minhas notas com a turma. No meu tempo as turmas tinham cerca de 30 alunos. O que neste exemplo colocaria Portugal para ai no quinto lugar da turma. Não me parece que possa ser tido como um mau aluno.
Vendo as coisas assim tens razão mas não te esqueças que nesses quatro lugares acima de nós cabem muitos países e a maior parte deles são nossos vizinhos. é tudo uma questão de objectivos, eu penso que há muita coisa por melhorar em Portugal, a começar pela edição dos dvds (é curioso que sejas um acérrimo defensor da Zona 1, não é? :-) ). Mas obviamento considero Portugal mais desenvolvido que a maioria dos países. Só que isso não é motivo de grande alegria quando em muitos deles não estão criadas as condições minimas para viver de uma forma digna.

Sugiro que oiças uma canção muito badalado nos últimos tempos: "Quero mais". É esse o meu ponto de vista. Eu dúvido que aquilo que está a acontecer com os professores não tivesse consequências imediatas para os políticos no poder, mas por cá ainda não se desenvolveu uma participação activa. a lógica é " se não me afectar, deixa andar." é essa atitude que mostra que ainda temos de percorrer um longo caminho. é mais fácil ultrupassar o vigésimo do que o quarto, não te esqueças disso!
E então, qual é a relação entre o overacting e a falta de ritmo no argumento?
É que em geral aqueles que defendem o overacting abominam um cinema sem ritmo.
Life is like arriving late for a movie, having to figure out what was going on without bothering everybody with a lot of questions, and then being unexpectedly called away before you find out how it ends.

Joseph CAMPBELL
User avatar
Ricardo Ribeiro
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4218
Joined: November 5th, 2000, 10:57 pm
Location: Portugal
Contact:

Post by Ricardo Ribeiro »

Sobre a questão de Portugal estamos falados. Postas as coisas como puseste estamos de acordo.

Mas alguém defende o overacting? Talvez estejamos a falar de conceitos diferentes, mas para mim overacting é a teatralização do desempenho. Partindo desta premissa, devo dizer que nunca conheci ninguém que defendesse tal coisa.
Ricardo Ribeiro
O Mundo da Viagem em...
http://papaleguas.wordpress.com | http://cruzamundos.wordpress.com
Bruno Dias
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 458
Joined: May 16th, 2002, 2:28 pm
Location: Portugal

Post by Bruno Dias »

Ricardo Ribeiro wrote: Mas alguém defende o overacting? Talvez estejamos a falar de conceitos diferentes, mas para mim overacting é a teatralização do desempenho. Partindo desta premissa, devo dizer que nunca conheci ninguém que defendesse tal coisa.

Provavelmente estamos. Eu referia-me aos actores de telenovelas ou de séries de TV que tendem a exagerar a sua interpretação (gesticular e berrar muito!) para que as pessoas digam que eles é que sabem representar.
Life is like arriving late for a movie, having to figure out what was going on without bothering everybody with a lot of questions, and then being unexpectedly called away before you find out how it ends.

Joseph CAMPBELL
User avatar
Ricardo Ribeiro
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4218
Joined: November 5th, 2000, 10:57 pm
Location: Portugal
Contact:

Post by Ricardo Ribeiro »

Bem, nesse caso estamos a falar da mesma coisa. E contudo, não me passava pela ideia que esse tipo de actuação pudesse ser valorizado em qualquer quadrante que seja. Quer eu quer as pessoas que me rodeiam, sempre olhámos para aquilo com um encolher de ombros e um "estes gajos não sabem mesmo representar". Não fazia ideia de que pudesse ser semi-intencional "para que as pessoas digam que sabem representar". Para mim sempre foi mesmo incapacidade e dificuldade em se libertarem da "escola" do teatro.
Ricardo Ribeiro
O Mundo da Viagem em...
http://papaleguas.wordpress.com | http://cruzamundos.wordpress.com
Post Reply