Suspeito que o problema no código deste fórum, seja algum parâmetro obsoleto do século XX que força um aspect ratio esquisito qualquer, de há 20 anos atrás.
Vamos a um exemplo concreto:
Fiz agora este vídeo, que está impecável no Microsoft Movie Maker, no meu ficheiro local mp4, e no próprio Vimeo, se for visto no site:
https://vimeo.com/191784631
O meu vídeo é uma compilação de filmes com diferentes aspect ratios, e o windows movie maker (o meu editor de vídeo) gerou correctamente um ficheiro mp4 sem barras pretas horizontais. As únicas barras pretas que são supostas aparecerem, serão barras verticais nos filmes com formato TV 4:3. Mas na incorporação no DVD Mania aquilo fica tudo manhoso e os membros do fórum ainda julgam que eu sou um criador de clips mais manhoso e palerma do que sou, com vídeos em "janelinha" estilo a consola "Sega Mega CD" de 1993, cujo hardware não permitia full motion video em full screen.
Incorporação errada/defeituosa no DVD Mania:
Incorporação correcta no Xploited Fórum:
http://xploitedforum.vampire-legend.net ... o-you-tube
O exemplo do Xploited Fórum não é muito útil, porque lá usa-se directamente o código Embed gerado pelo Vimeo, o que pode ser uma falha de segurança (ou seja, é o próprio user que gera esse código, pois o fórum não possui um botão "vimeo"):
Mas os parâmetros "width="640" height="360" frameborder="0" "podem servir para resolver o problema aqui.<iframe src="https://player.vimeo.com/video/191784631" width="640" height="360" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>
<p><a href="https://vimeo.com/191784631">My tribute to cinema</a> from <a href="https://vimeo.com/user18952956">Clips do Zé</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
Resolução do meu vídeo, obtida através do VLC Media Player: 864x482