Blade Runner edição de coleccionador

[B14]

Venho desenterrar o tópico mas tenho umas questões.

A versão da caixa em metal de 5 dvd que ainda se vende na amazon.uk tem legendas em PT? Já questionei várias lojas mas não me sabem dizer.
No Reino Unido existe mais de uma versão à venda (com e sem legendas PT)? Já reparei que quem lá comprou, tem legendas PT, mas receio que existam caixas que não tenham.

Podem esclarecer-me?

[Cabeças]

Venho desenterrar o tópico mas tenho umas questões.

A versão da caixa em metal de 5 dvd que ainda se vende na amazon.uk tem legendas em PT? Já questionei várias lojas mas não me sabem dizer.
No Reino Unido existe mais de uma versão à venda (com e sem legendas PT)? Já reparei que quem lá comprou, tem legendas PT, mas receio que existam caixas que não tenham.

Podem esclarecer-me?

Garantias mesmo, só pode dar quem possua a edição... mas no dvdcompare a edição parece pelo menos semelhante. Referem legendas no dvd1, pelo menos. Podes ver aqui:

http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=111

Todavia a amazon inglesa não refere legendas pt:

http://www.amazon.co.uk/Blade-Runner-5- ... 740&sr=1-3

E estive a ver no profiler e também não há lá referências a legendas pt na edição UK.

Não tendo confirmação certa e não fizeres questão de ser uma edição nova, eu consideraria por exemplo esta opção (portuguesa):

http://www.leiloes.net/Caixa-BLADE-RUNN ... on_details

[Rui Santos]

A minha versão em caixa de metal veio de Uk e tem legendas Pt.
Comprei quando saiu.

Podes ler neste tópico isso mesmo, neste link
http://forum.dvdmania.org/viewtopic. ... &start=495

Mas nota que nem todas as versões do filme estão legendadas em Pt (isto na edição PT e na edição Uk). Vê o documentário do Cabeças.

[B14]

Pois, eu já tinha lido o tópico quase todo e por isso é que fiquei com a dúvida se todas as caixas tinham as legendas. E sim, sei que é só em alguns dvd's... infelizmente.
Tenho de ver o que hei-de fazer.
Agradeço a ajuda prestada.

[_RaDiOaCtIvE_]

Devo dizer que perdi um pouco a cabeça(s) e comprei a mala que já a tinha visto à venda há muito pelo miau e leilões, quero dizer, reservei e para a semana compro.

Muito ansioso...